虽然德国企业在出口工业品上取得巨大成功，一些德国银行却错误地购买了美国的抵押债权。
For all of the success of German firms in exporting goods, some German Banks made the mistake of buying American mortgage debts.
金融稳定性论坛如能扩大成员范围，将可成为更加强大的多边体系的另一重要机构，可与基金组织和世界银行集团共同进行实施。
With a broader membership, the FSF could become another important institution of a stronger multilateral system, working with the IMF and the World Bank Group on implementation.
澳大利亚国民银行(National Australia BankLtd .)发言人乔治·怀特称“目前”还没有大成任何决意。
National Australia Bank Ltd. spokesman George Wright said no decision has been made "at this stage."
日本长期信用银行(Long Term Credit Bank)后更名为Shinsei，令他净获收益700%，这就是他的巨大成功。
His greatest triumph, the resuscitation of Japan's Long Term Credit Bank, renamed Shinsei, netted him a 700% return.
如果银行的资本状况有夸大成份，许多公司可能会再次被迫筹资，进而导致股权稀释。
And if bank capital is overstated, firms could again be forced into dilutive capital raising.
他接着说：“这将会付出巨大成本，中国将努力在巨额坏账显示在资产负债表中之前，调整银行的资本金。”
"There will be a big cost," he said. "China is trying to recapitalize its Banks before a lot of these bad loans show up on the balance sheets."
银行还在努力让消费者接受NFC手机支付，而电子游戏产业则早已经在NFC领域取得巨大成功。
While Banks struggle to get consumers to use Near Field Communication-enabled phones for mobile payments, the video game industry is having blockbuster success with NFC technology.
它借助互联网遍布全球的地理优势及其无间断运行、信息传递快捷方便的时间优势，突破传统银行的局限性，并以其巨大成功向业界展示了深厚的发展潜力。
It breaks through the limitation of the traditional bank with the aid of internet and has demonstrated its deep development potential to the field by its huge success.
它借助互联网遍布全球的地理优势及其无间断运行、信息传递快捷方便的时间优势，突破传统银行的局限性，并以其巨大成功向业界展示了深厚的发展潜力。
It breaks through the limitation of the traditional bank with the aid of internet and has demonstrated its deep development potential to the field by its huge success.
应用推荐