你明天日程有什么安排？
每年的4月24日是中国的“航天日”。
夏天日照时间更长。
2016年，中国将4月24日定为国家航天日。
上世纪70年代，在墨西哥城地铁的挖掘过程中，数千件阿兹特克文物重见天日。
Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
那时候，我所知道的艺术家就是住在纽约暗无天日的阁楼里四处卖画为生的一些人。
What I knew then of an artist was somebody who lives in a cruddy old loft in New York trying to sell a painting here and there.
2020年4月24日是中国第五个“航天日”，中国将其首次火星探测任务命名为“天问一号”。
China named its first Mars exploration mission Tianwen 1 on April 24, 2020, China's fifth Space Day.
矶边老师解释了小不点是如何学会这些叫声的——在漫长的六年里，每天日出时离家上学，日落时回家。
Mr. Isobe explained how Chibi had learned those calls—leaving his home for school at sunrise, and arriving home at sunset, every day for six long years.
《蝾螈》是皮克斯最近宣布取消的未来计划，原定2012年暑假上映，不知道这个故事是否能重见天日。
Newt was scheduled to be Pixar's 2012 summer release, but has since been taken off the schedule.
当你在拍摄《重见天日》的时候，你被吊在一架直升机的滑道上。
While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter.
这样一大批手稿得以重见天日。
让我们谈论我们的白天日子的计划。
星期天日报则降低2.7%。
图书业这两天日子不好过。
有些故事仍然未见天日，因为不便讲出。
Some stories remained untold because they were inconvenient.
你们都在用这些依数性，每天日常生活。
And these colligative properties are properties that you use all the time in your day to day life.
我从自己每天日常生活中发现这确实是真的。
我知道你内心的那个好女孩快要重见天日了。
I know inside of you there's a nice girl that's just dying to come out.
盲人之眼必重见天日，聋人之耳必重闻世音。
The eyes of the blind shall see the day, and the ears of the deaf shall be opened.
它们的重见天日，对西方世界产生了深远的影响。
Such that rediscovery of them could have such a profound effect on the western world.
在每天日落时，并没有魔法杖可以帮助您优化软件。
At the end of the day, there is no magic wand that will optimize your software for you.
智慧和产业并好，而且见天日的人，得智慧更为有益。
Wisdom, like an inheritance, is a good thing and benefits those who see the sun.
有些代码从未见天日，有些代码在运行之前等了N久。
Some code never sees the light of day. Some code waits a very long time to do its job.
是不是静静躺在沙子堆下，直到一场风暴才让它重见天日？
Was it lying buried under a heap of sand until it was uncovered by a storm?
一名27岁的生还者说：“重见天日的感觉真是太好了。”
It's great to be up on the surface again, said one 27-year-old survivor.
我知道的只是“曾经的我是一个瞎子，但如今重见天日了”。
作为中国驻巴基斯坦第15任大使，我每天日以继夜地工作。
As the 15th Chinese Ambassador to Pakistan, I worked around the clock for the bilateral relations.
在南非“马拉帕”洞穴中发现的两副骨架残骸使其重见天日。
It is represented by the fragmentary remains of two skeletons found in caves at a site called Malapa, in South Africa.
在南非“马拉帕”洞穴中发现的两副骨架残骸使其重见天日。
It is represented by the fragmentary remains of two skeletons found in caves at a site called Malapa, in South Africa.
应用推荐