是女高音，听着就像天使的声音似的。
It was a high soprano voice, almost like a voice of an angel.
就像是古老的画家所画出的天使的脸庞。
大圆做天使的身体，小圆做翅膀。
The larger circle is the body and the smaller circle the wings.
我相信天使的存在，也相信有一天我还会再见到她。
I believe in angels, and someday I believe I will see her again.
你将听到天使的声音在说。
感谢小天使的降临，为大家庭增添了一名新的成员。
Thanks you for the little angel, the newest addition to our family.
我有时梦见时间离开了天使的生命，来到下界伴随人的命运。
I have sometimes dreamed that from time to time hours detached themselves from the lives of the angels and came here below to traverse the destinies of men.
因此，知识的世界就是天使的理想家园和自然而然的栖身之所。
The knowledge universe is therefore the ideal home of angels, and their natural place.
飞翔着或者蜷缩着睡觉的小天使的形象出现在耳环、胸针和餐盘上。
Angels appear on earrings, thimbles and dinner plates, as flying pins and cherubs curled up asleep.
上帝把手放在小孩的肩上，答道：“你的天使的名字很容易记住。”
God touched the child on the shoulder and answered, "Your angel's name is not hard to remember."
穿过重重迷雾我看见天使的脸庞，她轻声呼唤着我的名字。
Through the mist I see the face Of an angel, who calls my name.
色彩的漩涡中看不到有天使的存在，但是我知道，他们无处不在。
There were no angels visible in the swirls of color, but I knew they were all around.
有时候，在你的生活中，你会遇到一些人在一段时间内扮演疗愈天使的角色。
Sometimes, in your life, you meet with people who play the role of healing angel for a while.
上帝回答说：“你的天使的名字并不重要……你就简单地叫她‘妈妈’吧！”
God replied, "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
在所有对天使的想象中最终极和普遍的梦想是，人们自己可以最终成为天使。
Among the imaginings is that ultimate and common dream, that humans may become angels themselves.
上帝回答说，你的天使的名字并不那么重要，你可以简单的叫她——“妈妈”。
God replied: "Your angel's name is of no importance... you will simply call her MOMMY!"
上帝把手放在小孩的肩上，答道：“你的天使的名字很容易记住，你就叫她妈妈。”
God touched the child on the shoulder and answered, "Your angel's name is not hard to remember. You will simply call her Mommy."
这款台灯是由Halde Martin设计的，设计理念相当简单，用上羽毛来做装饰让灯看起来充满了天使的味道。
This lamp was designed by Halde Martin, it is such a simple idea, applying feathers to light and it looks angelic.
我们需要成为彼此的天使，互相给予力量和安慰。
We need to be angels for each other, to give each other strength and consolation.
不管他是谁，他都是我们的守护天使。
不管他是谁，他都是我们的守护天使。
唱吧，我的天使。
一位天使带着礼物来到我的梦中。
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
真是难以置信一位陌生人会为我们做这个。她就是我们的圣诞天使。
I cannot believe a random stranger would do this for us. She's our Christmas angel.
天使令人着迷，正如圣诞卡制造商们每年一再发现的那样。
Angels fascinate, as Christmas-card-makers rediscover every year.
天使令人着迷，正如圣诞卡制造商们每年一再发现的那样。
Angels fascinate, as Christmas-card-makers rediscover every year.
应用推荐