祖不仅在数学上很成功，而且在天文学上也很成功。
天文学上就是借助儒略日来算的。
本周在天文学上有两大进展。
This week, there were two big developments in astronomical science.
天文学上把彗星按照它们的轨道周期分类。
Asteroids classify comets based on the durations of their orbits around the sun.
天文学上的发现有赖于许多学科的专家。
Archaeoastronomy depends for its discoveries on experts in many disciplines.
考古天文学上的发现有赖于许多学科的专家。
Archaeoastronomy depends for its discoveries on experts in many disciplines.
二十四节气在天文学上是以视太阳在黄道上的位置来确定的。
Astronomically, the Twenty-four Solar Terms are defined according to the position of the sun on the ecliptic.
从天文学上，立夏表示即将告别春天，是夏天的开始。
Astronomically, lixia represents the passing of spring and the entering into summer.
从那时以来，应用数学家成功地处理了许多天文学上的问题。
Since then, applied mathematicians have been coping successfully with many problems in astronomy.
物质及其结构的这种一致性，也许是恒星天文学上的最惊人的发现。
This uniformity of material and structure is perhaps the most striking discovery of stellar astronomy.
论文的第一章对CCD器件的特性及其在天文学上的应用作了扼要介绍；
The characteristics of CCD system and its applications in astronomy is largely introduced in the first chapter.
从天文学上说，它意味着（宇宙中）有数百万个星系，于是也就有数十亿的行星。
Astronomically , it tells me that there are millions of galaxies and potentially billions of planets.
多普勒效应在天文学上广泛应用于测量距离遥远的恒星或星云靠近我们或离开我们速度。
The Doppler effect is widely used in astronomy for measuring the velocity at which distant stars or nebulae are approaching or receding.
因此，破译大脑密码并与电脑芯片对接将是下一个热点前沿课题，类似于天文学上破解dna密码那样。
Therefore, understanding brain code, and connecting it with a computer chip, is the next pivotal frontier, analogous to how cracking the DNA code astronomically progressed science.
在光学上我们通常称这种类型的仪器叫望远镜，因而射电天文学上的对应物简称为“射电望远镜”。
We are used to calling an instrument of this kind in optics a telescope, and the radioastronomical counterparts are therefore briefly named "radio telescope" .
勒维烈在天文学上的重大发现，并不是因为他真有什么神机妙算，他只是在沿着前人发现的科学定律进行了谨慎的摸索。
When Leverrier was working at his great discovery he did not strike out a new path in science; he was sup ported by a great law of nature, the base of all astronomical knowledge.
汤姆森多才多艺，尤以数学和天文学上的成就著称。出生于爱尔兰的汤姆森身材高大、不苟言笑、面容消瘦、目光敏锐。
A well-rounded man, known for his work in astronomy and mathematics, the Irish-born Thomson was a tall, austere figure with a narrow face and keenly penetrating eyes.
然而现有物理学理论还无法给出合理的解释，因此宇宙学常数问题成为物理学和天文学上最重大的疑难之一。
However, the small cosmological constant and cosmic coincidence problem cannot be resolved within the known laws of physics, which is the famous cosmological constant problem in physics and astronomy.
虽然吉萨的巨型金字塔在数学上非常惊人，它的建设还是超不出当时天文学家、学者与建筑师的聪明才干。
Whilst the Great Pyramid at Giza is mathematically astounding, its construction was not beyond the ingenious astronomers, scholars and architects of the time.
这一发现”是一次有重大意义的成就，在技术上和科学上都是“斯图加特大学的天文学家HansZinnecker说，他没有涉及这次研究。
The finding "is a significant achievement, both technically and scientifically, " said astronomer Hans Zinnecker of the University of Stuttgart, who was not involved in the study.
这一发现”是一次有重大意义的成就，在技术上和科学上都是“斯图加特大学的天文学家HansZinnecker说，他没有涉及这次研究。
The finding "is a significant achievement, both technically and scientifically, " said astronomer Hans Zinnecker of the University of Stuttgart, who was not involved in the study.
应用推荐