工作刻苦，能适应现场和夜班工作。
Dijk的研究表明，其中一种PER3对夜班工作更为有益。
Dr Dijk's work suggests that one of these forms is more conducive to night-shift work than the other.
百分之二十的工作者在夜班工作的时候都困，人又不是机器。
Twenty percent of workers doze off during night shift. People aren't machines.
自我评价：为人低调、务实；精力充沛，能承受长时间夜班工作压力。
Self evaluation:I am low-keyed, pragmatic, full of energy, and can bear a heavy load of night shift for long time.
就在去年，世界卫生组织认定，夜班工作导致的睡眠问题，是一个可能的致癌原因。
Last year, the World Health Organization determined that nightshift work, which can lead to sleep troubles, is a probable human carcinogen.
建议夜班工作者和夜猫子如果佩戴防蓝光的眼镜也许可以保护自己受到伤害。
It also suggests that shift workers and night owls could perhaps protect themselves if they wore eyewear that blocks blue light.
“可能致癌”是WHO用于划分医疗风险的特定类别，夜班工作、汽车尾气和咖啡同属此类。
"Possibly carcinogenic" is a specific category that WHO USES to characterize medical risk, and also has been attached to night-shift work, engine exhaust and coffee.
在医疗、制造、矿业、交通、通信和娱乐住宿行业，30%以上雇员在夜班工作。
More than 30 per cent work at night in healthcare, manufacturing, mining, transport, communication and the leisure and hospitality sectors.
暮色渐深，夜班工作人员拿来了更多的毯子和热水瓶给我们保暖，还端来了几大杯可可茶，来得正是时候。
As the twilight deepened, the night-staff brought extra blankets and hot-water bottles to keep us warm and large welcoming mugs of cocoa.
英国科学家最近发现，夜班工作不会增加乳腺癌的风险，澄清了之前关于夜班对女性影响的研究。
British scientists have recently found that working night shifts is unlikely to increase the risk of breast cancer, clarifying a previous study on the effect of night shifts on women.
包括荷兰、比利时和英国等其它欧洲国家也在研究夜班工作与乳癌之间的关联，并可能提供相应补偿。
Other European countries including the Netherlands, Belgium and the UK are also examining looking at the link between night work and breast cancer and may move to granting compensation.
Czeisler博士说：研究显示有30%到50%的夜班工作人员一周至少有一次会在工作中睡着。
Czeisler said studies show that 30 percent to 50 percent of night-shift workers report falling asleep at least once a week while on the job.
例如，褪黑素受体的阻碍能影响天黑晚的认知能力，那么对于那些夜班工作者和熬夜备考的学生都有所辅佐。
For example, the use of melatonin receptor blockers could improve performance of night-time cognitive tasks, helping people such as night-shift workers or students cramming for exams.
研究显示，一些种类的癌症(乳腺癌、前列腺癌)、糖尿病、心脏病、肥胖都与夜班工作并暴露在夜光下有关。
Study after study has linked working the night shift and exposure to light at night to several types of cancer (breast, prostate), diabetes, heart disease, and obesity.
除非你是从事夜班工作的，否则尽量安排好合理的作息时间。你会感觉更加好，同时不经意间也节约了很多能源。
So, unless you work the night shift, try to maintain reasonable sleep patterns. You'll feel better and you'll save energy in more ways than one.
在枯燥乏味的夜班工作时间里，他施展自己极端丰富的想象力，把同事和顾客全都幻想成自己脑海中编织的故事的角色。
In the boring night-shift work time, he cast his extreme rich imagination, co-workers and customers all fantasy into her head the role of knitting story.
注塑模制模技工四十多名，分日班与夜班工作，工作母机计有火花机七台、洗床六部、磨床十二台及大小钻床多部。
Injection Mold Tooling more than 40 craftsmen, and the daytime hours, night work, machine tools include Taiwan sparks seven aircraft, six washing bed, Grinder 12 Taiwan and size over drilling.
他选择夜班工作只是因为报酬比白班多了10%，我的母亲是一个防盗警报公司的接待员e——这也是我所在社区为数不多的增长行业之一。
He worked nights because it paid 10% more than a day shift. My mother was a receptionist at a burglar alarm company - one of the few growth industries in our neighborhood.
It’sapart-timejob /这是一份兼职工作； Itpayswell /报酬很高； It’sanevening job/这是一份夜班工作。
It’s a part-time job / It’s a part-time job; It pays well / It pays well; It’s an evening job / It’s an evening job.
她九岁的时候，一天她在卧室的沙发上看电视，当时她的母亲在值夜班，继父让她给他揉揉肩膀，他说在工作时肩膀受伤了。
She was nine when while watching television on the living room couch while her mother worked the night shift her stepfather ask her to massage his shoulder which he said he injured at work.
她九岁的时候，一天她在卧室的沙发上看电视，当时她的母亲在值夜班，继父让她给他揉揉肩膀，他说在工作时肩膀受伤了。
She was nine when, while watching television on the living room couch while her mother worked the night shift, her stepfather ask her to massage his shoulder which he said he injured at work.
他们工作时间长，需要适应季节性或各种各样的倒班，还有经常性的夜班。
They have to work odd hours, seasonal or varied schedules, and frequent night shifts.
唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人,,他们在周末和假期依然会保持警醒状态.
The only real solution appears to be to hand over the night shift to a corps of permanent night workers whose nocturnal wakefulness may persist through all weekends and holidays.
留下了很多马赛赤贫者，年轻男子现在集聚在城镇里卖，一种次珍贵的当地石头，或者寻找低收入的工作比如夜班警卫。
It has left many Maasai destitute, with young men now converging in the towns to hustle tanzanite, a semiprecious local stone, or to seek poor-paying jobs as night guards.
对怀孕七个月以上的女职工，不得安排其延长工作时间和夜班劳动。
Female workers pregnant for seven months or more shall not be arranged to extend their working hours or to work night shifts.
经常加班、重复的装配线工作、以及损害身体的夜班，会催生出孤独感。
Constant overtime, repetitive assembly line tasks and debilitating overnight shifts can breed a sense of isolation.
由于生物体本身的习性就是在晚上睡觉，很多曾经上过夜班的人称：不论他们曾经作过多长时间的夜间工作，现在他们总是很难保持清醒。
With biology beckoning their bodies to sleep during the night, shift workers say they struggle to stay awake no matter how many years they've done it.
尽管上夜班熬夜会伤身体，但他和同事们还是提出进行24小时的海关申报工作。
Staying up late on a night shift may harm their health. But Dai and his colleagues offered to do a 24-hour service of custom declarations.
本：所以我就在塞恩斯伯里开始夜班的工作了。
Ben: And so I started working the night shift at Sainsbury's.
本：所以我就在塞恩斯伯里开始夜班的工作了。
Ben: And so I started working the night shift at Sainsbury's.
应用推荐