电影《威鲸闯天关》的明星，圈养鲸鱼惠子。
然后看看同样由他制片，但不是他导演的片子，像是《回到未来》系列、 《小精灵》 、 《威探闯天关》和《龙卷风》 。
Look also at the films he produced but didn ' t direct, like the back to the future series, gremlins, who framed roger rabbit and twister.
有一天，他煮完粥后忘了关火。
One day, he forgot to turn off the fire after cooking porridge.
如果我想把餐馆关上一天，我就可以关。
第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。
On the seventh day the priest is to examine him, and if he sees that the sore is unchanged and has not spread in the skin, he is to keep him in isolation another seven days.
过第二道关时天已是黄昏了。
When I arrived at the second checkpoint it was already dark.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to put him in isolation for seven days.
新西兰Paradise Motorcycle 旅行社备有自助和带导游的路线，如14天的游程含南阿尔卑斯，冰川，悠游海湾和被称为“摩托天堂”的哈斯特关。
Paradise Motorcycle Tours NZ offer self-guided and guided tours, such as this 14-day trip taking in the Southern Alps, glaciers, Milford Sound and 'motorcycle heaven' Haast Pass.
在做出这样评论后的一天，查韦斯和其他两个Fedecámaras的董事在枪口下被关数小时，。
One day after making those comments, Mr Álvarez and two other Fedecámaras directors were held for several hours at gunpoint.
如果你一天内得出去十次，并且你知道你一定会回来，那就不要关电脑。
If you go out for 10 minutes and you know you'll be back, just leave your laptop on.
据《新京报》上周四报道，中国女演员徐静蕾于本月成为“全球第一博”，她的博客访问量在约600天内突破1亿大关。
Chinese actress Xu Jinglei became the world's most widely read blogger this month when her blog logged 100 million page views within about 600 days, the Beijing News said on Thursday.
13：5第七天，祭司要察看他，若看灾病止住了，没有在皮上发散，祭司还要将他关锁七天。
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
祭司若察看，其上没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days.
告诉我更多的关天你自己的故事。比如，你的愿望，你的梦想分别是什么？你想过生命以外的东西吗？什么将会使你高兴呢？你有多高呢？
Tell me about yourself. What are your hopes and dreams? What do you want out of life? What will make you happy? How tall are you?
我想如果有一天我能够更为熟练地使用英语的话，我想我会说，多亏了在国关的那三个月。
I believe that if someday I can use English skillfully, I will certainly say that I owe my thanks to these three months in UIR.
将来智能化程度最高的电表甚至能自己按照一天中电价高低的变化来关小或开大中央暖气和空调。
And some day the niftiest of these "smart meters" could even turn central-heating systems or air conditioners up or down as power prices rise and fall.
刚才那最后几分钟的谈话似乎变得非常随便，仿佛他们讨论的只是一些无关紧要的家常琐事，而不是人命关天的大事。
In the last few minutes the conversation had become as seemingly casual as if the discussion were of some minor domestic matter and not survival itself.
然而， 百天之后的国关，情形迥异，多姿多彩。
并没有强令他缴付罚款，他在伦敦塔里也只关禁了四天。
He was not forced to pay the fine, and he was kept in the Tower for only four days.
进口货物的清关速度最快也可在当天完成，第二天送货。
The clearance of imported goods can also be the fastest in the day completed, the next day delivery.
我们向您保证，一周七天，一天24小时，无论货物的进口港在哪儿，无论承运人是谁，您出入美国、加拿大和墨西哥的所有货物都会顺利清关并得到有效的管理。
Seven days per week, 24 hours per day, regardless of the port of entry or carrier, we ensure that your shipments in and out of the U. S., Canada or Mexico are being cleared and managed efficiently.
你已经在普通申请里告诉我们关天你自己的活动清单，简单的答案，以及个人随笔。
You have already told us about yourself in the Common Application, with its list of activities, the Short Answer, and the Personal Essay.
这是一起人命关天的事。
在国王离开皇宫后的某一天，王子独自在皇宫内闲逛，不知不觉他来到关著小矮人的笼子旁，他靠著笼子倚身而坐，手上把玩著一颗金色的苹果。
After the King left, one day, the boy, in his wanderings about the palace, came to the wild man's cage, and sat down close by it, playing with his golden apple.
我房间的上下推拉窗总关不严，所以夜里我的大穿衣镜上会凝结水汽，第二天早上，就会在镜子下方看到两个小手印。
The sash window in the room I stayed in would never close fully and condensation used to build up on my full length mirror.
在浏览报纸时，我偶然读到了一篇关天游泳的趣闻。
When I was reading the newspaper I came across a very interesting article on swimming.
在浏览报纸时，我偶然读到了一篇关天游泳的趣闻。
When I was reading the newspaper I came across a very interesting article on swimming.
应用推荐