你不会等到河水溢出波多马克河才意识到全球变暖是一个问题。
You don't want to see the water rising on the Potomac before deciding global warming is a problem.
波多马克鹰列车，沿西弗吉尼亚州罗姆尼的波托马克河南支线，通过鹰岩。
The Potomac Eagle train, passing Eagle Rock along the south branch of the Potomac River near Romney, W. Va.
其抗菌效果最早于1932年被德国细菌学家和病理学家多马克发现，此后即成为首批用于系统地防治人类细菌感染的化学药物。
Their effectiveness against bacteria was discovered in 1932 by Gerhard Domagk, and they became the first chemical substances systematically used against human bacterial infections.
意大利的一个典例是贝鲁思科尼集团，而提到国外的例子时，马克斯韦尔和默多克会出现在脑海中。
One Italian example would be the Berlusconi group, while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
意大利的B集团就是一个例子，同时还有国外的马克斯韦尔和默多克。
One Italian example would be the Berlusconi group while abroad Maxwell and Murdoch come to mind.
最后，如伯恩斯坦研究院的分析师马克思·沃伯顿所说，通用在价格方面的所承受的和花费方面的一样多。
Finally, as Max Warburton, an analyst with Bernstein Research, notes, GM has suffered as much from a price problem as from a cost problem.
英国广播公司的总经理马克·汤普森专程赶往纽约来提醒美国人一个人掌控如此多的媒体在他们国家是不被允许的。
Mark Thompson, the BBC's director general, used a trip to New York to remind Americans that such a concentration of media ownership would not be allowed in their country.
马克·多伊勒是一位在非洲工作了多年的记者。他将会探讨为什么一定要给非洲援助，以及为什么以前给予非洲的大部分援助都没有起到作用。
Mark Doyle, who's reported from Africa for many years, looks at why aid is necessary, and why much of what's been donated in the past has not worked.
美国肉类协会是肉制品加工商的主要代言人。该协会的马克•多普认为，与过去相比，该行业只是效率提高了而已。
Mark Dopp of the American meat Institute, the main lobbyist for meatpackers, says that the industry has simply evolved to be more efficient.
查马克在2010年夏天从波尔多转会到阿森纳之后展现了惊人的能量。而这仅仅只是一个开始，他现在也很享受在酋长球场的生活。
Chamakh enjoyed an impressive start to his Arsenal career following his move from Bordeaux in summer 2010 and the striker is enjoying life at Emirates Stadium.
萨尔兹说。多琳·希伯伦说马克·麦道夫很有人缘，他穿着讲究、待人友善。
Doreen Hebron said Madoff was "very popular," dressed well and had a good attitude.
马克在城市攻读博士学位，但父母频频向他施压，让他回多尔瓦拉夫的家帮父亲汤姆料理农场。
Now Mark is struggling to finish a PhD in the city, but he endures continual pressure from his parents to be back in Dorvaragh helping his father, Tom, on the farm.
大约来了十位牧师，包括全国知名的查尔斯·斯文·德尔、阿德里安·罗杰斯和马克斯·鲁卡多。
About ten ministers came, including nationally known figures like Charles Swindoll, Adrian Rogers, and Max Lucado.
德国人认为缺少货币，所以必须印尽可能多的马克。
The Germans believed that there was a shortage of marks and it was therefore necessary to print as many marks as possible.
电影中的马克总是不断地贬低每一个人（特别是爱德华多），但是他对女性的贬低却有着不同的，居高临下的意味。
Mark is constantly undermining everyone in the film (especially Eduardo), but his putdowns of women have a different, condescending edge.
马克斯·弗洛斯·多尔福是移名当地居民，许多像他这样的人都是“保卫邱明顿格林村”联盟的成员。
Many, like Max Frohnsdorff, a local resident, are members of the "Save Chilmington Green" campaign.
福岛第一核电站使用的反应堆是由通用电气设计制造，称之为马克一号沸水反应堆。 该反应堆长期以来多认为安全壳系统薄弱。
The type of reactors used at the Fukushima plant — made by the General Electric Company, they are known as Mark 1 boiling-water reactors — have long been known to have weak containment systems.
“我非常吃惊有这么多的人已经下载了皇室婚礼应用程序，”My VoucherCodes网站的董事长马克·皮尔森说。
"I am quite surprised at the number of people that have downloaded Royal Wedding apps," said Mark Pearson, chairman of My Voucher Codes.
马克·扎克伯格在哈佛大学(Harvard)的宿舍里推出了Facebook；Twitter的杰克·多西和谷歌(Google)的拉里·佩奇以及谢尔盖·布林都是在20多岁时就创立了自己的公司。
Mark Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dorm room; Twitter's Jack Dorsey and Google's (GOOG) Larry Page and Sergey Brin founded their respective companies in their twenties.
“欧洲百万大乐透”彩票由欧洲九个国家联合发行，此前的头奖纪录诞生于2005年7月，由来自爱尔兰西南部利默里克附近加里欧文地区的一个名叫多罗瑞斯•马克纳马拉的人中得，当时他获得的奖金为115436126欧元。
The previous record in the lottery, run by nine European countries, had been held since July 2005 by Dolores McNamara of Gallyowen near Limerick in southwest Ireland who took home 115, 436, 126 euros.
如果马克思认为定价只是用来掩盖相关关系的不用重要的现象，那他为什么会对转型问题投入如此多的精力和时间呢？
If Marx considered pricing an unimportant phenomena which only served to obscure the relevant relationships, when why did he devote so much effort and space to the transformation problem?
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
它的主人马克·约克和多萝西·约克夫妇在接受《每日电讯报》采访时认为它是全澳大利亚最大的狗，但是还没有得到官方认证。
His owners, Mark and Dorothy York, believe's he's the biggest dog in Australia, but have not been able to get any official recognition, they told the Daily Telegraph.
应用推荐