那件事引得学生和教练大笑不止。
That caused considerable mirth among students and coaches alike.
谈话中常大笑不止且多伴有疑问。
他看上去很吃惊，然后开始大笑不止。
她把头向后一仰，大笑不止。
他们碰了杯，依旧大笑不止。
它双肩抽动，大笑不止。
他的笑话让她大笑不止。
他使我们大笑不止。
我们大笑不止，突然守墓的老头出现在我们面前。
We were laughing when suddenly the old grave keeper showed up.
他大笑不止的样子只不过是为了掩盖内心的痛苦。
His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.
当哈罗德爵士踏到香蕉皮而滑了一跤时，他们大笑不止。
They fell about when Sir. Harold slipped on the banana skin.
如下是一列滑稽又奇异的时装比拼，你一定会大笑不止。
The list is full of hilariously bizarre fashion comparisons that you won't be able to stop laughing about.
幸运的是这一幕没有在公开演出中发生，否则听众必定又要大笑不止了。
Fortunately this scene did not take place at the public performance, otherwise the audience would certainly have laughed again.
整个大笑不止 看你的网志会让我笑得很开怀唷 生病真的很难过吧！
Or it could be just you who tends to think too much and dwell on the negativity.
但他竟然笑了，大笑不止，然后他把一只手搭在她肩上，丝毫没有生气。
But he had laughed. Long and hard, and he had clapped a hand on her shoulder, not angry at all.
尽管这样，我们还是偶尔会遇到一些很好玩的事情，会让我们大笑不止。
Though, there is so much sadness and tiredness, we still came across some funny things which made us laugh for a long time.
我确实能让他笑。别问我为什么，不过我将要说的事肯定会让他大笑不止。
I do make him laugh. Don't ask me why, but I'll be saying something and he'll just crease up.
茱莉亚说完，那个秘书便接着打字，茱莉亚做了个鬼脸，惹得茜尔维大笑不止。
Julia said but as the secretary looked away, Julia made a face. Sylvie laughed.
他讲完后，笑得眼泪都留了出来，他这个人总是爱对自己讲的笑话大笑不止。
When he finished, he was in tears of laughter, for he always laughed at his own jokes.
几分钟后，室友带着钱赶来，但是他无法隐藏自己的感受，一路上他都大笑不止。
In a few minutes he arrived with some money, but he couldn't hide how he felt. He laughed all the way home.
《侏罗纪公园》中，看到莱克斯被蜿龙打喷嚏所释放的力量击倒时，我们大笑不止。
In Jurassic Park we laughed as Lex got hit with the full brutal force of a brachiosaurus sneeze.
他们也总是让我大笑不止，我也特别喜欢二人转和小品。老师，什么时候我教你东北话？
Guifa:That's very kind of you, you know what, I am learning Dongbei dialect.
我是朱莉维夫人6年来的第一个访客，她因这次对她所讨厌的女房东的微末胜利而大笑不止。
I am Madame Jolivet's first visitor in six years and she is laughing hysterically at having won this tiny victory over her hated landlady.
而且，他们很不明白，为何人们一提到在爱查宝德帽子边上发现的南瓜时，布劳姆就大笑不止。
And they wondered why he laughed out loud when anyone talked about the broken orange pumpkin found lying near Ichabod's old dusty hat.
拉拉们大笑不止，一面给女英雄捶肩抚背，夸奖她刚才不忘使用从化乡下白话，而且说得非常正宗。
They keep laughing one side they massaged the heroine’s shoulder and back one side praised her didn’t forgot speaking with CongHua countryside Cantonese accent most importantly it’s very standard.
她和苏利文小姐都以幽默著称，她们都乐于开玩笑，对自己和他人身上(发生的)有趣之事大笑不止。
She and Miss Sullivan both were known for their sense of humor. They enjoyed jokes and laughing at funny things that happened to themselves or others.
在这篇小说里，总会有这样的地方：当你读完这一行的时候还在大笑不止，突然有一个人物被枪杀了，你笑着笑着就开始觉得很不舒服。
And in that story, there's always a point where you keep laughing past this line, and suddenly someone's being shot and you're laughing and then [readers] get very uncomfortable.
旁人又接着再问：“水虽没有不同，但你以前丢失是在别处，现在却在这里寻找，怎么可以找到呢？”这时周围的人都对此大笑不止。
People went on, "Though all waters are identical, the place that you have lost it is there. How can you find it here?" Everybody jeered at him.
旁人又接着再问：“水虽没有不同，但你以前丢失是在别处，现在却在这里寻找，怎么可以找到呢？”这时周围的人都对此大笑不止。
People went on, "Though all waters are identical, the place that you have lost it is there. How can you find it here?" Everybody jeered at him.
应用推荐