我们对紫杉醇有相当多的了解，因为紫杉醇的临床使用已经20年了。
And we know quite a lot about Taxol, so Taxol (has been) in the clinic for 20 years.
这项新研究中的小鼠接受了很大的剂量--比一个人从一杯红酒中摄取的白藜醇的量要多很多倍。
The mice in this new study received huge amounts of it -- many, many times more than a person would get from a glass of red wine.
研究者们目前正为此而努力，同时他们也在探索其他可取代聚乙二醇的多聚体，以便更好地控制细胞的排列结构。
The researchers are now doing that, and they are also exploring the use of different polymers that could replace PEG and offer more control over cell placement.
那些喂饲高脂食物和白藜芦醇的白鼠比仅仅喂饲高脂食物的白鼠多活很多个月，死亡率和正常健康饮食的白鼠一样。
Those fed resveratrol along with the high - fat diet died many months later than the mice on high fat alone, and at the same rate as mice on a standard healthy diet.
发现答案原来是红酒中含有多酚物质白藜芦醇，它能够限制吸烟和脂肪所带来的副作用。
The answer was found to lie in red wine, which contains resveratrol, a polyphenol that limits the negative effects of smoking and a fatty diet.
在家而非在诊所服用米索前列醇的女性，疼痛和呕吐多持续0.3天。
Pain and vomiting lasted 0.3 days longer among women who took misoprostol at home rather than in clinic.
这些结果具有重要意义，因为多环芳烃二醇环氧化物极易与DNA反应，进而导致变异，因此被视为香烟烟雾中所含多种多环芳烃中最重要的致癌物质。
These results are significant because PAH diol epoxides react readily with DNA, induce mutations, and are considered to be ultimate carcinogens of multiple PAH in cigarette smoke.
有些多羟糖醇是有营养的，有些则无营养。
HST的研究者们用一种在医疗上已广泛应用的学名为聚乙二醇(PEG)的多聚体来封装细胞，构成了他们的“生物乐高积木”。
The HST researchers built their “biological Legos” by encapsulating cells within a polymer called polyethylene glycol (PEG), which has many medical uses.
有毒的matagenic和致癌物质PAH二醇环氧化合物均来源于多环芳香烃(PAH)，它是导致大多数肺癌的罪魁祸首。
Toxic matagenic and carcinogenic PAH diol epoxides can be derived from PAHS, which are responsible for most cases of lung cancer.
醛糖或酮糖被还原后变产生糖醇，确实的叫法为“多羟糖醇”（alditols），HOCH 2 -（CHOH）n-CH 2 OH。
Reduction of aldoses or ketoses yield sugar alcohols ,properly called ‘alditols,” HOCH2-(CHOH)n-CH2OH.
以淀粉乙二醇糖甙聚醚、多苯基多次甲基多异氰酸酯(PAPI)为主要原料，对聚氨酯硬质泡沫塑料的发泡工艺进行了研究。
A polyurethane (PU) rigid foam was prepared, using PAPI and the polyether polyols deried from starch ethylene glycol glycoside (EGG) as the main materials, and the foaming processing was studied.
他们没有意识到，他们在调查表中由皮质醇测量显示出多巨大的恐惧。
In questionnaires they displayed no awareness of the rampant stress indicated by their cortisol measurements.
结果表明，不同的低聚物多元醇、多异氰酸酯及扩链剂对聚氨酯力学性能有较大影响；
The results show that the mechanical properties of polyurethane vary with polyol, mulriisocyanate and chain-extender.
葡萄酒与葡萄汁相比含有高浓度的叫做多酚的抗氧化成分，包括白藜芦醇。
There is a much higher concentration of antioxidants called polyphenols, including resveratrol, in wine compared to grape juice.
尽管一些可见的症状，如焦虑会逐渐消失，但是皮质醇水平持续升高，显示老鼠其实比它看上去恐惧的多。
Although visible symptoms of anxiety gradually disappear its cortisol levels remain elevated, showing that it is more stressed than it looks.
算通常用来制作清洁用品的丙二醇，即便处于适当的物理状态，数量一多仍然会造成问题。
Propylene glycol, commonly used to keep cleansing ingredients in the proper physical state, also poses a problem in large quantities.
近年来国际上报道了大量含多西紫杉醇的方案治疗晚期胃癌的研究。
Recent years, there are many studys about docetaxel-base regimen in patients with advanced gastric in the world.
我们对紫杉醇有相当多的了解，因为紫杉醇的临床使用已经20年了。
OK? And we know quite a lot about Taxol, so Taxol (has been) in the clinic for 20 years.
聚乙烯醇（PVA）是一种性能优良、用途广泛的多羟基聚合物，可从天然气制备，在目前石油资源日渐匮乏的形势下日显重要。
Poly(vinyl alcohol) (PVA) is a multi-hydroxyl polymer, which can be prepared from natural gas, thus becomes more and more important in the situation of petroleum scarcity.
目的研究单药多烯紫杉醇每周方案及每3周方案治疗转移性乳腺癌的疗效与毒性。
Objective To compare the efficacy and toxicity of docetaxel as a single agent for treating metastatic breast cancer with weekly and 3 weekly scheme.
目的：观察国产多烯紫杉醇联合顺铂治疗晚期乳腺癌的疗效及毒副反应。
Objective: to observe the effects and toxicity of docetaxel plus DDP in treatment of advanced breast cancer.
该压裂液体系以低聚合多羟基醇为稠化剂，有机硼为交联剂，合成了一种释酸剂作破胶剂。
In the system, a polyhydroxy alcohol with low molecular mass is used as thickener, organic boron as crosslinker, and a synthesized acid releaser as gel breaker.
在室温下，选用聚醚多元醇，多异氰酸酯等材料，合成了一系列高硬度聚氨酯弹性体。
At room temperature, polyether-polybasic alcohol, polyisocyanate and so on were used as mainly materials to synthesize a series of high-hardness polyether urethane elastomers.
白藜芦醇，一种红酒多酚，通过抑制白细胞三烯a 4水解酶抑制胰腺癌。
Resveratrol, a Red Wine Polyphenol, Suppresses Pancreatic Cancer by Inhibiting Leukotriene A4 Hydrolase.
多烯紫杉醇联合顺铂治疗晚期乳腺癌有效率较高，毒副反应较小，值得临床进一步研究。
Docetaxel combined with DDP has high efficiency and low toxicities in the treatment of advanced breast cancer. It is worthy of further clinical observation.
除了释放恩多芬，运动还可以燃烧掉多余的肾上腺素和皮质醇。
Besides releasing endorphins, exercise also burns off excess adrenaline and cortisol.
除了释放恩多芬，运动还可以燃烧掉多余的肾上腺素和皮质醇。
Besides releasing endorphins, exercise also burns off excess adrenaline and cortisol.
应用推荐