夜深人静，一片死寂。
如果有坏事，它们总是发生在晚上夜深人静时。
When really bad things happen, they often happen at night when you're sleeping.
夜深人静的时候，我总会想起我的家人。
In the quiet of the night, I am used to recalling my family.
夜深人静之时，士兵们向敌人发起了进攻。
The soldiers moved against the enemy in the dead of the night.
在这夜深人静的夜晚，突然想起了儿时的记忆。
In this night of nights, a sudden thought of childhood memories.
夜深人静，在回家的路上，威廉姆斯有时会坐在车里抽泣起来。
At night, on her way home, Williams would sometimes sit and weep in her car.
夜深人静的时候别矫情，孤独无依的时候别回头。
Don't melodramatic the dead of night, alone with the don't look back.
夜深人静的时候，当你独自乘电梯，你是什么感受？
At night, when you are in the elevator alone, what's your feeling.
我们交谈着，没有审问，没有抱怨，直到夜深人静。
And we talked, without interrogations, without complaints, late into the night.
夜深人静的时候，她还想着这些事，几个小时也睡不着。
During the quiet hours of the night she lay awake considering ideas.
每当夜深人静的时候，我一个人静静的坐在屋檐下感伤！
Every night, I have only one person sit quietly eaves sentimental!
夜深人静的时候我最害怕什么？答案很简单，我的想象力。
What do I fear most in the still of night? Well, the answer is very simple, my imagination.
夜深人静，能听见猪拱槽的声音，于是称作“亥猪”。 。
In the still of night, we can hear pigs dig the trough with their snouts, so we call it hai, pig.
多年后芬妮。·勃劳恩仍常去那篇荒野且多在夜深人静之时。
Fanny Brawne walked the heath for many years, often far into the night.
我自认为我是属于快乐的，但当夜深人静的时候，我会思考。
I think I am belong to happy, but when the dead of night, I think.
为了让情节更生动些，我们来点疯狂的闪回场景，夜深人静时的编码狂欢。
And to spice things up, some crazy flashback scenes of late-night coding binges.
每当夜深人静时，我的目光就不由自主的转向学习桌上的那盏台灯。
When the dead of night, my eyes would involuntarily turn to learn that the table lamp table lamp.
夜深人静的时候，你可以回忆过去的细密往事，细数过去的点点滴滴。
Deep into night, you can recall detailed past, count your past little things.
不管是在夜深人静的顺境，还是在举步为艰的逆境，它常常被我想起。
Regardless of the good times are in the dead of night, or in serious difficulties in the face of adversity, it often think of me.
心情抑郁的明无法入睡，于是起身来，在夜深人静的车厢里走来走去。
Ming, upset, cannot sleep and gets up to walk through the quiet berth carriages.
我想我目前最大的兴趣爱好就是上网冲浪了，特别是在夜深人静的时候。
I thought I at present the biggest interest hobby was accesses the net the surfing, specially in quiet at dead of night time.
但是她健康的饮食习惯提醒着她不该吃这些甜食，特别是在夜深人静时候。
But her healthful habits have been known to come up against her strong sweet tooth — especially in the middle of the night.
到夜深人静的时候，卸装的自己，不会顾忌有人看到我的疲惫，我笑容的苍白。
To the dead of night, when their own uninstall will not see my fear was tired, I am a pale smile.
到夜深人静的时候，卸装的自己，不会顾忌有人看到我的疲惫，我笑容的苍白。
To the dead of night, when their own uninstall will not see my fear was tired, I am a pale smile.
应用推荐