味道醇厚：大红袍的标志性特征就是香气浓郁。
Smooth taste: The signature taste of da hung pao is distinctively floral.
2种古荔枝的可溶性蛋白和有机酸含量与大红袍差异不显著。
The contents of soluble protein and organic acid between 2 ancient litchi varieties had not significant difference with that in Dahongpao.
这样一来，国宾大红袍就吸收了更多的矿物质，滋味也更加丰富。
As such, they absorb additional minerals and take on more complex flavor profiles.
在福建省武夷山的大红袍峡谷里，这种植物的历史可以追溯至唐朝。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
大红袍的冲泡实在简略，先是放紧，但是抱着高兴，高兴，与老友相逢似的感到往感受茶。
The DaGongPao pour actually simple, first relax, however embrace happy, joyful reunion with old friends, feel like to feel the tea.
国宾大红袍更是大红袍当中的绝品，不仅芬芳四溢，酸涩之味也不像其它大红袍茶叶那么强烈。
The State Guest Da Hung Pao in particular is not only strongly aromatic, it's also less acidic and less bitter than other da hung.
兔儿爷的穿着打扮也很奇特，有的穿着大红袍，有的披着甲胄，有的背插令旗，样子很威武。
Rabbit doll dress is also very strange, some wearing a robe, some dressed in armor, some of dorsal intercalated Lingqi, looks mighty.
生长条件得天独厚：大红袍茶叶的原产地是中国福建省北部的武夷山，六株大红袍母树就生长在这里。
Premium growth: The home of da hung pao tea is Wu Yi Mountain in China's northern Fujian province, where the six 'mother bushes' grow.
如果天气较冷，我们可以再添加几层衣服，而且如果天气实在是太冷且风又大，我们就会穿上大红袍。
If it gets colder we can add layers, and if it gets very cold and windy we reach for Big Red.
以‘大红袍’和‘金华大白桃’、‘杭蜜2号’杂交组合为试材，分析了F1代主要性状遗传倾向。
The inheritance trend of some economic characters was studied in the F1 progeny of peach variety 'Dahongpao' with 'Jinhuadabaitao', 'Dahongpao' with 'Hangmi 2'.
群洲茶艺馆占地面积为1000多亩，茶叶种类广泛，其中包括铁观音、红茶、大红袍等高级茶叶。
Qunzhou tea house covers an area of 1000 mu, tea kinds is widely, including Tieguanyin, black tea, Dahongpao advanced tea and so on.
有报道称，内地一些供应商不择手段将次等乌龙茶叶包装为大红袍，或者使用化学添加剂改善劣质茶叶的色泽。
Unscrupulous suppliers on the mainland have reportedly been packaging lower-quality oolong as Da Hong Pao, a famous rock tea, or enhancing low-quality leaves with chemical additives.
当我们深入勘察现场时枣及乘坐飞机或其他交通工具离开南极考察站的时候必须随身携带包括大红袍在内的ECW装备。
The ECW, including the Big Red, must be taken along when venturing into the field - or when taking any flights or other transportation off station in Antarctica.
分享平安夜的蛋糕其乐无穷，丑态百出笑声扬窗满脸奶油，白眉毛白胡须穿上大红袍，装扮圣诞老人形象饰神做法嬉闹开心。
Share Christmas Eve fun cake, choutaibaichu laughter Yang window face cream, white eyebrows beard wearing dahongpao, dress up Santa Claus ACTS the role of god playing happy.
一个带秋水的怪报酬我带路：上百个小学生站成一排，挥动着手和脚，一会鼓掌一会转身，全程随着大红袍茶功效一位西席的拍子在做。
Bn odd spectacle confronts me: hundreds of school chelloldren standing in ranks swinging their arms and legs, clapping and turning, all in time to a teacher's commands.
大富贵相对电导率升高较为缓慢，大红袍的相对电导率在15%土壤含水量处理下略有降低，两者的MDA含量均表现为先升后降的变化趋势。
The relative electric conductivity of P. lactiflora 'dahongpao'was a little decreased under 15% SVWC treatment. The MDA content of them were increased at the beginning, then decreased.
2010年04月03日15块巨幕矩阵联动放映、360度旋转观众席、美丽的自然风光、美妙的音乐……所有这一切都在张艺谋的实景音乐剧《印象·大红袍》中一一实现。
2010-04-03 15 projection screens, a 360-degree rotating auditorium, beautiful landscapes and music. Zhang Yimou's outdoor musical show "Impression Da Hong Pao" has an all-in-one package.
2010年04月03日15块巨幕矩阵联动放映、360度旋转观众席、美丽的自然风光、美妙的音乐……所有这一切都在张艺谋的实景音乐剧《印象·大红袍》中一一实现。
2010-04-03 15 projection screens, a 360-degree rotating auditorium, beautiful landscapes and music. Zhang Yimou's outdoor musical show "Impression Da Hong Pao" has an all-in-one package.
应用推荐