分两大组各选择一个场景表演对话。
配置属性可以被分成三大组。
The configuration properties can be categorized into three broad groups.
缴交回顾性作品；小组或大组工作坊。
大组赛禁止使用计时赛车及TT把等附加配件。
Time Trial bikes and accessories like TT bars are prohibited in group race.
深圳大组委有权自行决定是否接受您的退票申请。
OC has the right to decide whether to accept your application of refund.
表扬第一大组。
宽敞的厨房有一对大理石的操作台面和一大组深色木橱柜。
The expansive kitchen is defined by a pair of marble topped islands and a massive set of dark wood cabinetry.
你可以选择两到三人的小组，也可选择15人之多的大组。
You can choose between small groups of two or three, or lager groups of up to 15.
这伊斯·塔帕度假村是理想的家庭和浪漫的逃逸，以及大组。
This Ixtapa resort is ideal for both families and romantic escapes, as well as large groups.
如不合并为大组，她也很有机会夺奖的。她的表演也不错啊！
If not this merge, she had a good chance of winning too with her great performance.
课程(实验介绍)是由大组参与，而实验作业则由次小组完成。
The laboratory assignments are completed in these subgroups while the lectures (lab introductions) are attended by the larger group.
实验小鼠随机分为两大组，即时效关系实验组和量效关系实验组。
Experimental mice are randomly divided into two groups, time-effect experimental group and dose-effect experimental group.
在可管理的组中表示一大组数据，提供每页数据的子集是经常的需求。
To present a large set of data in manageable sets, the requirement is often to present only a subset of data per page.
闭于彼，项纲经理和项纲大组既出无能一味拒绝，也出无能齐盘交蒙。
Based on this problem, the project manager and project team members can not reject completely, and also can not accept completely.
注：最佳奖设置专业组和学生组两大组，各12大项，总计36项最佳。
Note: Both the Professionals and the Students will have Best Awards form 36 sub-categories from 12 categories.
深圳大组委不对因为您的填写错误或信息不完整而导致的退款不成功负责。
OC will not be responsible if you cannot receive your refund as a result of your wrong information.
是一大组专家的评定吗？你知道的，比如100个来自世界不同地方的专家。
Was it at least a large group of experts, you know, like 100 or something, from every part of the world?
系统进化树分析表明，48个水稻泛素结合酶基因可分为3个大组，总共7个亚组。
Phylogenetic tree analyses indicate that the 48 rice ubiquitin-conjugating enzyme genes can be divided into 3 groups, 7 sub-groups in total.
方法：6 4只家兔随机分为正常组和MI组两大组，每组又分为前壁和后壁两组。
METHODS: 64 rabbits were randomly assigned to normal and MI groups and each group was then divided into the anterior and posterior groups.
方法将糖尿病大鼠分为3大组：空白组：糖尿病大鼠4只，口服不含胰岛素的油溶液；
Rats with diabetes were divided into 3 groups: 4 diabetic rats took orally negative oily solution without insulin in blank group;
独占应用提供一大组相关的功能和特点，使用者通常会让这些功能特点显示出来并持续运行，占据整个屏幕。
Sovereign applications offer a large set of related functions and features, and users tend to keep them up and running continuously, occupying the full screen.
但是研究人员发现，对于一大组相互联系的太阳能电池板而言，风的影响变得更温和，就像一个平滑的波浪般的起伏。
But the researchers discovered that the effect of clouds on larger groups of linked solar panels is a calmer tide of energy-a "smoothing of the fluctuation," as the department puts it.
电子商务使用了刊登广告并出售货物的新方法来进行交易，并为动态开放式电子商务环境中的大组客户提供服务和信息。
E-commerce performs trades by means of advertising and selling goods, and provides services and information for large groups of customers in the dynamic open electronic commerce environments.
项目利害关系者的权利取权限无时候是偶尔参取调查和沉点对象大组，无时候是全力赞帮项目，包括提供财力取政乱收持。
Their responsibility and authority range from occasional contributions in surveys and focus groups to full project sponsorship, which includes providing financial and political support.
摘要：电子商务使用了刊登广告并出售货物的新方法来进行交易，并为动态开放式电子商务环境中的大组客户提供服务和信息。
Abstract: electronic commerce provides business with new ways of advertising and selling goods, services, and information to large groups of customers in dynamic open electronic commerce environments.
通过应用成组技术，按零件数控化加工的特点和订单量进行了成组工艺分类，即把原来124种零件分成了9大组，安排在11台数控机床上进行加工。
This article USES the group technology to divide the 124 parts into 9 groups based on the CNC manufacturing process and order quantity. Then we arranged the 9 groups on 11 different CNC machines.
应用推荐