欧夜鹰发出呆板的嘎嘎声，使他觉得树林里到处都是搜查他的卫兵，正在向他逼近。
Night-jars, sounding their mechanical rattle, made him think that the wood was full of searching warders, closing in on him.
夜鹰正朝着这里飞来高声地叫嚣。
夜鹰是世界第一代隐形战斗机，很难被雷达发现。
Nighthawks were the world's first stealth fighters, planes that were very hard for radar to detect.
那是树林里的夜鹰。
空中俯冲是很多鸟类的求偶行为，包括夜鹰、鹬和其他蜂鸟。
Aerial dives are part of the courtship behaviour of many birds, including nighthawks, snipes and other hummingbirds.
夜鹰一边在空中最高处盘旋，一边发出带着怒气的不祥叫声。
The night-hawk, wheeling about in the highest regions of the air, emitted his peevish, boding cry.
牛蛙鼓噪着，迎来夜幕降临，夜鹰的鸣声随风飘荡在水面上。
The bullfrogs trump to usher in the night and the note of the whip-poor-will is borne on the rippling wind from over the water.
皮特：我是在夜晚啼叫的夜鹰，我是凌晨轻抚你可爱面颊的清风。
Peter Warne: Im the whippoorwill that cries in the night. Im the soft morning breeze that caresses your lovely face.
皮特：我是在夜晚啼叫的夜鹰，我是清晨轻抚你可爱面颊的清风。
Peter Warne: I "m the whippoorwill that cries in the night. I" m the soft morning breeze that caresses your lovely face.
只有我，天空，以及一只夜鹰在黄昏时刻，在反舌鸟山上歌唱着。
There are only I myself, the sky, and an old whippoorwill; the bird and I are singing songs at dusk on Mockingbird Hill.
这迫使玩家去考虑怎样根据他们有的资源来计划使用夜鹰的支援能力。
This effectively forces players to think more in how they plan to use the Nighthawk's support functions based on their resources.
如果你开始考虑当夜鹰靠近你的飞龙时就分开它们的策略，那就会很有趣了。
If you start thinking of the strategies to spread your muta when a Nighthawk is going Tassadar on you, it sounds like it could be fun.
此时万籁俱寂，只有我，天空以及一只夜鹰，在黄昏时，在反舌鸟山上歌唱着。
Only me and the sky, and an old whippoorwill, singing songs in the twilight on Mockingbird Hill.
夜鹰一种夜鹰，尤指欧洲的普通夜鹰，具有灰褐杂色的羽毛、细长的白翼和短喙。
A goatsucker especially caprimulgus europaeus of europe having gray and brown mottled plumage with long slender white wings and a short bill .
夜鹰：一种主要在夜间活动的，捕食小飞虫的夜鹰科鸟类，包括夜鹰和三声夜鹰。
Any of various chiefly nocturnal, insectivorous birds of the family Caprimulgidae, which includes the nighthawk and the whippoorwill.
中国可能购买了1999年在塞尔维亚被击落的夜鹰f- 117的机件并获取了相关知识。
China may have bought parts of US F-117 Nighthawk shot down over Serbia in 1999 and gleaned knowledge from them.
英国手机的颤音和尖叫可望在不久之后为欧夜鹰的美妙歌声、狮子的咆哮或是河马的呼噜声所代替。
The sweet birdsong of the nightjar, the roar of a lion or the grunt of a hippo could soon replace the trilling and beeping of Britain's mobile phones.
尽管如此，猛禽的能力，小负荷的精确制导炸弹，并准确地将它们的目标是主要的原因夜鹰正在退休。
Nevertheless, the Raptor's ability to carry a small load of smart bombs and place them accurately on target is the main reason why the Nighthawk is now being retired.
在科索沃战争中，一架执行北约轰炸任务的夜鹰战斗机被塞尔维亚防空系统击中，这也是隐形飞机首次被击中。
During Nato's aerial bombing of the country during the Kosovo war, a Serbian anti-aircraft missile shot the Nighthawk. It was the first time one of the 'invisible' fighters had ever been hit.
这场战斗中，虽则人的总称不敌虫族压倒性的数目，但夜鹰工程机的捕杀追踪导弹让人的总称可以消灭大量的虫族兵力。
Though the Terrans are badly outnumbered in this fight, the hunter-seeker missiles of the nighthawks allow the Terrans to thin out the zerg forces considerably.
旧咖啡改造黑夜鹰作为一种昂贵的餐厅本身要求蒂娜的和从卡车飞跃停止美食餐厅象征邓迪如何改变，以满足时代的需要。
The old Nite Hawk Café reinvented itself as an expensive restaurant called Tina's and the leap from truck stop to gourmet restaurant symbolizes how Dundee changed to meet the needs of the times.
这架f- 117夜鹰“隐形战斗机”是另一架飞机是不容易蒸气，但仍上演这样伟大的显示器，尽管其相对较低的速度。
The F-117 Nighthawk "stealth fighter" is another plane which isn't prone to vapor, but it still put on a great display in spite of its relatively low speed.
夜鹰那时候对虫族的毒蛉发射了一枚追踪飞弹，而追踪飞弹会给予一个范围内的空中和地面部队造成伤害，而这个伤害是不分敌我的。
Nighthawk launched Hunter Seeker Missile at one of Banelings and Hunter Seeker Missile gives a splash damage to the ground and air units of the enemy and friendly units as well.
有时，一只夜鹰在林中，距离我的周遭只有几英尺，盘旋不已，飞，飞，好像有绳子牵住了它们一样，也许因为我在它们的鸟卵近旁。
Sometimes one would circle round and round me in the woods a few feet distant as if tethered by a string, when probably I was near its eggs.
不管是旱季或雨季，树上总有猴子，汽车前灯照射下总有夜鹰，还有默默的行人，走着的、跑着的，还有不亮灯自行车(经常是两个人骑一辆车)。
Wet or dry, there would be monkeys in the trees, nightjars in the headlights and silent figures walking, running or mounted-often two at a time-on unlit bicycles.
不管是旱季或雨季，树上总有猴子，汽车前灯照射下总有夜鹰，还有默默的行人，走着的、跑着的，还有不亮灯自行车(经常是两个人骑一辆车)。
Wet or dry, there would be monkeys in the trees, nightjars in the headlights and silent figures walking, running or mounted-often two at a time-on unlit bicycles.
应用推荐