请我吃巧克力远不是她慷慨大方的唯一表现。
Treating me to chocolate was far from her only show of generosity.
想想吧，大多数美国人是很大方的。
我一直觉得自己是个比较大方的银~。
第二，做一个大方的送礼人。
德国可能是出手最大方的。
你不想关于你极其慷慨大方的名声流传四海吧。
You don't want word of your exceptional generosity to get round.
稳住阵脚，你可以利用好自己慷慨大方的个性。
Stay mellow. Your generous nature could be taken advantage of.
箴言也说到慷慨大方的原则。
同样的嘹亮大方的声音可以增强我们的声音吸引力。
Similarly, bright, generous voices can increase interpersonal attraction and receptivity toward another person.
我明白了，他们在抱怨，你不是个大方的老板。
您将是耐心的、亲切的、不嫉妒、大方的、谦逊的且有礼貌的。
You'll be patient, kind, not jealous, generous, humble, polite.
当我们远离工作时，我们再也不慷慨大方的付出自己的关注。
Some of us aren't any more generous with attention when we're away from work.
菲比，让我怎没说呢，是一个很古怪但是却很酷、善良和大方的女孩子。
Phoebe, how could I put it, was a very weird yet cool, kind and generous lady.
不过别弄混淆了，提供免费的样品、主意和红利并不一定是慷慨大方的馈赠。
But don't be confused. Free samples and free ideas and free bonuses are not necessarily generous ACTS.
不过别弄混淆了，提供免费的样品、主意和红利并不一定是慷慨大方的馈赠。
Free samples and free ideas and free bonuses are not necessarily generous ACTS.
这可能还是个大方的估值方法；计算的收益忽略了最近数额巨大的注销款项。
And this is probably a generous measure; reported earnings ignore write-offs, which have recently been huge.
英国首相布郎情愿不要目前大方的，而选择碍手碍脚的补贴模式，令人奇怪。
It seems odd that the prime minister has leapt from the over-generosity of the current model to the blunt hand-outs of his preferred one.
漂亮大方的文字显得非常大气，同时它是一种细瘦字型，因此看起来十分优雅。
Having the text nice and large makes it appear very bold, but at the same time because it's a very thin typeface, it comes out looking elegant.
表现慷慨大方的一个比较好的例子是：如果你和朋友一起的，你买得起一大罐酒。
A good example of being generous would be, if you're with friends, you could purchase the pitcher of drinks.
尼克松没有隐藏这段恋情，而是在电视和报纸评论上大方的说这没有什么大不了的。
Far from hiding the relationship, Nixon has spoken freely in TV and newspaper interviews about it not being a big deal.
戴尔的这种策略使得他以便宜的价格购买芯片，并且从Intel大方的市场合作计划获益。
This arrangement lets Dell buy chips inexpensively and benefit from Intel's generous co-marketing programmes.
他发现幼崽会跟大方的看护者吵闹得厉害，而很少去找小气的看护者或者有可能小气的看护者。
Dr Bell confirmed that pups made more noise with generous carers, and less with carers that were stingy or likely to be so.
要避免像道尔夫人一样为了一杯75便士的茶而拳殴起来，该怎么做才是最落落大方的呢？
So what's the most gracious way to avoid a Mrs Doyle-style punch-up over a 75p cuppa?
克拉克对硅谷的那些尽管拥有数十亿美元资本净值却不够大方的亿万富翁同行们持批评态度。
Clark is critical of some of his Silicon Valley brethren who haven't been as generous, despite their multibillion-dollar net worth.
最近西班牙和德国已经削减他们投入在太阳能上的资金，这使得意大利在此领域成为世界上最大方的国家。
Spain and Germany have recently trimmed their subsidies for solar power, leaving Italy's among the most generous in the world.
一次简单的拍照中，一名拥有紫罗兰眼眸的女子在镜头前大方的摆出姿势，她的美丽令人震惊。
The violet-eyed beauty strikes a stunning pose during a portrait session.
如果推特让他们的应用程序给予更大的广告平台，那么同样一个慷慨大方的股票收益会安抚他们的不安。
It could also soothe them by offering them a generous share of revenues if it extends its advertising platform to their apps.
谈到“一半”，有另一个妇女与她那谈不上大方的男友过得不开心，因此他们决定尝试一些心理治疗，费用平均分担。
And speaking of half, another woman was having a hard time with her less than generous beau, so they decided to try some therapy and split the cost.
谈到“一半”，有另一个妇女与她那谈不上大方的男友过得不开心，因此他们决定尝试一些心理治疗，费用平均分担。
And speaking of half, another woman was having a hard time with her less than generous beau, so they decided to try some therapy and split the cost.
应用推荐