我们知道了其中一些航海行动的重大历史影响。
We know what important historical repercussions some of those voyages had.
加拿大警方正在领导这项耗资9亿美元的安全行动，这是加拿大历史上规模最大的一次。
The Canadian Police is heading up the $900 million security operation, the largest in Canada's history.
——一个具有巨大历史意义的单词。
将军墓列为木兰湖两大历史陈迹。
他们在加拿大历史上发挥了非常重要的作用。
因为普通的球迷不会知道利物浦的伟大历史。
Nothing, because the average fan won't know of the famous history of LFC.
我想小美人鱼的伟大历史是其他雕塑无法比拟的。
I cannot recall any other statue that has such a great history as the Little Mermaid.
历史创造历史，无数的小历史可以共同创造大历史。
History made history, Together; this is the era we can make our own history.
作为拥有伟大历史和世界影响力的欧洲最重要的城市之一。
One of the most important country in Europe with great history and influence on the world.
对同批人进行分析能追溯出这种同批人随后的重大历史。
Cohort analysis traces the subsequent vital history of such cohorts.
中欧没有根本利害冲突，也没有悬而未决的重大历史问题。
There is no conflict of fundamental interests or unsettled major historical issues between China and the EU. We both stand for world multipolarity and cultural diversity.
《一个未被记录的伟大历史：e.m.福斯特的新生活》。
赵世瑜的《小历史与大历史》是区域社会史领域的一部重要著作。
The 'histories' and' history 'by Mr Zhao Shiyu is a representative work in the field of regional social history.
从1981年到1991年南洋理工学院的非南大历史会涂掉吗？
Will the existence of 1981-1991 Nanyang Technological Institute be wiped away?
只有在“大历史”的视域中，杜威思想的时代意义才能向我们敞亮。
Only from the perspective of macro-history, can we fully understand the meaning of times in Dewey s theory.
亚特兰大历史中心展出了金600余件个人文档，这些从未公开过。
The Atlanta History Center unveiled more than 600 of King's personal documents never before seen publicly.
可是多出了一部2005年后的新南大历史，很明显的是荒唐之事。
But obviously it is absurd to have another history of new NU started from 2005.
大历史书说从那以后已经过了四千年了，但是有些学士坚称只有两千年。
The True History says four thousand years have passed since then, but some maesters claim that it was only two.
有关历史的书籍与重大历史题材的影视作品正在受到越来越多的人们的关注。
Books and movies about history and historical events get attention from more and more people.
中美两国人民相互怀有深厚的友好感情，曾经在决定人类前途命运的重大历史关头并肩战斗。
The Chinese and American people cherish deep friendship towards each other, and they fought side by side at defining moments in history when the future and the destiny of mankind were at stake.
由此进入文本，也许可以克服那种拘于历史事实或囿于宏大历史叙事的某些偏见。
In this view, may overcome some prejudices that are formed by the limited historical facts or grand historical narration.
校长负责制的巨大历史功绩虽毋庸置疑，但现行的校长负责制并不是完美的体制。
The principal responsible system is far from perfect though it is no doubt that the system has its historical merits.
可以说，立信工业的发展壮大历史，就是中国纺织染整工业半个世纪成长史的缩影。
The history of Fong's Industries' growth is the reflection of China's textile dyeing and finishing industry in the past 50 years.
由于复杂的理论和实践原因，大历史视野和大历史格局遭到国内外许多学者的忽视和鄙弃。
The new historic horizon and setup have long been neglected and despised by scholars at home and abroad because of some complex theoretical and practical reasons.
少林寺已有1500年的伟大历史，无论在中国还是国外，任何学习武术的人都想来少林。
The Shaolin Temple is 1, 500 years old and has a great history. And anyone whether in China or around the world who studies Kung Fu always want to come to Shaolin.
今天我有幸参观了位于圣地亚哥·伯纳乌球场的皇马博物馆，非常高兴目睹球队的伟大历史。
Todayt I had the chance to visit the museum of Real Madrid at the Santiago Bernabeu soccer stadium. It has been nice to see all the history of the club.
今天我有幸参观了位于圣地亚哥·伯纳乌球场的皇马博物馆，非常高兴目睹球队的伟大历史。
Todayt I had the chance to visit the museum of Real Madrid at the Santiago Bernabeu soccer stadium. It has been nice to see all the history of the club.
应用推荐