她说就像整片天塌了一样，一切都没有了。
Huang said she felt like the sky had fallen and everything was lost.
反正我们不管天塌了多少下来都只好活下去。
突然间天塌了下来。
天塌了。
天是不是也塌了下来？
天要塌了吗？
我没有看到任何人表现出‘天哪，天要塌了’的情绪状态。
I didn't see anyone who is showing any emotional situations like, 'Oh my God, the sky is falling.'
那是期末考试过后，成绩已经张贴出来，我蹒跚的向成绩单走去，第一张上又未出现我的名字，我顿时感到天仿佛塌了下来来——又考砸了！
That is after the final examination, the result has been posted, I staggered to transcripts, my name does not appear again on the first one, I immediately feel like day caved in, the exam again!
一个传说这样描述千山的由来：很久以前，天的四角崩塌了。
A folktale that tells the origin of the mountain goes like this: once, long ago, the four corners of the sky collapsed.
美元正在下跌。天是不是也塌了下来？
鸭鸭哒哒，天要塌了。我们要去告诉国王。
Ducky Daddle, the sky is falling. We're going to tell the king.
《新译本》：30因着信，耶利哥的城墙被围绕了七天，就倒塌了。
KJV: 30 By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
母鸡潘妮，天要塌了。我要去告诉国王。
Henny Penny, the sky is falling. I'm going to tell the king.
我没有看到任何人表现出‘天哪，天要塌了’的情绪状态。
I didn't see anyone who is showing any emotional situations like, 'Oh my God, the sky is falling.
感觉好像整个天都塌了，压在了我身上。
有一天他迟到了，被发现了，所有辛苦建立起来的好形象一下子崩塌了。
When you get late one day, all of your good images will gone.
一天，他下车去购物，当他返回时车顶已经塌了。
One day he left the car and went shopping. When he came back, its roof was badly damaged.
然后母鸡潘姬、公鸡罗吉、野鸭达亚、小鹅帕娥和火鸡乐基一起去告诉国王天要塌了。
So Henny-penny, Cocky-locky, Ducky-daddles, Goosey-goosey, and Turkey-turkey all went to tell the King the sky was a-falling.
昨天记者再次看见老李时，他高兴地说：“得病的时候觉得天都塌了，现在有这么多人帮助我，生活有了盼头，也看到了希望”。
Reporters saw Old Lee once again yesterday, he said happily: "When the disease every day that fall, and now there are so many people helping me, life has been Pantou also saw hope."
昨天记者再次看见老李时，他高兴地说：“得病的时候觉得天都塌了，现在有这么多人帮助我，生活有了盼头，也看到了希望”。
Reporters saw Old Lee once again yesterday, he said happily: "When the disease every day that fall, and now there are so many people helping me, life has been Pantou also saw hope."
应用推荐