光滑的门打开了，铺满大厅的暗红色凹凸不平的巨大地毯向威廉的脚滚滚而来。
The smooth door opened and the great dark-red uneven carpet that covered the lobby billowed toward Wilhelm's feet.
大厅铺上了蓝色的地毯。
其中收费最高的酒店于2003年落成，配备了会议大厅及专为中东王室患者所爱的长毛绒地毯豪华套间。
The most expensive hotel, built in 2003, has space for conferences and plush suites, popular among royal patients from the Middle East.
可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。还有一间很神秘的房间，就是会客厅，我们只在周日，以及牧师来喝茶、圣诞节或者复活节的时候才用它。
And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.
当娜塔莎开始干的时候，大厅里有两只敞开的大木箱：一只几乎装满了瓷器，另一只装了地毯。
When Natasha set to work, she found two boxes standing open in the hall: one packed almost full of China, the other full of rugs.
红地毯区域实际上是三维的：穿过沿着双锥形的坡道，颁奖嘉宾可以到达接待大厅。
The Red Carpet Area is actually three-dimensional: across a ramp which leads along a double cone, the guests of honour reach the reception hall.
可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。
And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.
来到“枫叶”，铺满红地毯的大厅内，正进行着木偶表演。
They got to Fengye, the hall was carpeted red, and a puppet show was on.
来到“枫叶”，铺满红地毯的大厅内，正进行着木偶表演。
They got to Fengye, the hall was carpeted red, and a puppet show was on.
应用推荐