他们大肆吹嘘的改革并没有实现。
这就是被大肆吹嘘的稳定吗？
这家银行大肆吹嘘的保安设施完全无济于事。
The bank's much - vaunted security system failed completely.
这家银行大肆吹嘘的保安设施完全无济于事。
如果您对XP的优点大肆吹嘘10分钟，典型的老板会关注一个词极限。
If you rave about the benefits of XP for 10 minutes, a typical boss will focus on one word: extreme.
尽管他们会大肆吹嘘这些善举，但那仅仅是公司经营的一部分而已，算不上公司利他主义的例证。
They will brag about such ACTS, but they are simply a cost of doing business, not an instance of corporate altruism.
有一个人曾经出国去旅行，回家后他就大肆吹嘘在异国他乡曾有过的那些奇妙经历。
A Man once went abroad on his travels, and when he came home he had wonderful tales to tell of the things he had done in foreign countries.
在金字塔的底层苦苦寻找曾被大肆吹嘘存在宝藏的公司，一开始见不到消费者，只有非消费者。
Companies in search of the much-vaunted fortune at the bottom of the pyramid have to start not with consumers but with non-consumers.
然而在现在这样的经济萧条的时期，一群广告公司的人聚集到一起，大肆吹嘘成功之道，却是闻所未闻的。
When you get a bunch of agencies in one room, it's not unheard of for some of us to exaggerate wild stories of success, even in a recession.
他大肆吹嘘自己找到一份好差事，可是如果公司给他的工资不超过公司的大多数职员，他还是无法过上舒适的生活。
He boasts a good deal about the good job he's got, but if the firm does not pay him a better salary than they pay most of their employees, he won't get very fat on it.
不要老生常谈和喊口号，以便听众能知道你在真诚地提出可行的解决方案，而不只是为了得到一份新工作在那里大肆吹嘘。
Avoid cliches and slogans so the listener knows that you're sincerely presenting actionable solutions and not blowing smoke just to get a new job.
德国人大肆吹嘘这个是事而非的模型应该在别的国家使用：德国的财富组合，工资准则，以及战后的对意见一致性的狂热都是很不寻常的。
It is specious to boast that it should be exported widely,even within Europe: Germany’scombination of wealth, wage discipline and post-war obsession with consensus ispretty unusual.
塞梅尔大肆吹嘘，甚至在洛杉矶开设好莱坞分部来制作节目，并任命前媒体明星劳埃德·布朗恩(Lloyd Braun)担任主管。
With much fanfare, Mr Semel even opened a Hollywood branch-in Los Angeles under Lloyd Braun, an old-media star-to produce content.
不久前我在一个社交型网站上闲逛，当时在想要是网站做的不这么沉寂该多好啊，你可以在blog上进行评论或者在社交型网络的个人资料里大肆吹嘘一番。
A while ago, I looked around the social web and wished that it could be less static. Sure, you can leave a comment on a blog or write a text blurb on your social networking profile.
两人大肆吹嘘了新型社交媒体平台音乐的诸多特性，随后，扎克伯格播放了一个幻灯片，展示了其他在线音乐领域的其他合作伙伴，Rhapsody也位列其中。
After the two touted a slew of new social music features, Zuckerberg flashed a slide featuring other online music partners, Rhapsody included.
此外，在他们并无上乘表现的领域——例如绘画与音乐，他们也会走极端，不是吹嘘他们本国的作品，就是大肆模仿欧洲大陆的作品。
Moreover, in fields where they are not pre-eminent - e.g. in painting and music -they too alternate between boasting of native products and copying those of the Continent.
此外，在他们并无上乘表现的领域——例如绘画与音乐，他们也会走极端，不是吹嘘他们本国的作品，就是大肆模仿欧洲大陆的作品。
Moreover, in fields where they are not pre-eminent - e.g. in painting and music -they too alternate between boasting of native products and copying those of the Continent.
应用推荐