大地震之间的间隔时间可能有200年。
你能告诉我们大地震发生时你记得的事情吗？
Can you tell us anything you remember from when a big earthquake happened?
当消息传来说她的好朋友死于海地大地震时，这个女孩深受打击。
It was a great shock to the girl when word came that her close friend died in the severe earthquake of Haiti.
例如，在19世纪，一场大地震改变了密西西比河，一条流经美国中部的大河的流向。
For example, in the 1800s a monstrous earthquake changed the course of the Mississippi River, a large river flowing in the central part of the United States of America.
1995年的阪神大地震造成6400人死亡，高架路倒塌，办公大楼被夷为平地，神户港口地区被毁。
The disastrous Hanshin earthquake in 1995 killed 6,400 people, toppled elevated highways, flattened office blocks and devastated the port area of Kobe.
远处的大地震要比近处的小地震好。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
在甘肃大地震中，人们被军队转移到安全的地方。
In the big earthquake of Gansu, people were taken to the safe places by the army.
在一场大地震发生后的两个月来，我们一直在重建家园。
We were rebuilding homes after a major earthquake for two months.
以下是太平洋西北部地区为“大地震”所做的准备。
Here's how the Pacific Northwest is preparing for "The Big One".
在经历了一次大地震后不久，这个城市完全变了样。
Shortly after suffering from a massive earthquake, the city took on a new look.
对于卡斯卡迪亚成千上万的居民来说，“大地震”不是是否会发生的问题，而是何时发生的问题。
For hundreds of thousands of Cascadia residents, "The Big One" isn't a question of if, only when.
上一次沿着卡斯卡迪亚断层发生的大地震是在1700年，所以官员们担心另一场大地震随时可能发生。
The last time a major earthquake occurred along the Cascadia fault was in 1700, so officials worry that another event could occur any time.
我们理解这是一场大地震和海啸。
大地震是特别令人恐怖的事件。
随着地核压力增加，大地震随之而来。
据说那里发生了一次大地震。
据说那里发生了一次大地震。
大地震和海啸夺取了我们的亲人和资源。
The great earthquake and tsunami have robbed us of many lives and resources.
智力的海岸在历史上就常发生超级大地震。
The Chilean coast has a long history of very large earthquakes.
地球内部有什么物质激发了这些大地震吗？
Is there something within the earth that might be preferentially triggering these large earthquakes?
这场大地震非常可怕。
这尊雕像历经大地震后毫发未损，仍然矗立。
The statue survived the great earthquake, remained intact and was still standing there.
一次大地震足以倾倒大厦，撼平山坡。
A major earthquake can topple huge buildings and bring down entire mountainsides.
而且日产眼下还正在艰难应对日本大地震的余波。
Moreover Nissan is currently grappling with the aftermath of Japan's devastating earthquake.
但是我知道这在大地震中已经非常幸运。
美国会很快发生大地震吗？
去年一场大地震袭击了这个地区，很多人无家可归。
Last year a major earthquake hit the area, and many people lost their homes.
在一刹那间，我感觉到，一场大地震来了！
在一刹那间，我感觉到，一场大地震来了！
应用推荐