加拿大经常有多雪的圣诞节。
对于执掌全球最强大经济体之一的人来说,这样说很令人惊讶吗?
A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say?
应进一步挖掘潜力,扩大经贸合作。
We need to further tap development potential and expand economic and trade cooperation.
共同挖掘潜力,扩大经贸合作。
Second, the two sides should jointly tap potentials and expand economic and trade cooperation.
下面是沃森打造百年企业的五大经验。
So here are five lessons from Watson on making a 100-year company.
它或将晚于其他欧洲大经济体走出这场衰退。
It may be the last big European economy to pull out of recession.
拉美最大经济体正在享受长久以来的最佳时刻。
Latin America's largest economy is enjoying its best moment for a long time.
2008年,它超越德国成为世界第三大经济体。
In 2008, it surpassed Germany to become the third biggest economy.
世界最大经济体苏醒并发挥全球性作用,此其时也。
It is time for the world's biggest economy to rise from its slumber and play a global role.
加拿大经济,如同美国经济一样,显示出复苏的迹象。
Canada's economy, like that of the United States, shows signs of recovery.
新兴大经济体状态最佳,内需强劲增长,且鲜有过剩产能。
Big emerging economies are in the best shape, with strong growth in domestic demand and scant spare capacity.
德国作为欧洲最大经济体预计将是欧盟经济复苏的领头羊。
Germany, Europe's biggest economy, is expected to lead the recovery.
但是,与这些国家不同的是,意大利是欧元区的第三大经济体。
But unlike those nations, Italy has the third largest economy using the euro.
假设上海是一个国家的话,那么它可以挤进全世界40大经济体的行列。
If Shanghai were a country, it would be among the 40 largest economies in the world.
以市价美元计算,中国今年似乎有望超过日本,成为全球第二大经济体。
China looks likely to surpass Japan as the world's second-largest economy in market dollar terms this year.
2010年中国超过日本成为世界上第二大经济体(基于现行市价)。
IN 2010 CHINA shot past Japan to become the world's second-largest economy (based on current market prices).
不过在四大经济体中,美国2011年的经济的增长率预期依然独占鳌头。
But of these four big economies, America is still forecast to have the fastest growth rate in 2011.
不过在四大经济体中,美国2011年的经济的增长率预期依然独占鳌头。
But of these four big economies, America is still forecast to have the fastest growth rate in 2011.
应用推荐