报纸刊登这个报道的大标题为“终于回家了!”。
两份报纸刊登了相同的头版通栏大标题:“总统先生,你在哪里?”
Both newspapers carried the same banner headline, "Where are you, Mr. President?"
最后,让我们来看看大标题的字号。
他们把我的报道加了个通栏大标题。
在大标题的下面写道:“动物们是怎样想的。”
他扫视了一下报纸上的大标题。
我浏览了一下报纸的大标题。
报纸的大标题引起他的注意。
是的,所有当地报纸的大标题上都登载了。
它们都被归入民意测验那一类的大标题下。
你能告诉我大标题下面的那段文章的要点吗?
Can you tell me the outline of the passage under the headline?
他瞥了一眼大标题。
在公共汽车上我总能设法匆匆看一眼报纸大标题。
On the bus I always manage to glance at the headline in the newspaper.
他把报纸打开,粗体黑字大标题赫然映入他的眼帘。
He opened the newspaper and black headlines flared up at him.
我们的结论是似乎大标题使用17- 25像素的字号是最佳选择。
We conclude that it seems to work best to use headlines with the font size between 17 and 25px.
在导航序列中处于第二位(可能在Glossary大标题下)。
Occupies the second position in a navigation sequence (perhaps under a Glossary heading).
本片片名源于审判时一份讽刺报纸的大标题,以此评论证人们可疑的失忆。
The film's title is from a sarcastic newspaper headline at the time of the trial, commenting on the witnesses' suspicious amnesia.
例如有酒店希望把“招聘”作为主要的导航栏目,尽管招聘是一个大标题下的二级目录。
For example a hotel may want to make "employment" a main navigational item, though it's clearly a secondary page that should be under a larger heading.
还记得么,Atom的设计初衷就是为了用于文章型文档,这类文档通常具有一个大标题,然后就是主体部分。
Recall that Atom is designed for article-type documents, which usually have a headline, then a main body.
线上杂志《Slate》最近以一个工整的大标题总结了这一趋势:蜂拥的世界(Global Swarming)。
The online magazine Slate summed it up neatly with a recent headline: Global Swarming.
这是Sandvine2010秋季全球互联网现象报告中的大标题,该报告详尽地描述了世界上的人正在用互联网做什么。
That's one of the headlines from Sandvine's Fall 2010 Global Internet Phenomena Report, an exhaustive look at what people around the world are doing with their Internet lines.
栅格是一系列的辅助线,决定着印刷品的边距,页面元素(大标题、正文、照片等)之间的间距,让你知道如何在空白的页面上放置它们。
They are a series of guidelines that determine the margins of the piece, space between page elements (headlines, body text, photographs, etc.), and let you know where to put things on the blank page.
上个世纪八十年代早期,杂志和报纸上铺天盖地的文章都是这样的大标题:“你是否具备成为特许经营权所有人的基本条件?”
In the early 1980's, there was an outpouring of magazine and newspaper articles that were titled "Do you have the right stuff to be a franchise owner?"
现在可以保证所有文字都是一致的,标题是其他文本的两倍大(或者3倍、1.28倍)。
Now you can ensure that your text is consistent and your headlines are twice as big (or three times as big, or 1.28 times as big) as the rest of your text.
海外事务的长篇大论的优先级很低——现在更是如此,因为互联网让人们瞬间就可以搜查到国际新闻的标题。
Long pieces about foreign affairs are low on readers' priorities — the more so now that the Internet enables people to scan international news headlines in moments.
因为许多杂志喜欢在页面顶部放上一幅大图,所以通常你能通过Fast Flip看到的就只剩一个标题和一幅图像。
Often, because a lot of magazines tend to feature very large images at the top of a page, all you get is a headline and an image.
因为许多杂志喜欢在页面顶部放上一幅大图,所以通常你能通过Fast Flip看到的就只剩一个标题和一幅图像。
Often, because a lot of magazines tend to feature very large images at the top of a page, all you get is a headline and an image.
应用推荐