切成大块的马铃薯。
墙壁上随意泼了大块的蓝色和紫色。
这些木料被切割成了大块的饰面薄板。
在遥远的过去，大块的岩石向旁边滑落，形成了这个洞。
Slabs of rock had slipped sideways in the remote past and formed this hole.
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。
After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.
一个大块的空页面通常就写一天的内容，有足够的空间让你写下那天你需要做什么。
A block of space usually is for a day, and there is enough space for you to write down what you need to do on that certain day.
苏格兰一座16世纪的城堡即将坍塌，因为洪水冲走了大块大块的泥土，对地基造成了威胁。
A 16th-century castle in Scotland is close to collapsing after lumps of soil were washed away by floods, threatening its foundations.
这个出口也是用大块的反核门来保护。
大块大块的陆地伸入海里。
从一个当地冰店买一些大块的干冰。
切成大块的马铃薯。
他每天的工作是用粗筛筛煤渣，将大块的煤渣挑出来。
His daily work is to riddle coal cinders to get out the larger pieces.
近代巴黎是由大块的石灰岩和石膏构成的。
Modern Paris sits atop massive formations of limestone and gypsum.
大块的烤肉吗？
将一个大块的程序分解成几个小部分进行编写和测试。
由于南极洲西面失去大块的冰，松岛冰正在快速地退缩。
Pine Island Glacier is rapidly retreating, accounting for a large part of West Antarctica's ice loss.
但是对于更大块的GSP标记来说，可以使用片断模板。
For larger blocks of GSP markup, you can use a partial template.
随着这栋高楼的完工，我们节约了大块的土地。
With the completion of this building, we can save a vast expanse of land.
大块的肉连着骨，要炖很长时间，直到肉从骨头上剥离下来。
There’s a chunk of meat with the bone and it’s cooked for a long time, until the meat falls off the bone.
大块的肉连着骨，要炖很长时间，直到肉从骨头上剥离下来。
There's a chunk of meat with the bone and it's cooked for a long time, until the meat falls off the bone.
因为地价便宜，这些朴实无华的房子建在大块的土地上。
Because land was so cheap, modest houses were built on large plots.
震动波及到很远的地方，南阿尔卑斯山上大块的冰川也因之而塌落。
The quake was felt far afield, including in the Southern Alps, where great chunks of a glacier fell.
你可以也应该用刀把大块的莴苣或其它的色拉菜切成小的。
You can and should use your knife to cut large pieces of lettuce or other ingredients in your salad.
那么，英国、或是其他任何国家，是否有机会获得大块的市场份额呢？
So, does the UK, or any other country, have a chance of carving out big piece of the market for itself?
铁和钢的则按照厚度分放，因为那些大块的可以卖得一个更高的价钱。
Iron and steel is divided by thickness; the heftier pieces fetch a higher price.
服务产生和消费大块的文档，而不是带有简单参数的简单操作。
Rather than many simple operations with simple parameters, services produce and consume big chunks of a document.
当时月亮离地平线还很近，在街道上划出了大块的阴面和阳面。
The moon, still very close to the horizon, cast great masses of light and shadow in the streets.
几乎没有人会专门留出大块的时间（12到24小时）去休息。
Even fewer would say that they set aside any concentrated time (12-24 hours) for rest.
几乎没有人会专门留出大块的时间（12到24小时）去休息。
Even fewer would say that they set aside any concentrated time (12-24 hours) for rest.
应用推荐