比赛那天，许多人来到大弯山一睹赛况。
On the day of the big event, many people came to big Bend Mountain to watch.
他们在河道最后一个大弯上为战神蒂尔建造了一所神庙。
They built a temple at Tyr, on the last great bend in the river.
当航天飞机绕一个大弯朝东南方的航天港飞去时，下面巴纳纳河的宽广水面闪着银光。
The broad sheet of the Banana River flashes as the shuttle makes a long turn toward the spaceport to the southeast.
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
胃的下方及侧面凸缘是胃大弯。
The inferior and lateral convex border of the stomach is the greater curvature.
那个身影立刻又出现了，并且绕了一个大弯，开始拦住了我的路。
Instantly the figure reappeared, and making a wide circuit, began to head me off.
各组分别用二氧化碳激光与手术刀在胃前壁沿胃大弯作切口，然后缝合。
In either group stomach incisions were made on the anterior gastric wall along the greater curvature with carbon dioxide laser and scalpel respectively, and then sutured.
它转着大弯流将下来，有时候你会看到河面上漂过被强劲的激流连根拔起的整棵整棵的树。
It came down in great curves, and sometimes you would see whole trees going by, uprooted by the strong current.
方法在胃镜引导下，穿刺点选择在胃体的大、小弯之间。
Methods With the help of endoscopy the site of Puncture was selected between the lesser and greater curvature of the stomach.
本文应用湍流大涡模拟方法对三维空间的弯管流进行了数值模拟。
The numerical simulation for a three-dimensional curved duct flow was carried out by means of the large eddy simulation (LES).
如果只是压力大或长期弯著背，其实这种“驼背”可以透过伸展运动来矫正，舒解僵硬肌肉，扩胸伸展，开阔心胸，心情也会更好喔！
If the pressure is large or long-term bent back, in fact, the "hump-back" through stretching exercises to correct, relieve muscle stiffness, chest extended, open-minded, would feel better Oh!
她很快便到了车道尽头，走上了大路，可是她并不停步，直到拐了个弯，那里有一大丛树遮掩着她，使家里人再也不能看见了。
Soon she was at the end of the driveway and out on the main road, but she did not stop until she had rounded a curve that put a large clump of trees between her and the house.
他们转了个弯，忽然看到一大排闪亮的飞船停靠在一幢高大的石头建筑前，他们知道这儿一定就是旅店了。
Then they turned a corner and saw a cluster of gleaming speeders in front of a tall stone building, and they knew they had found the inn.
不过，当我转最后一个弯时，有一大群人正在为快到达终点的运动员欢呼打气！
But as I took the final turn, there was a crowd of people cheering for all the runners as they came in!
预弯组合梁是近年在国内采用的新梁型，已经在许多小跨度桥上成功应用，在大跨度桥上也开始付诸实践。
The preflex composite girder is a new girder type that has been successfully used in small span bridges in China in the recent years, and is currently starting to be used in long span bridges.
小幅度、挑战性小的后弯，往往会比大幅度、挑战性大的后弯更容易让人感觉舒适。
One should be comfortable in small, less challenging backbends before emphasizing bigger, more challenging ones.
主要适用于钢筋混凝土受弯和大偏心受压构件的加固。
It is mainly used in the strengthening of reinforced concrete flexural members and compression member with large eccentricity.
中空夹层钢管混凝土在传统钢管混凝土基础上改进，使得钢管混凝土的抗弯刚度大，自重轻，耐火性能更好。
Concrete-filled double skin steel tube columns, which have more bending rigidity and fire resistance, but have less weight, are an amelioration of traditional concrete-filled steel tube colums.
高层建筑箱形转换层具有应力分布合理和抗弯、抗剪、抗扭刚度大等结构特性。
The box transition storey of tall building has the characters of rational stress distribution and large stiffness of bending, shearing and torsion.
冷却速度快，试样产生的热应力大，导致冲击韧性及冷弯性能降低。
The higher the cooling rates, the greater the thermal stress, and the lower the toughness and the cold bending property of test sample.
张弦梁结构是通过撑杆连接上弦抗弯受压刚性构件和下弦高强度拉索而形成的一类新型大跨度结构体系。
The Beam String Structures(BSS), using bar connecting arches and cables, is a new type of long-span structures.
予弯复合梁是一种新型的大跨度结构，可用于土木工程的各个领域。
The pre -flexed composite beam is a new type structure with a large span, which can be widely used in various fields involving in civil engineering.
弯壳体导向钻具的刚性大、变形小，因此可采用几何法来计算造斜率。
The bent-housing motor is relatively rigid, so the geometric method can be used to calculate the build angle rate of steerable motor.
与DSA对比，MRA能够准确地显示闭塞或狭窄的大血管和代偿的不成形的弯延扭曲的侧支血管网。
In comparison with DSA, MRA could accurately show the stenosis or occlusion of cerebral arteries and tortuous collateral circulation.
与DSA对比，MRA能够准确地显示闭塞或狭窄的大血管和代偿的不成形的弯延扭曲的侧支血管网。
In comparison with DSA, MRA could accurately show the stenosis or occlusion of cerebral arteries and tortuous collateral circulation.
应用推荐