当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
亲爱的阿尔弗雷德，我想告诉你，你的帮助对我人生具有重大意义。
Dear Alfred, I want to tell you how important your help is to my life.
第三个来源，特别是在中纬度和高纬度地区，森林和土壤中因气候变暖而加剧的有机物腐烂，现在被认为具有潜在的重大意义。
A third sources, the warming-enhanced decay of organic matter in forests and soils, especially in the middle and higher latitudes, is now being recognized as potentially significant.
我认为这消息具有重大意义。
这很可能用在防晒准备有重大意义。
It may well make sense to put it into a sunscreen preparation.
他渐渐的认识到它的重大意义。
对于社区或社会也有重大意义。
这种蓝色有什么重大意义吗？
第一次听，你可能觉得没有很大意义。
该决定的重大意义尚未渗入公众意识。
The significance of this decision has yet to permeate the public consciousness.
但是为了技术而用技术并无多大意义。
But using technology just for the sake of technology does not make sense.
巨额外汇储备的重大意义在于其它方面。
The significance of the huge foreign-exchange reserves lies elsewhere.
这些对我来说没多大意义。
我认为这样做没多大意义。
在对报道有重大意义的环境中走走谈谈。
Talk to the subjects while walking around an environment that has significance to the story.
去年是糟糕的一年，但也具有重大意义。
应该说，这次会议具有承前启后的重大意义。
It needs no saying that this meeting is of great significance, as it serves as a link between past and present.
有经验的跑步者并不认为跑远一点有太大意义。
More experienced runners don't see much point in running farther.
毕竟，什么也不做的规则组是没有多大意义的。
After all, there is not much point to a rule group if it doesn't do anything.
但这不意味着让读者花钱购买期刊有多大意义。
But it doesn't seem to make much sense to have readers pay to provide this service.
一个人的生命究竟有多大意义，这有什么标准可以衡量吗？
What is the significance of life? Is there any criterion for its measurement?
但是在那个地方拥有一台电视机又有多大意义呢？
But what would be the point of having a TV set in that place?
在足球场或舞会上，本书的课程并没有多大意义。
On the soccer field or at the PROM, the lessons in this book will not prove as relevant.
在这种情况下，两国的经济合作具有全球重大意义。
Under this circumstance, our bilateral economic cooperation has acquired global significance.
磷在支撑与保证水生态系统的质量方面有着重大意义。
Phosphorus is a big issue for sustainability and the quality of aquatic ecosystems.
这句话不是他说的第一句对我来说没有多大意义的话。
That wasn't the first thing he'd said that didn't make full sense to me.
对于美国和全世界来说，今天是具有重大意义的一天。
对于美国和全世界来说，今天是具有重大意义的一天。
应用推荐