生命无法在火星的大气环境下生存。
大气环境正式标准尚未发表。
For atmospheric environments definitive standards have not been published yet.
萨卢斯特是颗大气环境严酷的火山星球。
对防治沙尘天气污染大气环境提出了应对措施。
The countermeasure to prevent and control sand and dirt storm was suggested.
汽车排污已成为城市大气环境的主要污染源之一。
Motor vehicle emission has become main air pollution in the citys.
金属材料在海洋大气环境下会发生环境敏感断裂。
Metal and its alloy can occur environment sensitive fracture in marine atmosphere.
本文较系统地论述了大气环境对聚合物表面的作用；
The effect of weather on polymer surfaces are systematically reviewed in this paper.
城市大气环境同时涉及到大气科学和城市规划理论。
The urban atmospheric environment depends on the theories of atmospheric science and urban plan.
大气环境是综合自然环境(SNE)的重要组成部分。
Atmospheric environment is the mayor component of synthetic natural environment (SNE).
为保护人类赖以生存的大气环境，必须严格控制汽车废气排放。
It is very necessary to control automotive exhaust emission for the protection of atmosphere environment that mankind relies for existence.
清洁空气法；大气环境应急管理制度；清洁空气法律责任制度。
Clean Air Act; atmospheric Environmental Emergency Management system; Legal liability of atmospheric environment system.
水和空气之间的温差大，在相对冷的水域上方形成静风，使得大气环境更加稳定。
A wide temperature differential between water and air makes for a more stable atmosphere with calmer winds over the relatively cold water.
本文报导了唐山市应用微机对大气环境自动监测系统控制的经验体会。
This article reports the experience of the computer control to the atmospheric environment automatic monitoring system in Tangshan City.
汽车排放的颗粒气溶胶和有害气体严重影响着大气环境和人们的健康。
The aerosol and toxic gas from automobile exhaust could affect adversely ambient environment and people's health.
大气环境影响预测分析是建设项目环境影响评价的一个重要组成部份。
The forecast of atmospheric environmental impact is an important component of environ mental impact assessment for construction project.
环境是一个“灰色系统”，可以将灰色聚类分析应用到大气环境评价中。
Environment is a "grey system", so grey cluster analysis can be ap-plied to atmospheric environment assessment.
为此世界各国制定了相应的法规、标准、制度来改善日益恶化的大气环境。
Hereby, countries all over the world established relevant regulations, standards and rules to improve atmosphere environment deteriorated increasingly.
该系统已应用于上海市大气环境自动监测数据和空气质量日报数据的管理。
It is used in the management of Shanghai air automatic monitoring data and air quality daily report data.
该技术不仅具有高效经济的工业应用前景，而且对保护大气环境具有重要意义。
The technique is not only has a practical prospect of high efficiency and economy, but also has the momentous significance in protecting atmosphere.
在低循环应力时，真空环境中的疲劳断裂次数可比室温大气环境中的高近4倍。
Under lower cyclic stresses, the fatigue cycles to failure in vacuum is increased approximately 4 times than in air.
结果表明，该模型可用于大气环境下基于碳化的钢筋混凝土桥梁结构耐久性评估。
It shows that the stochastic model can be used to durability assess of existing reinforced concrete structures in atmosphere environment.
燃煤产生的细粒子富集了大量的有毒痕量元素，对大气环境和人类健康造成严重危害。
Pleotiful toxic trace elements enrich in submicron particles let by coal combustion, whichposed a serious threat on air environment and human health.
并论证这种空调系统的优点是节能、经济、保护大气环境、改善室内空气质量及气候。
It shows that the advantages of this system are energy saving, air environment protection, amelioration of indoor air quality and climate.
通过1年的遮雨和未遮雨大气暴露实验，研究了在沈阳大气环境下纯铜的初期腐蚀行为。
Atmospheric corrosion of pure copper under sheltered and unsheltered exposure conditions during 1 year period in Shenyang atmosphere is studied.
国家鼓励和支持生产、使用优质燃料油，采取措施减少燃料油中有害物质对大气环境的污染。
The State encourages and supports the production and consumption of superior fuel oil, and takes measures to reduce the pollution of atmospheric environment by harmful substances in the fuel oil.
建立了一套磁阻探针大气腐蚀检测系统，实现了模拟大气环境下金属腐蚀速率的快速检测。
An atmospheric corrosion measurement system of reluctance probe is established to realize quick measurement of metal corrosion in different simulated atmospheric conditions.
建立一般大气环境下钢筋开始锈蚀的条件是研究钢筋锈蚀的基础，其实质是确定碳化残量。
Establishment of critical condition of reinforcement corrosion on ordinary atmosphere environment is the basic of studying reinforcement corrosion, it means to determine carbonation remains.
汞主要通过自然和人为排放而进入大气，其中燃煤排放是造成大气环境汞污染的重要因素。
The situation of mercury pollution is serious throughout the world, especially for the atmospheric mercury pollution caused by the combustion of coal.
国家鼓励和支持生产、使用优质燃料油，采取措施减少燃料油中有害物质对大气环境的污染。
The State encourages and supports the production and use of fine fuel oil, and takes measures to reduce pollution of atmospheric environment by harmful substances contained in fuel oil.
这些结果将十分有益于大气环境下的软X射线接触显微术及软X射线扫描透射显微术的研究。
These should be very useful to the soft X ray contact microscopy in air and the soft X ray scanning transmission microscopy.
应用推荐