全球有22亿手机用户,这个数字每年以大约25%的速度增长。
There are 2.2 billion cell phone users worldwide, a total that is growing by about 25% each year.
这棵树大约有350年的历史。
我立刻就爱上了它,并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
一般来说,我们每个人每天需要大约8个小时的睡眠,以维持健康和保持愉悦。
In general, each of us needs about 8 hours of sleep each day to keep us healthy and happy.
穿上传统服饰、撞启蒙钟、额头上被点上朱砂,中国东部江苏省南京市大约300名小学生参加了祭拜孔夫子的仪式。
Wearing traditional costumes, tolling a bell and being given a red dot on their foreheads, about 300 pupils attended a Confucian memorial ceremony in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province.
今天早晨,我骑车去上班(大约10英里的距离),感觉棒极了。
This morning, I rode my bike in to work (a distance of about 10 miles), and it felt great.
此方法将应用程序的处理时间从大约八分钟减少到十五秒。
This approach helped reduce the application's processing time from about eight minutes to fifteen seconds.
目前大约37%的非洲人生活在城市,但预计到2030年这一比例将达到53%。
Currently about 37% of Africans live in cities, but the proportion is expected to reach 53% by 2030.
往返票为您节省大约15%的车费。
一头大象每天吃大约150千克的食物。
大约有160种珍稀鸟类栖息在这里的沼泽地和大草原上。
About 160 species of rare birds live in the swamps and prairie there.
小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢?毕竟大象要比它们大约十亿倍。
How can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?
大约100年前,给孩子们零花钱的做法在美国开始流行。
The practice of paying children an allowance became popular in America about 100 years ago.
大约80%的手机是可回收的。
斯坦福大学教授莱拉·博格迪特斯基表示,世界上大约有三分之一的语言在谈论空间时会使用这样的绝对方位词,而不是像英语一样使用相对方位词。
According to Stanford professor Lera Boroditsky, about a third of the world's languages discuss space in absolute terms like this rather than the relative ones we use in English.
在新政策公布的第二天,北京的一个婚姻登记处就迎来了大约300对要登记结婚的新人。
In Beijing, one registration office had about 300 couples seeking to get married the day after the changes were announced.
一天,当我在等爸爸的时候,我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑,他妈妈就在不远处看着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
它拥有大约40倍太阳质量,并散发出相当于太阳330,000倍的光量。
It has about 40 times the mass of our sun and gives off 330,000 times the amount of light.
(考古学家)在一个泥泞的洞里偶然发现了一艘大约3000年前制造的保存完好的船只,其对考古学研究产生了深远的影响。
A beautifully preserved boat, made around 3,000 years ago and discovered by chance in a muddy hole, has had a profound impact on archaeological research.
蚊帐使疟疾流行地区的儿童死亡人数大约下降了20%。
Bed nets have cut childhood deaths by about 20 percent in malaria-endemic areas.
我大约每星期一次做腿部运动,而且绝大部分的腿部训练包括芭蕾舞步和瑜伽伸展运动。
I do exercises for legs approximately once a week and most of my leg workouts include ballet movements and yoga stretching.
计算得出,现在只用了大约5%的后台系统资源,这意味着我们还有很多余地。
We estimate that we're only using about 5% of the available backend resources, which means we have a lot of headroom.
据估计,世界现存野生西伯利亚虎大约 400-500只,且最新的研究显示这一种群数量较为稳定。
There are an estimated 400 to 500 Siberian tigers living in the wild, and recent studies suggest that these numbers are stable.
由于命运巧妙的安排,大约只过了一周我们又相逢了。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
由于命运巧妙的安排,大约只过了一周我们又相逢了。
By a curious twist of fate we met again only a week or so later.
应用推荐