天文观测和理论提供了几条一般性的线索。
Astronomical observation and theory provide some general clues.
硅二极管阵在天文观测中的应用已日趋广泛。
Silicon diode array is more and more widely used in astronomical observation.
摘要杜瓦瓶是天文观测中重要的终端设备部件。
Dewar is an important component of the astronomical observation.
大气总水汽量是天文观测和气象科学领域最为重要的参量之一。
The total precipitable water in atmosphere is astronomical observation and meteorology.
宇宙射线是相当常见的，总会干扰到探索其他天文现象的天文观测。
Cosmic rays are commonplace and frequently confound astronomical observations looking for other phenomena.
明后年，中国天文学家将把广角望远镜架设到冰穹a上用于天文观测。
Chinese scientists also expect to install a wide-angle telescope in Dome a in the next 2 years.
根据很可能是真实的传说，最早的天文观测要归功于迦勒底的牧羊人。
The earliest astronomical observations are attributed, by a tradition which has much appearance of truth, to the shepherds of Chaldea.
它的宽波段覆盖和高成像质量将使它成为当代无可匹敌的天文观测设备。
The wide wavelength coverage and emphasis on high image quality of its design will make it a unique facility.
最近的天文观测表明，宇宙是在加速膨胀，而不是原来认为的减速膨胀。
Recent astronomical observations indicate that expansion of our universe is speeding up, rather than slowing down.
综述了中国射电天文观测和研究状况，展望射电天文观测和研究的前景。
The status of radio astronomy observation and research status in China is summarized, and the foreground of radio astronomy observation and research is previewed.
朗说，像这种仪器的改进促使新的天文发现，在天文观测的历史中屡见不鲜。
Again, improved instrumentation led to the finds. Which Lang says is a common occurrence in the world of skygazing.
天文观测舱，领航舱飞机顶部的一个透明圆顶形结构，航行时可通过它作。
A transparent dome on the top of an aircraft, through which celestial observations are made for navigation.
由于所观测的宇宙信号非常微弱，射电天文观测极易受到主动业务的干扰。
Radio signals from the Cosmos can be incredibly faint, and are potentially very susceptible to interference from active services.
大量的天文观测将会探查使宇宙延展的暗能量，即使再花上十数年才有可能搞清它的真面目。
Numerous astronomical surveys will probe space-stretching dark energy, although figuring out what it is could take much longer than another decade.
帕拉纳尔山位于智利的阿塔·卡马沙漠地区，公认世界上最好的天文观测区域之一。
Cerro Paranal, in the Chilean Atacama Desert, is considered one of the best astronomical observing sites in the world.
天文观测舱，领航舱飞机顶部的一个透明圆顶形结构，航行时可通过它作天文观测。
A transparent dome on the top of an aircraft, through which celestial observations are made for navigation.
后面的反对意见发源于对多元宇宙缺乏科学严密性的完全摒弃；毕竟天文观测不能发觉交互现实。
The latter objections stem from an outright dismissal of the multiverse for its lack of scientific rigor; after all, astronomical observations cannot detect the alternate realities.
介绍了中国射电天文观测的主要设备，为培养射电天文观测和研究人材提供相关信息。
Main equipments for radio astronomy observation and research in China is introduced, and the correlation information is offered for bring up astronomers in radio astronomy observation and research.
本文叙述了用天文观测测定CCD片子上两坐标各自比例尺和两坐标轴不垂直度的方法；
In this article, the method is described for measuring the scales of the two coordinate axes of a CCD plate through astronomical observations and the nonperpendicularity of the axes.
总之，高精度的天文观测的地球自转系列可以作为全球环流模型检验的一种重要参考依据。
In general, the highly accurate astronomically observed Earth rotation series might serve as an important reference for the verification of global circulation models.
针对天文观测的特点和研究的需要，经过研究、分析和比较，提出了天文图像压缩的可行方案。
Through the analysis and comparison, a feasible plan for the compression of astronomical images is proposed according to the characteristics and needs of astronomical observation.
世界上最大的天文观测项目由非洲和澳大拉西亚来合作完成。这给了南非一个机会来展示她的的科学精神。
The world's biggest astronomy project is split between Africa and Australasia. That gives South Africa, in particular, a chance to show its scientific mettle.
世界上最大的天文观测项目由非洲和澳大拉西亚来合作完成。这给了南非一个机会来展示她的的科学精神。
The world's biggest astronomy project is split between Africa and Australasia. That gives South Africa, in particular, a chance to show its scientific mettle.
应用推荐