房屋前面是一块保养得很好的大草坪。
大草坪下坡还有一座小小的山神土地庙。
大草坪的火焰表演在七月四号一定要看。
终于，经过一个多小时的跋涉，我们来到了一个大草坪。
After trudging for more than one hour, eventually we arrived on a big lawn.
面向多瑙河的大草坪上，正兴起着当时国际知名的宫廷游戏。
The bigger grassy space, facing the Danube, comes alive at the time of the internationally-known Palace Games.
草坪的后面便是我们最最%……大的绿色聚集点――大草坪。
Thee back of the lawn is our most… The big green gathering, the great lawn.
有一天我们单独在一起，参观完华盛顿纪念碑之后，顺着大草坪漫步。
We were alone one of those days, walking along the Mall after visiting the Washington Monument. She said, "What if I told you I wanted to get you into my room and -".
这件作品和其他大型的作品一起放在学校的大草坪上，准备接受艺术批评。
It was placed among other large pieces on the main lawn of the university ready for an art criticism.
整个广场设计了广场区、中央大草坪、金石碑刻文化长廊以及入口区四个区。
In this case, the square consists of central lawn, and cultural corridor, and entrance area.
现在我们在远眺美国国会山的华盛顿大草坪上建立了国立美洲印第安人博物馆。
Now we have the National Museum of the American Indian on the Mall in Washington in the shadow of the U. S.
有人估计，当时簇拥在国家大草坪的人群约有二百万之众，比以往任何一次都多。
More people probably packed the Mall than at any previous event in washington-nearly 2m, by one estimate.
对许多美国人来说，圣诞节的一个永久性象征是华盛顿国家大草坪上的国家圣诞树。
And for many Americans, an enduring symbol of Christmas is the National Christmas tree on the National Mall in Washington, d.c..
仙马的头顶上有一个高山草坪，叫普屯坝，是被高山云雾萦绕的一个千亩大草坪。
Fairy horse overhead, a mountain grass PuTun dam, was a cloud mountain haunt thousand Chinese acre lawns.
周一，有人在离大草坪不远的地方竖起了一张布什的超大图片，上面的布什长了个匹诺曹的长鼻子。
On Monday, not far from the Mall, someone erected a big blow-up Bush with a Pinocchio nose.
从晚上九点左右起，复旦的师生们就聚集在相辉堂前的大草坪上，静静地等待着申博结果的产生。
From about 9 o 'clock in the evening, fudan with teachers and students gathered in front of the court of the big lawn, quietly waiting for the result of the expo.
她站在国会山对面结冰的倒影池前，计划周二凌晨3点就起床，以便在国家大草坪前站好位置准备观礼。
Standing in front of the icy Reflecting Pool facing the Capitol, she made plans to rise at 3 a. m. Tuesday to take her place on the Mall for the swearing-in.
人们聚集在国家大草坪上，聆听了奥巴马在国会大厦西侧阶梯上发表的对当前不景气的局势忧虑不堪的演讲。
With the country in recession, Mr Obama delivered a sombre speech from the steps of the Capitol building to a throng of people on the National Mall.
环绕式集中在大草坪边缘的住宅实际上包含四个单独的建筑模块，一层的过渡区域将这四个单元连成整体。
While the house as a whole is focused around a large lawn at the rear, its construction actually consists of four separate modules joined by first-floor transit zones.
原生树木和一片大草坪促成了建筑的精确定位，低层根据周围的树木组织空间，将284棵树木全部保留了下来。
Pre-existing trees, and a large lawn, prompted the exact positioning of the built form, the lower level, weaves Spaces around trees, retaining all 284 of them.
在刚刚过去的这个周末，6万人聚集在中央公园的大草坪上观看全球公民节，目标就是到2030年实现零贫困。
Just this past weekend, 60,000 people gathered on the Great Lawn of Central Park to watch the Global Citizens Festival, which rallied around the goal of zero poverty by 2030.
佩林说，她也对大批民众参加这次聚会感到骄傲，聚会人群从林肯纪念堂一直延伸到华盛顿纪念碑附近国家大草坪的倒影池。
Palin said she was also proud of the large crowd which had gathered, stretching along the Washington Mall's reflecting pool nearly to the Washington monument.
那个大草坪大约有1700平方米那么大，站在里面感觉真是一眼望不到边，像置身于一个绿色的大草原那么舒服，畅快。
The mall is about 1700 square meters, standing inside feeling is really as the eye can see edge, like place oneself in a green prairie so comfortable, carefree.
在国家大草坪举行抗议的人们还立了一块牌子，上面的“梦想”字眼指向马丁·路德。金，而“恶梦”的词则指向格伦·贝克。
Protesters on the National Mall also put up a sign with the word "dream", pointing to Martin Luther King Jr., and the word "nightmare", pointing to Glenn Beck.
男人们在大松树的树荫下搭了折叠桌和草坪椅。
Men set up folding tables and lawn chairs in the shade of giant pine trees.
群体性花园，是整齐匀称的布局。将草本植物、蔬菜、花卉，环以大卵石、砂砾或草坪小径。
Colonial style gardens are formal layouts of herbs, vegetables, and flowers surrounded by fieldstone, gravel or lawn walks.
和他妻子瑞贝卡·若敏（RebeccaRomijn）谈到11个月大的双胞胎女儿时说：“如果她们惹恼我，我就穿着苏碧涛泳裤去剪草坪，就让她们难堪。”
"If my kids ever annoy me, I'll go and mow our lawn in a Speedo, " he says of his 11-month-old twin girls with wife Rebecca Romijn. "Just to embarrass them."
在美国，郊区住家每年都会在装饰草坪上大费苦心。
In America, suburban homes have bigger and spookier lawn displays each year.
在美国，郊区住家每年都会在装饰草坪上大费苦心。
In America, suburban homes have bigger and spookier lawn displays each year.
应用推荐