多谢多谢！你真是个大好人！

Thanks! You're a star!

《牛津词典》

多谢，我今天感觉好多了。

I'm feeling miles better today, thanks.

《牛津词典》

你辛苦了，多谢。

Thank you for all the trouble you've taken.

《新英汉大辞典》

多谢您的大力栽培。

A thousand thanks for your patronage.

《新英汉大辞典》

多谢您的好意。

Many thanks for your kind intentions.

《新英汉大辞典》

youdao

多谢你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。

Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip.

《牛津词典》

多谢你所做的一切。

Thanks a lot for all you've done.

《牛津词典》

多谢一群有公德心的市民，克利彭多夫花园才得以维持下去。

Thanks to a group of public-spirited citizens, the Krippendorf garden has been preserved.

《柯林斯英汉双解大词典》

“多谢你关心我的感受，”贝丝气鼓鼓地说，“但我现在已经是个大女孩了。”

"I appreciate your concern for my feelings," Bess said huffily, "but I'm a big girl now."

《柯林斯英汉双解大词典》

多谢，不过我得守着托德，直到这趟旅行结束。

Thanks awfully, but I ought to stick by Toad till this trip is ended.

youdao

多谢你帮我。

Thanks very much for helping me.

youdao

多谢你的指导。

I am very grateful to you for your advice.

《新英汉大辞典》

多谢我们不在的时候帮我们照看房子。

Thanks for looking after the house while we were away.

youdao

不，多谢了。我这就要出门。

No, thank you, I'm just preparing to leave.

youdao

多谢，你真是个专家。

B: Thank you so much. You're an expert.

youdao

行李我自己拿，多谢！

I can carry my own luggage, thank you very much!

youdao

(笑声和掌声)多谢大家。

(Laughter and applause.) Thank you very much.

youdao

戈登：多谢，我欠你一次。

Gordon: Thanks a bunch, I owe you one.

youdao

反之我说：“多谢你。”

Instead, I say, "Thank you very much."

youdao

反之我说：“多谢你。”

Instead, I say, "Thank you very much."

youdao