这些现象就是我们说的天乐。
天空响着天乐，出于对佛的继承者的尊重。
And heavenly music was sounded in the sky, out of reverence for the successor of the Buddhas of old.
天乐十九坊由演艺吧和19间风格独具的KTV包房组成；
The Happy Everyday 19 Saloon consists of a show bar and 19 KTV rooms with different style.
奉行天乐之规律者，他生活依照自然的法则运行，他的死亡也是自然变化的一部份。
He who complies with the law of Heavenly Joy lives his live in the rule of Nature. Hence his death is a part of the changes of Nature.
该俱乐部每个星期天都有现场爵士乐演奏。
一天，莱维琳要出去打猎，他这次并没有带他那条忠犬，杰乐。
One day Prince Llewelyn went out hunting. He went without his faithful dog, Gelert.
然而有一天，幸运儿却突然失踪了，就连桃乐丝也不知道，它究竟是主动离开了，还是被肉食动物给吃了。
One day, however, she suddenly disappeared, and Dorothy does not know if she left the capuchin group voluntarily or was killed by a predator.
1709年，为保护书籍免遭盗印，英国议会制定了一部法律，这让当初极力促成此事的伦敦出版商和书商乐翻了天。
WHEN Parliament decided, in 1709, to create a law that would protect books from piracy, the London-based publishers and booksellers who had been pushing for such protection were overjoyed.
今年35岁的席因为没有找到女朋友，无法在乐衷于牵桥搭线的亲戚面前展示，决定与父母小聚后就呆在家里度过七天的假期。
Unable to find a girlfriend to parade in front of his matchmaking-obsessed relatives, Xi, 35, elected to stay at home after a brief celebration with his parents for this week-long holiday.
世界癌症研究基金会提示，星巴克仅限夏日推出的大杯黑莓摩卡星冰乐的热量达到561卡路里，超过成年女性一天正常摄入卡路里的四分之一。
The largest version of Starbucks' Dark Berry Mocha Frappuccino, a limited offer for the summer, contains 561 calories--more than a quarter, WCRF notes, of a woman's daily calorie intake.
业余歌迷们本不会关注乔.奥利弗（爵士乐大师路易斯·阿姆斯特朗的启蒙老师）这个狄更生式的人物（如果真有这么一种人存在的话）。在迈克尔死后的第四天，他利用一个新闻发布会创立了一个一种新的音乐形式。
Mere dilettantes might not have taken note of Papa Joe – a Dickensian character if ever there was one – since he used a press conference to promote a record label, four days after Michael's death.
忘了这部电影里有DMX（黑人饶舌歌手——译注）、“有点儿乐”安东尼·安德森、胡凯莉以及“天杀得我干嘛娶了罗珊娜”汤姆·阿诺德吧（调侃汤姆·阿诺德因为与罗珊娜的分合导致事业起落——译注），该把目光聚焦在李连杰和马克·达卡斯考斯的搏命镜头上。
Just ignore the fact that this movie has DMX, Anthony “Barely Funny” Anderson, Kelly Hu and Tom “Why’d I Marry Roseanne” Arnold and focus on the fight scene between Jet Li and Mark Dacasos.
麦乐伦到哈佛大学对刘易斯进行了为期3天的拜访，看来正是此次访问使新设分部之举最终得以实施。
A three-day visit MacLennan made to Harvard to visit Lewis seems to have got the division the final go-ahead.
斯奈德的故事情节将一路追随着斯金纳在爵士乐时代的后裔珀尔(Pearl)冒险经历展开。珀尔是好莱坞地下酒吧和舞厅的常客，梦想有一天成为明星。
Snyder's storyline will follow the adventures of Skinner's Jazz Age descendent Pearl, a frequenter of Hollywood's speakeasies and dance halls who dreams of becoming a star.
目的：观察国产尿激酶（天普乐欣）治疗急性缺血性脑卒中的疗效及安全性。
Objective: To study the curative effect and safety of urokinase (UK) therapy for acute ischemic stroke.
我懂患上，罗马不是一天筑成的。(乐成需要穷年累月。)我信赖在连续不停的起劲进修下，总某一天我可以领有一口流畅的英语。
I know, Rome was not built in a day. I believe that after continuous hard study, one day I can speak English very well.
所以头一天晚上，我们在街上边逛边购物，玩得不亦乐乎。
So the first night, we go on the street side to side and if they mess joy.
早安，祝大家《鱼乐无穷》《娱乐无穷》。有个好的一天。
Dear friends, wish have a nice day. Enjoy your life…like a fish.
最后，上帝在空中现出了他的红宝石戒指。一天的乐宴就要步入尾声。但我仍觉得有些事没有做完。
Finally, Lord showed His ruby ring in the sky to us. The whole day's banquet went to the end. But I still felt that something hadn't been done.
有一天，乐羊子在路上拾到一块金子，高高兴兴地拿回家，交给妻子。
One day, Le Yangzi picked up a piece of gold on the road. He happily took it home and gave it to his wife.
“向上，一直向上飞翔”，去翱翔那蓝蓝的天，那就是咱翻译人乐极的歌咏。
"Up, fly up" to the blue sky, which is the paradise song for us translators.
三禅天名叫“离喜妙乐地”，就是离开粗的欢喜，尚有细的欢喜，得到微妙的快乐。
This is known as "the stage of bliss beyond happiness." that is to say, you leave coarse happiness behind and reach a level of subtle bliss that is most wonderful.
物之能感人者，在天莫如月，在乐莫如琴，在动物莫如鹃，在植物莫如柳。
Of all things in the universe, those that move men most deeply are the moon in heaven, the chin in music, the cuckoo among birds, and the willow among plants.
两三天以来，维克被无数人咒骂，以至于我们甚至以此为乐。
Vick has been called so many names in two or three days that we've pretty much got it off our chests.
两三天以来，维克被无数人咒骂，以至于我们甚至以此为乐。
Vick has been called so many names in two or three days that we've pretty much got it off our chests.
应用推荐