这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
一大块冰落到了他的脚上。
一大块冰从主体分离出来。
我看见外面有一大块冰。
在公路上有一大块冰。
漂流的大块冰可以在它们附近阻塞水流形成一个大坝。
Drifting chunks of ice can get caught near them, clogging up the flow of water forming a dam.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来，重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
在回来的路上，他们会从停靠在长洲港的给当地鱼船供货的冰船那里买上一大块冰带回去。
On the return journey, they would bring back a big block of ice bought from one of the ice boats moored in Cheung Chau harbor, which supplied the local fishing junks.
去年2月，有164平方哩的一大块冰层断裂漂走了，接着在去年5月，另一块62平方哩的冰板也倒下了。
In February last year a 164 - square-mile chunk broke off. Then in May another slab of ice, this time measuring 62 square miles, fell away.
有时候，从挖冰人的雪车上，有一大块冰掉在村中街道上，躺在那里有一星期，像一块很大的翡翠，引起所有过路人的兴趣。
Sometimes one of those great cakes slips from the ice-man's sled into the village street, and lies there for a week like a great emerald, an object of interest to all passers.
由于南极洲西面失去大块的冰，松岛冰正在快速地退缩。
Pine Island Glacier is rapidly retreating, accounting for a large part of West Antarctica's ice loss.
钻冰洞：俄罗斯白海，“巴迪队”用手动钻挖出大块的冰，钻出潜水洞。
Cold work: 'Buddy teams' dig out huge chunks of ice using a hand-powered drill to create dive holes in the White Sea, Russia.
“冰弹”指的是从移动的车辆顶部飞落的大块儿冰块。
Ice missile is a chunk of ice that flies off the roof of a moving vehicle.
冰山当然会在水里，因为地震的缘故，有大块的冰松动，在极点附近或者冰川流入海洋之处产生更多漂浮的冰块。
Icebergs will of course be in the water, and due to the earthquakes chunks of ice may loosen thus producing more icebergs near the poles or near the point where glaciers empty into the sea.
一大块面包、肉、冰、木头等。
随着时间的流逝以及压力的增加，小冰凌结合在一起变成了大块的冰，最后底层的冰块聚合起来形成大冰块。
With time and pressure form above, the many small ice grains joined and changed to large crystals, and eventually the deeper crystals merged into a solid mass of ice.
一组科学家通过计算得出，大块极地冰的崩溃不会使海平面上涨。
The collapse of a major polar ice sheet will not raise global sea levels as much as previous projections suggest, a team of scientists has calculated.
一组科学家通过计算得出，大块极地冰的崩溃不会使海平面上涨…
The collapse of a major polar ice sheet will not raise global sea levels as much as previous projections suggest, a team of scientists has calculated.
一组科学家通过计算得出，大块极地冰的崩溃不会使海平面上涨…
The collapse of a major polar ice sheet will not raise global sea levels as much as previous projections suggest, a team of scientists has calculated.
应用推荐