需要更多表明经济在好转的证据。
在法国，持有公司投资两年以上的股东有时可以在公司里获得更多表决权。
In France, shareholders who hold onto a company investment for at least two years can sometimes earn more voting rights in a company.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
例如，中国人有很多表示“米”和“家庭成员”的词。
For instance, the Chinese have many words for "rice" and for "family members".
律师事务所的安娜·派恩多表示，证券化信托的税收状况也模糊不清。
According to Anna Pinedo of a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitization trusts.
许多表演系考生都认同刘莉莉的观点。
Liu's views are echoed by many potential performing arts students.
每场演唱会，他们至多表演半个小时。
事实上，很多表面坚强的人，内心都很脆弱。
Actually a lot of apparently staunch people are flimsy in heart.
有许多表面上不是很明显的特征，但仍然很重要。
A number of features below the surface are less evident, but still important.
在研究数据类型时，我们已经看到了许多表达式和构造。
We've already seen a number of different expressions and constructs while looking at the different data types.
哥伦比亚广播公司称，更多表演嘉宾将于近日陆续揭晓。
CBS says that more performers and presenters would be announced soon.
另外，查询分解的XML数据很困难，常常需要多表联结。
Furthermore, querying decomposed XML data can be challenging, often requiring multi-table joins.
当然，可以使用更多表情来扩展此功能，不过这些留给您作为娱乐消遣。
You can, of course, extend this functionality with more emoticons, but we leave that bit of fun for you.
也许如果我学会更果断，并且更多表态，那么我们的问题可能会少一点。
Maybe if I learned to be more assertive and use more ‘I’ statements we’d have less problems.
萨尔瓦多表示，如果必要的话，可以回溯到15年前，但那已然是极限了。
It's okay to go back 15 years if you must, but that, says Salvador, is the limit.
Notes数据库可以包含许多表单，而且每个表单都有自己存储信息的字段。
A Notes Database can have many forms with each form having its own fields to store information.
布兰·卡多表示，由于臭鼬在自然界没有任何天敌，它们的数量就会增加到很多。
Brancato says skunk populations can grow large because they don't really have any natural predators.
很多表单中的控件(如选择列表)需要从动态数据源(如web服务)获取数据。
You have many forms where the controls (such as selection lists) need to pull information from dynamic sources (such as Web services).
如果你刚刚升职当上了经理，要管理你以前的同事，那么你就要多表扬他们的优点。
If you're a new manager for former peers, encourage your new staff's strengths.
费尔南多表示，安哥拉视中国为重要的合作伙伴，安重建工作需要中国的支持和帮助。
Fernando noted that Angola deems China an important cooperative partner and its reconstruction needs support and assistance from China.
如果站点要处理大量的通信流，或者有许多表单应用程序，那么可以选择分布式安装。
You may choose a distributed installation if your site handles a high volume of traffic, or if you're hosting a large number of forms applications.
也许是因为具有天赋特征的儿童大多表现得感觉灵敏，这样让他们看起来似乎比较难相处。
That may be because along with other gifted characteristics, many gifted children exhibit so-called sensory sensitivities, which can make them seem difficult or uncooperative.
联合国儿童基金会发言人梅尔卡多表示，在抵达埃塞俄比亚的儿童当中，几乎有一半都营养不良。
Mercado says almost half the children arriving in Ethiopia are malnourished.
联合国儿童基金会发言人梅尔卡多表示，在抵达埃塞俄比亚的儿童当中，几乎有一半都营养不良。
Mercado says almost half the children arriving in Ethiopia are malnourished.
应用推荐