见到你是在一家夜点。最后，我鼓足勇气问你是否可以请你喝一杯。
I saw you in a nightclub and finally gathered the courage to ask if you'd like a drink.
如果吃夜点就会产生超额能量，剩余的能量转为脂肪蓄积起来就容易发胖。
If eat at night will produce excess energy, the rest of the energy into fat accumulated up easily fat.
夜很静，一点响动也没有。
The night was quiet, and there was no sound of anything astir.
巧了.我们刚开了一个第二外语的夜课班.从本月15号开始.晚上6点上课.
Well, we just opened an evening ESL class. It starts the 15th of this month at 6p.m.
如果你肌肉松弛并且还超重——换句话说，就是对你的身体现状非常不满——请牢记一点，你不是一夜之间变成这样的。
If you're flabby and overweight - in other words, totally dissatisfied with the condition of your body - always remember that you didn't get there overnight.
我们点上篝火，席地而坐，心中忐忑，而又故作坚强，暗暗祈祷平安度过这一夜。
We made bonfire, sat on the ground, perturbed in mind, but pretending to be strong, praying secretly for a safe night.
即便是最受欢迎的公司也可能很快成为明日黄花，而这一点每个夜店的老板都可以证实。
And as every nightclub owner can attest, even the most popular establishment can quickly fall out of fashion.
保证一夜好的睡眠(晚上10点睡觉)，早晨比孩子早醒一点点好做个深呼吸或快速做个有弹性的日常安排。
Get a good night's sleep (in bed by 10pm) and wake up just a bit earlier than the children to allow you to take a few deep breaths or do a quick stretching routine.
到了圣诞夜的11点，病房内静悄悄的。
一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。
There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.
经过了一夜的交易，日元下挫3点，报收81.3。
In overnight trading, the yen weakened by 3 percent, to 81.3 to the dollar.
一个典型的没有断电的一天，早上的第一件事，7点钟，不管你什么时候到电站，不管昨天发生了什么，一夜之间，上一个反应堆的可操作性是什么。
A typical non-outage day; First thing in the morning, seven o 'clock, whenever you get into the plant, what happened yesterday, overnight, what's the operability status of the last of the reactor.
对两党来说，这一夜最值得争取的是于美国东部时间晚上11点结束投票的加利福尼亚州。
The biggest prize of the night in both parties was California, where voting ended at 11 p.m. EST (0400 GMT Wednesday).
在Metro酒吧喝了一夜，在清晨五点的时候，不要因为忘了进门密码去敲樱花旅馆的大门，隔壁屋子的女人会放狗来咬你。
After a night at the Metro Bar, do not bang on the Sakura guesthouse's door at 5am because you can no longer remember the entry code. The woman who lives next-door will set her dog on you.
见鬼，为了写这些文章，我(一夜没睡)早上10点还没刮胡子，简直亟不可待要吞下五斤牛肉十斤酒！
Heck, while writing these articles, I've been getting 5 o 'clock shadow at 10 in the morning and I've had an unending desire to eat nothing but red meat!
这种情况并不会在一夜之间就发生而是要通过你一点一点的努力和坚持不懈，才能使你的词汇量有所提高。
This wont happen overnight but with little effort and consistency, you can enhance your vocabulary.
我不能在一夜之间改变生活，但是只要我下定决心，每天改变一点点，就会看到全新的生活。
I can not change my life in one night, but if I determined to do a little every day, I will see the new life.
我忍受痛苦有三个星期了，不过，我以为和这一夜我受的痛苦相比，那就一点算不上什么了。
These last three weeks, I have suffered a great deal. But it has been nothing compared with what I suffered that night.
在圣诞夜，有些人在窗户里点上蜡烛，这蜡烛代表着对那些寒冷疲惫的行人的欢迎。
On Christmas Eve, some people light candles in the window. The candles symbolize a welcome to cold and weary travelers.
第三点，春节除夕夜是中国人最重要的一天，这意味着团聚。
Third, the day for our Chinese people is so big and important, it means reunion.
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。
It si said that Santa Claus would drive reindeer sleigh full guild to send gifts for the children on Christmas Eve, he would enter into the house quietly by the chimney, put present in stocking.
敲下这些文字，是凌晨1点22分。夏日里漫长的夜，慵懒的心情。
When I cassetted these words, time was 1:22. Summer nights was so long, mood was so lazy.
在暗夜寻找一点宁静的味道，每一个细胞却还融在白日的喧嚣。
A little quiet in the dark looking for the taste of every cell are still melting in the sun the din.
像今夜这样明亮的夜晚，就不需求点一盏夜灯，由于明亮的夜灯也会变得微弱。
There is no need to light a night light on a light night like tonight, for a bright night light is just like a slight light.
例如在周三夜里2点，假如当地供电公司出现电力供应太多，电力需求太少，公司就可以下调电价。
If the local electric company has too much supply or very little demand at, say, 2 a. m. on a Wednesday, the utility will drop the price per kilowatt-hour.
我就剩一根烟了，可我还要过一夜；我就剩一点爱了，可我还要过一生。
I remained a cigarette, but I must pass the night; I remained a spot to love, but I have also wanted the life.
除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟，城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮，鞭炮声震耳欲聋。
Right as the clock strike 12 o 'clock midnight of New Year's Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening.
除夕夜一旦时钟撞响午夜12点钟，城市和乡镇都被烟花的闪闪光芒映亮，鞭炮声震耳欲聋。
Right as the clock strike 12 o 'clock midnight of New Year's Eve, cities and towns are lit up with the glitter from fireworks, and the sound can be deafening.
应用推荐