接着走,你会遇到一个大沼泽地。
大沼泽地是最大的自然保护区之一。
大沼泽地是最大的自然保护区之一。
大沼泽地之友“会长迈克·切诺韦思说。
President of Friends of the Everglades Mike Chenoweth said. """
“大沼泽地之友”会长迈克·切诺韦思说。
故事发生在弗罗里达大沼泽地旁边的一个小镇。
When a small town at the edge of the Florida Everglades is threatened by a raging hurricane, u.
故事发生在弗罗里达大沼泽地旁边的一个小镇。
When a small town at the edge of the Florida Everglades is threatened by a raging hurricane, U. s.
佛罗里达大沼泽地是美国境内最大的一片亚热带荒原。
The Everglades is the largest subtropical wilderness in the United States.
“大沼泽地之友”是马乔里·斯通曼·道格拉斯创立的。
Friends of the Everglades was started by Marjory Stone man Douglas.
佛罗里达的一位合法捕蛇者谈到佛州南部大沼泽地缅甸蛇成灾的问题。
JOE WASILEWSKI, a sanctioned snake hunter in Florida, on the Burmese-python problem in the Florida Everglades.
你可以随时来到这里,把你的船泊在大沼泽地的中央,站在座位上放眼四望,只见无边无际草的海洋。
At times you could come out here and park your boat in the middle of the everglades stand up on the seat and look around and see nothing but grass... for miles and miles.
你可以随时来到这里,把你的船泊在大沼泽地的中央,站在座位上放眼四望,只见无边无际草的海洋。
At times you could come out here and park your boat in the middle of the Everglades, stand up on the seat and look around and see nothing but grass... for miles and miles.
周五它添加了弗罗里达的大沼泽地和马达加斯加的热带森林使名单增加到31个,以增强人们的环保意识。
On Friday it added Florida's Everglades and Madagascar's tropical forest to the 31 sites already on the list, which aims to boost environmental protection.
而这里的居民还可以从大沼泽地中的空气船上看到短吻鳄鱼和白鹭,或者在市中心的小酒馆里悠闲地喝一杯。
But residents can also spot alligators and egrets from an air boat in the Everglades or have a leisurely drink at a bistro downtown.
大沼泽地是佛罗里达州利润可观的渔业的一个重要组成部分;事实上,它一直是该州最重要的自然资源之一。
The Everglades is a vital part of Florida's lucrative fishing industry, and in fact remains one of the state's most important natural resources.
1996年,瓦卢杰航空592号航班起飞后不久就遭遇失火,坠毁于佛罗里达州大沼泽地,机上110人全部罹难。
In 1996, ValuJet Flight 592 caught fire shortly after takeoff and crashed into the Florida Everglades, killing all 110 passengers that were on board.
大沼泽地是世界上惟一一块短吻鳄与普通鳄鱼共存的地方。这里淡水与盐水相互交融,营造了一个红树与锯齿草繁茂生长的环境。
The Everglades is the only place in the world where alligators and crocodiles co-exist, where freshwater and saltwater mix to create an environment where mangrove trees and saw grass flourish.
佛罗里达大沼泽地的毒番石榴(又叫马疯木,拉丁学名为Hippomane mancinella)分泌的树液能够让人的皮肤起水泡,让人失明。
The manchineel (Hippomane mancinella) of the Florida Everglades possesses a sap that can blister human skin and blind you.
该机场由建筑大师诺曼·福斯特爵士设计建造——他曾设计了新温布利球场——机场将建造在开垦过的沼泽地上,这也是现代英国建筑工程的一大壮举。
Designed by architect Lord Norman Foster -who created the new Wembley Stadium -the airport would be a modern-day feat of British engineering built on reclaimed marshland.
我们要穿过一大片沼泽地带。
由此推测,泥河湾大猿人或沉睡于沟壑区的裸崖下,或葬身于沼泽地带和湖底,或安葬于山洞的堆积层里。
Thus we can infer that Nihewan ape-man may either rest under the bare cliff of the Gorge Area or be buried in the marsh country or deep in the lake bed, or in the accumulation layer of the cavern.
其中有两座大碉堡就建在湖边,一面的墙脚被冲刷着,另外的几面和拐角处,则围着一条很深的壕沟和一片开阔的沼泽地。
Two of the sweeping bastions appeared to rest on the water which washed their base , while a deep ditch and extensive morasses guarded its other sides and angles.
其中有两座大碉堡就建在湖边,一面的墙脚被冲刷着,另外的几面和拐角处,则围着一条很深的壕沟和一片开阔的沼泽地。
Two of the sweeping bastions appeared to rest on the water which washed their base , while a deep ditch and extensive morasses guarded its other sides and angles.
应用推荐