大力实施以质取胜和出口市场多元化战略。
We vigorously implemented the strategy of competing on quality and diversifying export markets.
大力实施营造林建设工程。
建议长虹公司大力实施技术创新战略并进行企业文化重塑。
It suggested that Changhong company should implement technology innovation strategy and reform the corporation civilization.
要大力实施知识产权战略，加强知识产权创造、应用和保护。
We will vigorously implement the strategy for intellectual property rights and strengthen the creation, application and protection of them.
大力实施人才强桂战略，培养大批国际化人才对推进广西北部经济区建设具有重要意义。
It has important significance to implement "talent-gui" strategy and train international talents in the construction of Guangxi Beibu Gulf Economic Zone.
有确切报道称，中国正在大力抵制对伊朗实施新的制裁。
There are credible reports that China is also vigorously resisting new sanctions on Iran.
尼日利亚实施的骨髓灰质炎根除项目，得到了很多合作伙伴的大力配合和支持。
The polio program in Nigeria involves the harmonized efforts of many partners.
实施援助的慈善机构大力支持这种集中力量的做法。
当地的社区团体花很大力气阻止该项目的实施。
The local communities are gonna have a lot of power to stop these projects.
索科说，纳布科计划是让大部分来自土库曼斯坦的天然气，穿越土耳其抵达巴尔干地区，这一规划只有在欧盟和美国的大力支持下才能付诸实施。
Socor said Nabucco, intended to carry mostly Turkmenistan gas across Turkey to the Balkans, will happen only if the European Union and the United States give the project high level support.
研究者已经开发出一种工具使其方程能在将来付诸实施：应用密歇根大学的HERCULES(大力神)激光在极小的规模上完成。
The researchers have developed a tool to put their equations into practice in the future on a very small scale using the HERCULES laser at U-M.
实施国家安居工程，大力发展经济适用住房。
The implementation of the national housing project, develop economic housing application.
作为一种学习方式的研究性学习，是新课程所大力倡导的，提倡所有学科课程探索以研究性学习的方式实施教学。
As a way of learning, inquiry learning is advocated by new course. Inquiry learning has the character of opening, exploring and practice.
这个国家拥有组织极为精良的救援服务，其“顾全大局”的领导思维模式使他们可以花很大力量，实施可能最大的援救。
The country has extremely well-organized rescue services and a 'save the day' leadership mindset that goes to great lengths to recover as many as possible.
二是大力推广和实施有效干预措施。
The second is to promote and implement effective interventions.
结果：通过辅助杠铃架，用测力台可实施静力性蹬伸最大力量、疲劳特性的测试；
RESULTS:Force platform could be used to test the static maximum force and the fatigue characteristics of the muscle during stand up by an additional bar frame .
笔者认为，在我国实施与建立并完善的环境负债管理体制具有非常重要的现实意义，是值得大力推广的。
I believe that implementing, establishing and improving the environmental liability management system in our country has very important practical significance, and are worthy of vigorous promotion.
大力培养人才，实施人才强省战略，实现东北区域经济振兴。
We must train outstanding people and implement the strategy of vitalizing province with outstanding people to realize economic development of northeast.
公司在进行流程优化时，以客户为中心，公司高层大力支持，加大了实施力度，取得了良好的效果。
Based on the principle of customer focus tremendous support of senior management, the company concentrated on implementation of the process and achieved a lot of progress.
我同样对荷兰学院的大力支持表示感谢，荷兰学院在中国已有着多年的合作历史，倘若没有他们努力为农业咨询公司与常州工学院促成合作，该项目也无法实施。
I would also like to thank Holland College for their strong support. Holland College has a long history in China and this program would not have happened without their work to link Agriteam to CIT.
在全社会大力提倡和实施素质教育的今天，口语表达能力的高与低，直接关系到能否适应现代社会的需要。
With the implementation of quality-based education, it is becoming more and more important whether people can successfully communicate orally.
东部地区大力控制开发建设造成的水土流失，实施更高层次的综合治理。
In the eastern region, the soil erosion which resulted from exploitation and construction should be controled (energetically), and high-class synthetical management should be carried out.
扩大农村销售网点，积极拓展配送范围和在企业内部实施干部员工绩效挂钩，大力挖掘内在潜能等措施都取得了明显成效。
In order to enhance distribution, the company enlarged country network, developed distribution potential, implemented performance appraisal and developed company' s potentials.
大力推广使用管道全位置自动焊接技术是实施管道高效焊接的重要措施之一。
It is the important measure which vigorously promote and apply pipeline all-position automatic welding technology to realize the highly efficiency of pipeline welding.
大力拓展国际市场，积极实施出口多元化战略，加强行业自律。
The development international market, implements the export multiplication strategy positively vigorously; Strengthens the profession autonomy.
因此，必须大力提倡并实施有效教学。
Therefore, must promote with great effort and implement the effective teaching.
因此，必须大力提倡并实施有效教学。
Therefore, must promote with great effort and implement the effective teaching.
应用推荐