房子的基础、大梁也不能有任何结构性问题。
There should not be any structural problems with these , the foundation , or the beams .
这几根大梁承受得住压力。
连接大梁和三角孔桁梁顶点的支柱。
这些立柱被焊到大梁上提供支撑。
这根大梁无法支撑整个天花板的重量。
一般安装方式为大梁连接式。
拱状大梁的第一部分已经进入安置准备。
The first painted segment of the arch is ready for the mounting.
这根大梁承受了上面那一层的全部重量。
建筑的结构有四根带有椽子的大梁组成。
起重机通过其底架与汽车底盘与大梁连接。
The crane is connected with the main beam through its under-frame and the truck chassis.
这根大梁承受了上面那一层的全部重量。 。
该棚屋建于一处浅洼地上，上方是木质大梁。
This hut was built over a shallow depression that was covered with a timber framework. Mammoth hides were drawn over the timber and anchored with bones and stones.
我为他感到可惜，但是门将总是要挑起大梁的。
I feel terribly for him but goalkeepers always need broad shoulders.
最后，工程进行到安装屋顶大梁这一紧要步骤了。
大梁由支架支撑。
他在我们家是挑大梁的，所有的生活开销都由他提供。
He's the big shoulders in our family who earns all the living.
几十年来，全球钢厂铁矿进价的定价体制如钢铁大梁一样牢不可撼。
For decades the system for setting the price of the iron ore that feeds the world's steel mills was as inflexible as the girders it was turned into.
今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。
Now Handan is also far to the beam in the city, and proposed three ministers too, o king of cha.
机翼大梁上的两个位置的螺栓使用了单一an 3螺栓。
They bolt to the wing SPAR in two places using a single AN3 bolt.
整个建筑由金属板和混凝土大梁构成的独特结构系统支撑。
A unique structural system made of folded steel plates and concrete girders supports the building.
两名宇航员共花六个半小时将一根大梁从国际太空站上取下。
Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the international space station.
预应力悬臂大梁的设计为结构形式的多样化提供了另一条路径。
The design of prestressed cantilever girders would provide another path for the diversification of structural types.
然后，他私下造好了工程中最重要的部分–支撑整个屋顶的大梁。
Then he secretly constructed the most important part of the building, the roof beam that would hold the roof together.
汽车车轮轮幅、轮辋、大梁、车箱底板、边框架及其它结构件。
Structural components of wheel spoke structural components of wheel spoke wheel rim girder crossbeam soleplate and frame of automobile etc.
新工艺及其模具技术可应用于所有系列化车型产品的车架大梁上。
This new processing and die technology can be used for all frame beams in series model vehicle products.
对于柱端剪切破坏应采用限制大梁底部纵向钢筋的方法予以避免。
The steel ratio at the bottom of a large beam should be restricted to avoid possible column failure in shear.
我要寻找一个有主观判断能力的团体协作者，能够托起公司的大梁。
I'm looking for team players with good judgment, who will help my company out over the long term.
大梁、支座与支撑等主要构件之间以及支座单个构件之间应防止上拔。
Uplift should be prevented both among the major elements such as the girder bearing support and between the individual components of a bearing.
应用推荐