打扫房屋前，她用一块大手帕把头发扎了起来。
Before sweeping the house, she bound up her hair in a large handkerchief.
我们会给他起名叫 Bandit，把红色的大手帕围在他的脖子上。
We'd name him Bandit and put a red bandanna around his neck.
昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。
Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.
打扫房屋前，她把头发用一块大手帕扎起来。
Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.
他折叠的巨大手帕和毛绒它变成他的口袋。
He folded the enormous handkerchief and stuffed it into his pocket.
他用一条蓝色的大手帕擦擦前额，又笑了笑。
He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.
照片中的里穆尼头上戴着大手帕，假装在抽烟。
In the photo, Rimney's wearing a bandanna, pretending to toke something.
现在一种印花大手帕也仍旧只染成蓝色或红色。
Bandanna handkerchiefs, too, are still made only in blue or red.
在打扫房屋之前，她把她的头发用一块大手帕包起来。
Before sweeping the house she bound up her hair in a large hand kerchief.
敲门声响起，他转身去开门，一边用斑斑点点的大手帕擤着鼻子。
There was a knock on the door, and he turned to answer it, blowing his nose on his great spotted handkerchief as he did so.
他走在葬礼队列的最前头，还时不时地用一块大手帕擦拭他那假悲伤的眼泪。
He walked at the head of the funeral procession, and every now and then wiped his crocodile tears with a big handkerchief.
歌剧式鞠躬：同上，只不过右手拿一个大手帕，努力站直的时候好擦前额的汗。
The operatic bow same as above only with a giant hankie in your right hand to wipe the sweat off your forehead after the exertion of returning to the vertical.
次日早晨，他用一块红色的印花大手帕包了一些点心，告别了双亲，出发去闯天下。
The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world.
昆特船长在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人。
Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna , was a plainer dresser.
种芦笋的人家的那个浅黑肤色的女儿，穿着裤裙、衬衫，系着块大手帕，踏着她的自行车经过。
A swarthy daughter a asparagus grower, in culottes, shirt, and bandanna, pedaled past on her bicycle.
我的生存装备由三部分组成：一把和指南针以及打火棒系在一起的颈刀、一张橘红的大手帕和主要工具包。
My survival gear is made up of three objects : a neck knife with compass and spark rod, an orange bandana, and the main kit.
我的生存装备由三部分组成：一把和指南针以及打火棒系在一起的颈刀、一张橘红的大手帕和主要工具包。
My survival gear is made up of three objects: a neck knife with compass and spark rod, an orange bandana, and the main kit.
Kimmie洋娃娃的头发是可以拿掉的，另外还附有一条大手帕，就像许多癌症患者因化疗失去头发后戴的那种头巾。
The Kimmie doll comes with removable hair and a bandanna, similar to the kind worn by many cancer patients who lose their hair during chemotherapy.
在这节课里，孩子们将学习美国国旗的颜色以及星条所代表的含义，他们将亲自用大手帕制作星条旗并带回家。
In this lesson, the children will learn the colors of the American flag and what the Stars and Stripes represent. They will then make their own American flag Bandana to take home.
他脸上没有胡子和头发的那一小块地方被泪水浸透了，而且肿了起来，他哭得身子发抖，手中攥着一块斑斑点点的大手帕。
The little of his face that was not obscured by hair or beard was soaking and swollen; he was shaking with tears, a vast, spotted handkerchief in his hand.
我们会给它起名叫Bandit，用红色的大手帕围在它的脖子上，我们会令它去湖边，放在一个敞篷皮卡里，头探出车窗当我们开车的时候，它们会冲着广播在那嚎叫。
We'd name him Bandit and put a red bandanna around his neck and we'd take him out to the lake in a pickup truck and he'd hang his head out the window as we drove, howling along to the radio.
牛仔帽有着高高的顶和宽且松软的边，它很实用，可以防止太阳的直晒，可以像杯子似的舀水，可以折叠成枕头。脖子上的大手帕围巾可以拉起盖住嘴和鼻孔以防灰尘进入。
The cowboys' hats were high-crowned with wide, floppy rims, practical for protection from the sun's glare, useful as a cup with which to scoop up water or, folded over, as a pillow.
牛仔帽有着高高的顶和宽且松软的边，它很实用，可以防止太阳的直晒，可以像杯子似的舀水，可以折叠成枕头。脖子上的大手帕围巾可以拉起盖住嘴和鼻孔以防灰尘进入。
The cowboys' hats were high-crowned with wide, floppy rims, practical for protection from the sun's glare, useful as a cup with which to scoop up water or, folded over, as a pillow.
应用推荐