为什么有些人比其他人大器晚成呢？
罗纳德哈伍德是位大器晚成者。
柯川有点大器晚成，起步晚且犹豫不决。
柯川有点大器晚成，起步晚且犹豫不决。
这里，我要给你们讲几个大器晚成的例子。
Here I'll give you some example to show that it is never too late for success.
村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。
Murakami was a late bloomer, writing his first work at age 29.
他说：“我爸爸总是对我说我是个大器晚成的人。”
He said: "My father always said to me I would be a late bloomer."
村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。
但李是大器晚成。
大器晚成。
六个月后，大器晚成的李娜没有了时间和体能再去经历这番涅槃重生。
Six months later, li, the late bloomer, has run out of time and the ability to play through the pain.
一个大器晚成的巴斯克建筑师，和他身后那场正在进行的巴斯克复兴。
A late bloomer Basque architect, and the ongoing rejuvenation of Basque.
他说：“我爸爸总是对我说我是个大器晚成的人。我相信我是获得这个奖项里最老的人了。”
He said: "My father always said to me I would be a late bloomer. I believe I'm the oldest person to win this award."
汪曾祺被公认为“大器晚成”的作家，他不为人知的早期杰作《鸡鸭名家》证明这是个误解。
However, this has been proved to be a misunderstanding if one reads his early masterpiece "Famous Poultry Raiser".
如果我早点知道我大器晚成是有原因的，并且是我不能控制的，我就不会在我二三十岁的时候如此努力的工作。
Had I known earlier, though, that there was a reason beyond my control to explain why I was a low achiever, I may not have worked so hard in my late 20s and early 30s. I was writing and writing.
你通常是一个慢热型的人（姜子牙，或是大器晚成），在你真正知道和追逐内心的渴望之前，你需要先经验人生。
You are often a late-bloomer and need to experience life before you can truly know and commit to your heart's desire.
与其他诗人相比，39岁才成名的弗罗斯特可谓大器晚成，但他一生中享有的荣誉却是同时代的其他美国诗人所难以比拟的。
He did not earn his reputation until he was 39, but the honors he enjoys throughout his career are unparalleled to any other American poets of his time.
严复任职北洋水师学堂期间与李鸿章的关系曾引起人们的关注，一般以“怀才不遇”说明严复的悲剧，但此说不能真实反映出大器晚成的思想家严复的成长境遇。
Although the popular view of " unrecognized talent" could explain his tragedy, it couldn't really reflect his growth situation as a thinker with great talent matures slowly.
严复任职北洋水师学堂期间与李鸿章的关系曾引起人们的关注，一般以“怀才不遇”说明严复的悲剧，但此说不能真实反映出大器晚成的思想家严复的成长境遇。
Although the popular view of " unrecognized talent" could explain his tragedy, it couldn't really reflect his growth situation as a thinker with great talent matures slowly.
应用推荐