你采取任何重大行动之前要跟我谈谈。
壮志与爱心为伟大行动之两翼。
我们有个大行动，但我现在还不能说。
许多国家已采取重大行动以禁止烟草使用。
Many countries have already taken dramatic action to inhibit tobacco use.
这个有力的策略可以帮助你启动重大行动。
This powerful strategy can help you to kick-start yourself into taking massive action.
大世纪，大使命，大行动。
到目前为止，这是我们的一次最大行动。
很难进一步扩大行动。
一旦你见到成效，就会深受鼓舞，更有动力展开重大行动。
Once you start to see the results, you will be inspired and motivated to take massive action.
《倒霉熊救援大行动》是一款紧张刺激的即时策略游戏。
"Unlucky bear rescue operation" is a thrilling real-time strategy game.
这是一场空前的灾难，也是一场空前的全国救援大行动。
This is an unprecedented disaster, but also an unprecedented national rescue operation.
如果这些步骤不减缓此问题，“我们将采取更加重大行动。”
If these steps don't reduce the problems, "we will take more significant action."
这是10多年来食品药物管理局对此类问题采取的最重大行动。
This was the most significant FDA enforcement action on such matters in more than a decade.
各国应经常就各自安全防务政策以及重大行动展开对话与互相通报。
Various countries should carry out dialogues and inform each other of respective security and defense policies and major moves.
寻宝大行动-(户外)拿起随机散布在整个区域的宝箱以得最高得分。
Treasure Hunt - (outdoor only) Pick up randomly scattered treasures across the zone for the highest point total.
从英国方面获悉，盟军在挪威北部采取重大行动的谣言是有意制造的。
From the English side rumors of a major Allied action in northern Norway are being deliberately started.
相信的人是有力量的，怀疑却带来软弱。坚定的信念是伟大行动的先行者。
He who believes is strong; he who doubts is weak. Strong convictions precede great actions.
该事件是自2006年发动打击贩毒组织的重大行动以来最严重的暴力行为之一。
The incident was one of the worst ACTS of violence since the government launched major operations against drug cartels in 2006.
但同时，世界上很多人都在质疑，某些成员国采取这样的一种重大行动是否合法。
But, at the same time, many people around the world are seriously questioning whether it was legitimate for some member states to proceed to such a fateful action now.
不管人们怎样夸耀自己的伟大行动，它们常常只是机遇的产物，而非一个伟大意向的结果。
No matter how people vaunt an own great activity, they are usually just the outcomes of opportunity, rather than a great intention of result.
校园安全大行动由校园“安全侦探”大行动以及“小贝壳”校园安全行主题班会两个部分组成。
Campus by the campus Safety Campaign "Safety Detective" Campaign and the "small shell" campus security line class meetings of two parts.
双方还认为，关于气候变化强有力的科学共识强烈要求采取对气候变化有全球性影响的重大行动。
In addition, both sides consider that the overwhelming scientific consensus regarding climate change constitutes a compelling call to action crucial to having a global impact on climate change.
目前，我们已经采取了一些重大行动，在交接期间以及接下来的几个月里，我们需要更进一步的行动。
We've taken some major actions to date and we will need further actions during this transition and subsequent months.
法萨那和他的小组投身于和象群栖息地毗邻的偏远社区，他们的一大行动就是在学校的创建中扮演重要角色。
One enormous demonstration of Vathana's and his team's commitment to remote communities bordering elephant habitat was their role in the creation of schools.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
参与欧盟亚特兰大行动的海军签署过一份协议，答应将俘获的海盗移交肯尼亚方面，但北约却并未做出此般承诺。
Navies taking part in the European Union's Operation Atalanta have an agreement to hand over captured pirates to Kenya. But NATO doesn't.
本文通过对长沙县三年造绿大行动景观风貌提升规划编制的解析和总结，初步探讨了该类型规划的编制体系和方法。
In this paper, through the analysis of the action of three years to promoting landscape, discusses the method of this kind of planning.
本文通过对长沙县三年造绿大行动景观风貌提升规划编制的解析和总结，初步探讨了该类型规划的编制体系和方法。
In this paper, through the analysis of the action of three years to promoting landscape, discusses the method of this kind of planning.
应用推荐