十大青少年楷模中有5位是黑人。
Five out of the ten top role models for teenagers are black.
是的，大青蛙的声音更低沉，所以如果小青蛙能模仿那种低沉的声音。
Right, bigger frogs have deeper voices, so if a smaller frog can imitate that deep voice.
他钓到一条大青鱼。
古老的铜钟，挂在大青树粗壮的枝干上。
它像一条动脉，贯穿了大青岛的整个海岸带。
It is arterial like, perforative the whole coast belt of big Qingdao.
比如，西班牙就可能给大青鲨这一种类留出特例。
Spain could claim a species exemption with its blue sharks, for example.
这项计划目前已得到广大青年建筑师的积极响应。
So far, we have received positive responses from a large group of junior architects.
目的：建立大青叶药材中靛玉红的含量测定方法。
Objective: To establish a HPLC method of Indirubin in Folium Isatidis.
慈济捐款至一项帮助加拿大青少年上学车费的企划。
Tzu Chi donates to a program to help Canadian teenagers travel to school.
记得我第一次参加的是：黄埔区十大青年歌手大赛。
Remembered my first participation is: Huangpu area ten thirty-year old singer big game.
管理局报告归纳各种参数，总结广大青年不愿结婚的理由。
Various parameters have been mentioned in the Administration report as the reasons for the youth's reluctance to marry.
盐中的矿物含有一种相对乌青的颜色，故又被称为“大青盐”。
The minerals contained in the salt there give the salt a relatively livid color. Also, the salt of Saka Salt Lake is called 'Livid Salt'.
该寺依山而建，规模虽小，但布局严谨，是五台山十大青庙之一。
Hillside monastery, a small, but the layout of stringent Green Temple is one of the top ten Wutaishan.
前言：目的：探讨大青龙汤目前药效学研究及其现代临床应用的概况。
Objective: to discuss the general situation of pharmacodynamics research at present and modern clinic utilization of Daqinglong Tang.
萨博汽车新的东家庞大青年汽车将会继通用和福特之后开始一段冒险的旅程。
Saab’s new owners Pang Da and Youngman have an advantage over GM and Ford.
青年志愿者分队的队员向与会者赠送了宣传手册并号召广大青年珍爱生命。
The group members handed out publicity material to the participants and appealed to young people to take care of their lives.
该司对一套系统方法提供技术支持，以扩大青少年高质量卫生服务的提供和使用。
It provides technical assistance to support a systematic approach to scaling up the provision and use of quality health services to adolescents.
方法：检索查阅近年来大青龙汤药效学和现代临床应用的研究文献，分析整理。
Methods: to look up the research literature these years about the pharmacodynamics and clinic utilization of Daqinglong Tang, then to analyze and coordinate the useful information.
目的探索复方大青叶注射液与复方氨基比林注射液配伍后的解热效果及毒性的变化。
Objective To explore the antifebrile effects and changes of toxicity after compatibility of both compound isatis leaf injection and compound amidopyrine injection.
内蒙古大青山及其毗邻的呼和浩特断陷盆地是研究剥蚀和地壳均衡隆起的理想地区。
The Daqingshan Mountains and its adjacent Huhehot fault basin, Nei Monggol, are the ideal area to study denudation and uplift.
单方大青叶组、蒲公英组分别与对照组比较都具有统计学差异（P均＜0．01）；
The phagocytic index and phagocytosis rate in folium isatidis and herba taraxaci group were higher than those in the control group(P<0.01).
采用高温水蒸气处理和加热处理固定大青杨木材压缩变形，并对两种处理结果进行比较。
The wood of poplar is compressed, then the compression deformation is fixed by high temperature steam and heating.
大青山东段位于内蒙古中部，华北地台北缘，属于西伯利亚板块与华北板块碰撞带范畴。
The eastern segment of Daqingshan is located in the middle part of Inner Mongolia, China and in the northern margin of North China platform.
大青山地区环境恶劣、植被破坏严重，利用菌根生物技术实现植被恢复是一个重要方向。
Nevertheless , to obtain the native mycorrhizal fungus species becomes the key to the recovering of plants and the improvement of environment with that technology.
钴蓝色素，花绀青一种混合的氧化钴，用在陶瓷中产生一种蓝色颜料，并可用来制造大青。
An impure oxide of cobalt, used to produce a blue color in enamel and in the making of smalt.
方法：分别采用硅胶G板对板蓝根、大青叶、重楼，聚酰胺薄膜板对野菊花进行薄层鉴别。
Methods:Silica gel G plate was used to indentify Radix Isatidis and Folium Isatidis, polyamide film board was used to indentify Flos Chrysanthemi Indici.
然后，我就重重地跌在了地上。一阵巨痛刹时传遍了全身——我的右腿撞在了一块大青石上！
Then I fell down on the ground heavily. My right leg dashed upon a big stone and I was surrounded by a flow of throes.
然后，我就重重地跌在了地上。一阵巨痛刹时传遍了全身——我的右腿撞在了一块大青石上！
Then I fell down on the ground heavily. My right leg dashed upon a big stone and I was surrounded by a flow of throes.
应用推荐