他说约8.3%的大熊猫栖息地被彻底摧毁。
About 8.3 percent of the panda habitat was completely destroyed.
四川大熊猫栖息地是全球最完整的大熊猫栖息地。
The giant panda Sanctuaries in Sichuan Province is the largest contiguous giant panda habitat in the world.
2005年，都江堰作为大熊猫栖息地的一部分被列为世界自然遗产。
In 2005, as a part of the habitat of Giant Panda, Dujiangyan was added to the list of world natural heritage.
从那以后，它以每年10万的游客量成为世界上最受欢迎的观看大熊猫栖息地的场所。
Since then, with 100,000 visitors a year, it has become the most popular place on the planet to see giant pandas in their habitat.
他们的分析显示，超过354平方公里(或者说23%)的大熊猫栖息地被转化为荒地。
Their analyses revealed that more than 354 square kilometers, or about 23 percent, of the pandas' habitat was converted to bare land.
根据对大熊猫栖息地的共同特征的分析，研究发现它们都位于不少于100年历史的古老森林里。
They analysed common traits in these habitats and found that they were mostly located in forests that were at least 100 years old.
然而，据世界自然基金会估计，43%的大熊猫栖息地和29%的大熊猫没有得到有效保护。
However, according to WWF estimates, 43 per cent of panda habitats and 29 per cent of its population are not yet effectively protected by nature reserves and protected areas.
1999年冬、夏季节，采用样方调查法，对长青自然保护区大熊猫栖息地选择进行了监测。
1999 year winter, the summer season, USES the quadrat survey procedure, has carried on the monitor to the ever green nature protection area panda habitat choice.
但是官方还没有报告汶川的灾区，那里有11.2万人口，并且是中国最大的大熊猫栖息地——卧龙自然保护区的所在地。
But officials had yet to describe the impact in Wenchuan itself, which has a population of 112,000 and is home to the Wolong Nature reserve, the largest panda reserve in China.
大熊猫栖息地内存在多种人类活动干扰，主要有采笋、历史的采伐和公路，分别占调查样方数的23.2%、22.2%和6.8%。
In 23.2%, 22.2% and 6.8% of sampling plots bambooshoots collecting, logging and highway building occurred, which suggests that human activities disturbed the habitats of giant pandas.
大熊猫的天然栖息地是竹林。
大熊猫濒临灭绝是因为偷猎以及人类移居到它们的栖息地。
Pandas face extinction because of poaching and humans moving into their habitat.
“破碎的栖息地很可能已经将栖居于此的大熊猫种群分割开来，种群可能低至35只了。”徐说。
"It is probable that habitat fragmentation has separated the giant panda population inhabiting this region, which could be as low as 35 individuals," said Xu.
2004年世界自然基金会普查发现有1600个大熊猫天然栖息地。
A 2004 census by the Worldwide Fund for Nature revealed there were 1,600 pandas in the wild.
但专家们说，这种担心是不必要的，原因是三峡工程规划和建造在长江的主流区域，远离大熊猫的栖息地。
But the expert said most of the concerns were "unnecessary" because all the projects were built or planned on the Yangtze mainstream, far from the giant panda habitats.
在接下来的80年里，气候变化预计将毁掉三分之一的大熊猫竹林栖息地。
Climate change is predicted to wipe out more than one-third of the panda's bamboo habitat in the next 80 years.
“通过恢复栖息地，大熊猫重获了生存空间和充足的食物，”希尔顿·泰勒说道。
"Just by restoring the panda's habitat, that's given them back their space and made food available to them," Hilton-Taylor said.
它也是大熊猫的自然栖息地。
它也是大熊猫的自然栖息地。
应用推荐