自芝加哥大火灾之后，密歇根的森林一直被砍伐作木材用。
These Michigan woods have been exploited for timber since the Great Fire of Chicago.
草长到四米高，剧烈燃烧，所造成的特大火灾导致树木灾难性的死亡。
The grass grows up to four metres tall and burns fiercely, creating super hot fires that cause catastrophic tree mortality.
消防部门表示所幸的是没有发生大火灾。
小火苗会很快成为一场大火灾。
我觉得它的目的是引起大火灾KELLY补充道。
"I think the intent was to cause a significant ball of fire," Kelly added.
昨晚发生了一场大火灾。
有时候不起眼的小火花能引发难以扑灭的大火灾。
Sometimes it's the smallest flames that spark the biggest fires.
这是在过去两个星期里烧毁超过1万英亩的大火灾中的第5起。
The fire is the fifth in Texas to have burned at least 100, 000 acres in the past two weeks.
以色列北部的巨大火灾已造成40人死亡和数十人受伤。
A huge wildfire in northern Israel has killed about 40 people and injured dozens of others.
有围观者表示，在春节庆祝活动要结束的时候出现大火灾是不吉利的。
People watching noted that the timing of the fire - coming at the end of the Spring Festival - was inauspicious.
重大火灾的发生是小概率事件，其历史数据属于小样本统计数据。
The serious and extremely serious fires are events with low probabilities, and the statistics data of them are of small sample.
我们的保险箱在国外经受大火灾的实际考验，充分证明它们性能良好。
The fact that our safes have ever undergone the test of conflagrations abroad completely shows their superiority.
半腐层和深层可燃物干燥状况的增加，会加大火灾控制和火场清理的难度。
In addition, the duff fuel-dryness severity increased fire control and mop-up difficulties.
重大火灾隐患判定和重大火灾隐患整改方案的确定，与隐患单位的利益密切相关。
Rights and interests of entities with major fire potential have a close relationship with a confirmation and rectification program of major fire potential.
大多数企业主都不会考虑到这点，但保险公司知道延长线和小型供热器是重大火灾隐患。
This is not something that most business owners think about, but insurance companies know that extension cords and space heaters are major fire hazards.
仍在持续的一次最大火灾烧毁了佐治亚州北部山脉科休塔荒野地区的13,300英亩地。
One of the largest ongoing fires has burned 13,300 acres in the Cohutta Wilderness Area of the northern Georgia mountains.
如何科学合理地判定建筑重大火灾隐患并提出可行的整改措施是目前消防工作中遇到的一个难题。
How to judge major fire potential for buildings scientifically and reasonably, and then to propose practical modification measures are difficult problems faced by fire prevention task.
结果表明：冬、春季气温偏高、降水偏少，持续数月干旱是甘肃南部发生重大火灾的主要气候背景。
The result shows that higher air temperature and fewer precipitation in winter and spring, and long-term drought are the primary climate background of the fatal forest fire in the south of Gansu.
基于信息扩散的结果，计算了以年为周期的重大火灾发生次数的超越概率分布，建立了一种重大火灾频度估算方法。
Based on the results of information diffusion, the probability of the num: her of the serious fires per annum can be fitted with the Gaussian distribution.
在我的桌面工作站上运行的事务数据库，对于系统崩溃和电源故障非常稳定健壮，但是对于我的办公大楼发生大火灾却没有任何作用。
The transactional database running on my desktop workstation is robust to system crashes and power failures, but not to my office building burning down.
作为火灾的产物，烟尘的成分，一氧化碳是俄罗斯西部大部地区森林大火的污染物之一。
A product of fire and a component of smoke, carbon monoxide is among the pollutants that wildfires spread across much of western Russia.
州长ColinBarnett宣布火灾为自然灾害并发放应急基金，同时赞扬那些消灭大火英勇奋斗的人们。
The state's premier, Colin Barnett, released emergency funds by declaring the fires a natural disaster. He praised those who fought to bring them under control.
环球剧院后来遭受了火灾（当上演《亨利八世》的时候，点燃的炮弹引发了大火），很快就重建了。
The Globe would later burn down (a cannon fired during a performance of “Henry VIII” touched off the blaze) and was quickly rebuilt.
发生火灾时，在大多数情况下，许多人并非死于大火，而是死于窒息。
In most fires many people got killed not because they were burned to death but because they were suffocated.
基拉斯不能确认大火起因，但一位西奈居民认为，争抢燃料时一个被丢弃的烟头导致火灾发生。
He couldn't confirm the cause of the fire, but one Sinai resident blamed it on a cigarette discarded during the scramble for fuel.
在伦敦大火警示人们注意打盹的面包师傅与木结构房屋这一致命组合的危险之前，火灾保险从未受到多少重视。
Fire insurance was not given much thought until the Great Fire of London alerted people to the danger of combining dozy bakers and wooden houses.
在伦敦大火警示人们注意打盹的面包师傅与木结构房屋这一致命组合的危险之前，火灾保险从未受到多少重视。
Fire insurance was not given much thought until the Great Fire of London alerted people to the danger of combining dozy bakers and wooden houses.
应用推荐