繁忙的夜晚才刚开始。
山岩距离希刺克厉夫的住处一哩半，离田庄倒有四哩，所以我开始担心我到那儿之前，夜晚就要降临了。
The Crags lie about a mile and a half beyond Mr Heathcliff's place, and that is four from the Grange, so I began to fear night would fall ere I could reach them.
随着9月23日秋分的来临，夜晚越来越长，观测北极光的最佳季节开始了。
As the September 23rd equinox approaches, nights grow longer and a favorable season for aurora begins.
早晨就开始工作能够让我完成许多事情，这样的话，当夜晚到来时，我已经完成了一天所有的工作，就可以和家人一起共渡这美好的时间。
I get so much more done by starting on my work in the morning. Then, when evening rolls around, I have no work that I need to do, and I can spend it with family.
该军官称，一次同样的夜晚演习将在晚7点开始，并将持续5个小时。
A similar night drill would start at 7 p. m. and last about five hours, the officer added.
我将以此断言开始这个夜晚：幻想是一个下雨的地方。
I will start out this evening with an assertion: fantasy is a place where it rains.
晚餐将于……点钟开始，这样我们就能够享受一个漫长且愉快的夜晚。
The dinner starts at... so that we can enjoy a nice and long evening.
他们在森林里迷路了，更糟的是夜晚开始降临了。
They lost their way in the forest, and what was worse was night began to fall.
后来，1971年8月一个漆黑的夜晚，我开始了自己的第三次人生。
Then on a dark night in August, 1971, I began my third life.
但是第四天的时候，我开始想念父母，特别是在夜晚来临的时候，黑暗让我觉得孤单，我只是想要和父母呆在一起。
But when the forth day came, I started to miss my parents, especially when night came, the darkness made me feel lonely, I just wanted to be with my parents.
这就是为什么在经过爪哇岛和苏门答腊岛时，我开始露宿野外，住在廉价的凯马特帐篷里接受夜晚雨水的洗礼。
That's why I started camping, out in the wild, across Java and Sumatra, in a cheap Kmart tent and the rain that fell at night.
就在这刚下过雨的夜晚，我们抵达了乌兰巴托，在蒙古的冒险，开始了。
In this night, at Ulaanbaatar where it just rained, our adventure in Mongolia began.
这种异常的混乱开始于那个十月的夜晚，一架载着四位乘客的飞机坠入密芝根湖。
This particular confusion starts on the October night a four-passenger plane goes down in Lake Michigan.
这是一个漫长的夜晚。早上7时左右，发生了一件奇怪的事情：他母亲卧室窗外的风铃开始发出“叮叮当当”的声响。
It was a long, hard night, but around 7 a.m., something happened: the wind chimes outside his mother's window started to chime.
晚饭将于6点开始，这样我们就能够享受一个漫长且愉快的夜晚。
The dinner starts at 6 PM so that we can have a nice and long evening.
于是，我这辈子最难忘的夜晚就开始了。
她轻松卫冕500米冠军，一个绝无仅有的从一开始就把成功握在自己手里的夜晚。
She easily defended her title in the 500 meters on Wednesday, making it the rare night where her victory was a sure thing.
这次日食是自1955年以来首次经过斯里兰卡，使得首都科伦坡海岸边的海鸟在中午觅食之后很快开始忙于寻找度过夜晚的地方。
The eclipse, the first of its kind to cross over Sri Lanka since 1955, sent sea birds along the oceanside capital of Colombo looking for a place to roost for the night, shortly after lunchtime.
我们的夜晚从远离喧嚣人群的文华东方酒店(Mandarin Oriental hotel)日落吧(SunsetBar)开始。
Our evening begins away from the crowds, at the Sunset Bar in the Mandarin Oriental hotel.
回忆起1975年5月19日的那个夜晚，用柯林斯的话来形容就是“从那天起，冈贝的世界开始改头换面”，他当时并不在冈贝，但为了协助处理善后工作，他很快赶了回来。
He recalls May 19, 1975, as "the day the world changed, as far as Gombe was concerned." Collins was absent that night but returned promptly to help cope with the aftermath.
我开始期待独自一人呆在静静的房子里的夜晚到来。
I began to look forward to evenings alone and my quiet house.
故事是这样开始的， 在女孩子们相邀出游的夜晚，遇上了一位气质不凡的大男孩；
As the group of friends began their girls' night out, they encountered a charming young man.
故事是这样开始的， 在女孩子们相邀出游的夜晚，遇上了一位气质不凡的大男孩；
As the group of friends began their girls' night out, they encountered a charming young man.
应用推荐