那条路环湖绕了一个大圈。
我们绕了一个大圈子。
它展开翅膀，在海蒂的头上飞了一大圈。
With outspread wings, it flew in a large circle over Heidi's head.
他们立刻坐下来，围成一个大圈，把老鼠围在中间。
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle.
同时，他还用右手比划着画个大圈，这代表着一个四十英尺的大转轮。
His right hand, mean-time, describing stately circles--for it was representing a forty-foot wheel.
但是有趣的是，其中有一些会朝西直线移动，而另外的则会曲折前行，或者甚至绕着大圈子移动。
But some, and this is interesting, move straight west while some zigzag or even move in large circles.
昨天夜里走错了路，绕了一个大圈子。
绕个大圈说事不是什么好策略。
它采用大圈公式计算旅行里程。
It USES the great circle formula to compute the travel mileage.
飞机兜着大圈子，飞了一圈又一圈。
讽刺的是，我真的绕了一大圈回到了起点。
大圈代表地震强度大。
不知不觉地，他们都把船划行路线划成两个大圈。
我们走了一大圈，最后到达这座被摧毁过的城堡里。
站成一个大圈。
有绝对足够的空间让我们围成一个大圈，相互手牵手。
There is enough room for us to form a large circle, holding hands together.
我这辈子在健身房的问题上绕了一大圈，又回到了起点。
接穗的基部被切成斜形，暴露出椭圆形的大圈形成层。
The base of scion is cut diagonally to expose a large oval of cambium.
接穗的基部被切成斜形，暴露出椭圆形的大圈形成层。
The base of scion is cut diagonal ly to expose a large oval of cambium.
在上面的图像中，一个明亮的大圈的带电粒子在太阳的大气中。
In the top image, a bright mass of charged particles loops from the Sun's atmosphere.
爸爸极其恼火，质问他的女儿，为什么要领着他在周围兜大圈？
The father, much annoyed, asked his daughter why she'd led him around in such a circle.
绕了一大圈，就是为了解释为什么艺术品盗窃是一个新兴行业。
Which goes a long way toward explaining why art theft is a growth industry.
创造著名的米老鼠可不是画两个大圈圈和两个小圈圈那么简单。
Creating Mickey is not as simple as drawing the famous large circle and two small circles.
这个图简易明了的平面设计解剖，三个大圈分别是设计、讯息和沟通。
This simple and clear graphic design diagram anatomy, three large circles are the design, information and communication.
该矢公式用于计算之间的两对大圈的距离，一般在一个球体上的坐标。
The Haversine formula is used generally for computing great-circle distances between two pairs of coordinates on a sphere.
如今绕了一大圈之后巴尔干半岛又回到了商谈科索沃最终地位的问题上。
Now the Balkans have turned full circle, back to negotiations over Kosovo's final status.
女士们避免佩戴过多的首饰，相比大圈圈耳环或吊灯形耳环，选择经典的耳钉吧。
Ladies should avoid excess jewelry - instead of big hoops or chandelier earrings, opt for classic studs.
女士们避免佩戴过多的首饰，相比大圈圈耳环或吊灯形耳环，选择经典的耳钉吧。
Ladies should avoid excess jewelry - instead of big hoops or chandelier earrings, opt for classic studs.
应用推荐