近来最流 行的宠物是大腹便便的猪。
The trendiest kind of pet these days is the pot-bellied pig.
他是个大腹便便的胖子，长着皱纹的脸很和善。
这位身材矮小、大腹便便的壮年人婚姻十分美满。
而现在，该公司这只大腹便便的功夫熊猫阿宝则被用来帮助开发豆腐的健康功效。
And now Po, the company's paunchy kung-fu panda, has been tapped to help promote the health benefits of tofu.
我怀孕时找到塞在抽屉里的黄衬衫，并且穿着它度过大腹便便的日子。
When I became pregnant, I found the yellow shirt tucked in a drawer and wore it during those big-belly days.
而现在，该公司这只大腹便便的功夫熊猫阿宝则被用来帮助开发豆腐的健康功效。
And now Po, the company's paunchy kungfu panda, has been tapped to help promote the health benefits of tofu.
小学是一个只有两间房的建筑，朴素实用的结构，黑色油漆的木地板，大腹便便的铁炉。
The two room elementary school building was a matter-of-fact structure with black, oiled wooden floors and potbellied iron stoves.
似乎怀孕时的行走不便，大腹便便的形象，带孩子时的所有辛苦都化解在儿子的成长中了。
It seems that pregnancy travel inconvenience and potbellied image which took all the hard works will resolve with the growth of son.
贵族也许是个端坐在采邑要塞厚厚城墙后面的大腹便便的富商，也有可能是绵延数千年家族血脉的后裔。
Nobles may be fat merchants sitting behind the thick walls of a granted keep or men born of noble blood, whose lineage spans thousands of years.
于两千多年前，乔瑟夫和他大腹便便的妻子玛利亚必须离开家园，长途跋涉到伯利恒（编按：伯利恒为古代以色列的城市，位于约旦河西岸，距耶路撒冷仅有数公里之遥）。
Over 2,000 years ago, Joseph and his pregnant wife Mary had to leave their home and travel to Bethlehem.
这些人的大腹便便使他们身体前倾，D 形的底座可以让操纵者左右滚动和摇摆。
The figures' fat bellies tilted them forward, and a D-shaped base allowed handlers to roll and rock them side to side.
但是，这并不妨碍借用他的数据对大腹便便作出开脱罪责的解释，而不是把罪责归于餐桌。
But this does not stop his data from lending exculpatory explanations for fat tummies more credence.
大腹便便是可以遗传的吗？
当我们于2008年3月1日坐上去秘鲁的飞机时，我们两人都大腹便便、眼睛充血、下巴上有很多赘肉。
When we boarded the plane to Peru on March 1, 2008, we had overflowing bags, bloodshot eyes and several chins between us.
我可以预见多年以后，他也不会变成一个大腹便便，…的高级网球员。
I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.
使用轻型材料意味着设计师能够节省近二百五十〇英镑从路边重量大腹便便燃气轮机- R的。
The use of the lightweight materials meant designers were able to shave almost 250lb from the kerb weight of the portly GT-R.
使用轻型材料意味着设计师能够节省近二百五十〇英镑从路边重量大腹便便燃气轮机- R的。
The use of the lightweight materials meant designers were able to shave almost 250lb from the kerb weight of the portly GT-R.
应用推荐