边坡失稳作为全球性三大地质灾害之一，给人类带来了巨大的财产损失和人员伤亡，受到了全世界的广泛关注。
The destabilization of slope, one of the three global geology damages to the world, which brings great lost to the possession and life of human beings, has attracted widely attention of the world.
他发现自己快要失去自己的家园，然后，在他的一份保单的某项具体条款过期之后，他结束了自己的生命以便其家庭可以继承一大笔财产。
He found himself about to lose the family home and, after a specific clause expired in his insurance policy, he took his own life so his family would inherit a great deal of money.
后来，他在一些从未能实现的项目上挥霍掉了一大笔财产，比如为种族和谐而建立的一个主题公园。
Later, he would fritter away a large part of his fortune on never-realised projects such as a theme park dedicated to racial harmony.
父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。
He got a large fortune when his father died, but trifled it away in only a few years of needless spending.
诺亚从二次世界大战战场回到家中，修缮了梦寐以求的房子，并继承了一大笔财产。
Noah has returned from WWII to restore the house of his dreams, having inherited a large sum of money.
一个守财奴，为了确保他的财产，卖掉所有家当换成了一大块金子，埋在一个地洞里，并且不时地去查看，这引起了手下一个雇工的好奇。
A Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it.
凯恩声称那两支基金并不是贝尔斯登的财产：它们属于一些熟悉风险的大机构、富有的个人和银行。
Mr. Cayne said the funds weren't Bear Stearns's money: It belonged to big institutions, wealthy individuals and lenders who all knew the risks going in.
他们于1933年结婚，但是大梧的父母对勃朗黛并不满意，剥夺了大梧的财产继承权，迫使他不得不出去工作，去过中等阶级的生活。
They were married in 1933, but Dagwood's parents disapproved of Blondie and disinherited him, forcing him to go to work and live a middle class life.
波琳的父亲，朱利叶斯·科赫，是一个谷物经销商，并且承包了符腾堡皇家的销售这使他积累了一大笔财产。
Pauline’s father, Julius Koch, had built a considerable fortune as a grain dealer and purveyor to the royal Württemberg court.
“如果下一次大萧条来临时，”萨缪尔森在该书的第一版的首页写道，“我们中的任何一个人都可能彻底失业——没有一点收入，也没有一点财产。”
"When, and if, the next great depression comes along," Mr. Samuelson wrote on the first page of the first edition, "any one of us may be completely unemployed - without income or prospects."
这里离工作室很近，在第34大街西侧，在12月份的时候购买价不到26万5千美金，而且母亲和儿子都在私有财产租约上。
They closed on the studio, on West 34th Street, for less than $265, 000 in December, and both mother and son are on the proprietary lease.
我的姑妈死后留下一大笔财产给我。
风暴给个人财产造成相当大的损坏。
有钱的叔父死后，他继承了一大笔财产。
老人去世的时候，留给外孙一大笔财产。
众所周知，一个人可以让一大笔财产如果他有合适的机会在他的生命。
It is well-known that a person can make a large fortune if he has the right opportunities during his life.
尽管许多人可能认为你需要花费一小，甚至一大笔财产，使这样的事情，这可能并非如此。
And although many people probably think that you need to spend a small, or even a large fortune to make something like this, that might not be the case.
她的父亲死后，她继承了一大笔财产。
When her father died, she came into possession of a large fortune.
他满18岁时，继承了有钱的父亲遗留给他的一大笔财产。
When he was 18 he entered upon the large fortune that his rich father had left him.
弗朗西斯在几年里就把他从祖父那里继承下来的一大笔财产挥霍光了。
Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.
二进制搜索的财产是左树的每一个节点，每个节点是小右大。
Binary Search property is every node on left tree is lesser and every node on right is greater.
轮箍迟缓的研究对保障铁路运输安全、保护国家和个人财产安全，避免因迟缓造成的经济损失和社会不良影响有十分重大的意义。
The research about bandage relaxation will surely does significance to the safety of railway traffic and protection of the nation property, avoiding the economy damage and bad social impacts.
他在几年的大肆挥霍中把自己一大笔财产都花光了。
He dissipated his large fortune in a few years of heavy spending.
一个守财奴，为了确保他的财产，卖掉所有家当换成了一大块金子，埋在一个地洞里，并且不时地去查看，这引起了手下一个雇工的好奇。
Miser, to make sure of his property, sold all that he had had converted it into a Great lump of gold, which he hid in a hole in the ground, and went continually to visit and inspect it.
在“尼罗河惨案”中，林奈·里厅韦是一大笔财产的年轻美丽的继承人，但她有很多敌人。
In "Death on the Nile", Linet Ridgeway is the young and beautiful heiress to an immense fortune, but she has a lot of enemies.
与此同时，作为网络游戏的一大重要组成部分——虚拟财产也成为炙手可热的商品。
At the same time, as a major online games an important part - virtual property have also become hot commodities.
与此同时，作为网络游戏的一大重要组成部分——虚拟财产也成为炙手可热的商品。
At the same time, as a major online games an important part - virtual property have also become hot commodities.
应用推荐