最要命的是，郊区还有好几家大型化工厂，这些工厂是这个城市空气和水污染的罪魁祸首。
A: On top of that, there are a few large chemical factories in the suburbs, which are contributing to the high pollution levels in the water and the air in this city.
广泛适用于油田、炼油厂、油库、船舶、大型化工厂、化纤厂、石化企业、化工产品仓库、溶剂厂等重点防灾场所。
It is widely used in oilfield, refinery, oil-depot, ships, large-scale chemical industry, chemical-fiber factory, petroleum-chemical plants, chemical products warehouse, solvent factory etc.
20名学生周六留校，期间突然响起辐射污染报警铃声声——这座小镇附近有一座大型化工厂，因此学校经常会组织疏散演习。
20 students during the school Saturday, suddenly sounded the alarm bell - radiation pollution near the town there is a large chemical plant, so the school often organize evacuation drills.
大型石油公司渴望扩大规模，估算好自己对控制大量资金项目的能力将对他们建设气体液化工厂有积极作用，工厂的存在使得天然气运输也更加容易。
Big oil companies are keen to expand, calculating that their skills at managing huge capital projects will be useful when building gas-liquefaction plants that make the stuff readily transportable.
展望未来，Butt博士表示，今后大型孵化工厂的鸡蛋选育操作都会像他所设想的那样：鸡蛋由传送带运输，它们互相碰撞，直到鸡蛋较小的一头（尿囊处在较小的一头）都垂直朝上，之后这些鸡蛋便整齐的排列在一排针管之下。
In future, Dr Butt envisages, the egg-sorting operation of a large hatchery might look like this: A conveyor belt moves the eggs along, gently jostling them until their allantoic sacs point upright.
本智能远程测控系统是针对连续生产的工业现场设计的，可用于化工厂、大型仓库、地下煤矿等需要连续监测现场数据的场合。
A intelligent remote measure and control system is designed for the industrial field of the continuous production, which is suitable for chemical plants, large storehouses and collieries.
本文的研究背景为某化工厂的大型密闭电石炉自动化技改项目。
The thesis comes from a project that is to design a new automatic control system on a Calcium Carbide closed furnace in a chemical plant.
此种淡化装置可以造得比较大，真空蒸发室可以造得比较多，连接起来，成为大型海水淡化工厂。
Such desalination plant can be made larger than the vacuum evaporation chamber can be made larger than, to link up as large-scale desalination plants.
因此我们有必要深入研究数字化工厂，特别是工厂底层模型开发及其管理技术，使其能有效的应用于大型工厂设计。
So the methods of modeling these equipments and industry buildings are very important for applying digitalized factory technology in designing large-scale factory field.
事发现场位于沧州市一家化工厂厂区内，失火的是该化工厂一处存放废品化工料的大型仓库，该仓库紧挨居民区。
The scene at No. 452 Nanjing Road and Yan, a chemical plant in the region, fire is the storage of chemical waste a large-scale chemical materials warehouse, the warehouse next to residential areas.
瑞立集团瑞安市瑞莱特汽车照明有限公司是生产汽车灯的大型专业化工厂，是中国最大的汽车灯出口工厂之一。
Ruili Realight auto Lighting Company Limited is a specialized automotive lamp manufacturer which is one of the largest exporters of automotive lamps in China.
瑞立集团瑞安市瑞莱特汽车照明有限公司是生产汽车灯的大型专业化工厂，是中国最大的汽车灯出口工厂之一。
Ruili Realight auto Lighting Company Limited is a specialized automotive lamp manufacturer which is one of the largest exporters of automotive lamps in China.
应用推荐