对于那些可能有太多脂肪的人来说，喝茶可以帮助他们在体内重新建立一个新的平衡。
To those who may have too much fat, drinking tea can help them to recreate a new balance in their bodies.
医生劝告他避免多吃多脂肪的食物。
尽量不要吃含有很多脂肪的食物。
医生特别劝他不要吃多脂肪的食物。
一个有较多脂肪的人，他的白血球数量也较高。
The greater proportion of body fat a man had, the higher his white blood cell count was.
为了保持健康，我们应尽量避免含有太多脂肪的食品。
To keep fit, we should always avoid food containing too much fat.
无论冬夏，这都是一种可以通过寻常的走路方式消耗更多脂肪的简易方法。
Winter or summer, it's a simple way to derive more fat-reducing benefit from your regular walk.
我正在节食，所以不能吃含太多脂肪的食物。这里有素食餐吗？
I'm on a diet. So I have to avoid food containing too much fat. Do you have vegetarian dishes?
情绪化进食往往导致饮食过多，特别是过多高热量的、甜的、多脂肪的食物。
Emotional eating often leads to eating too much, especially too much of high-calorie, sweet, fatty foods.
她无法停止下来吃含有很多脂肪的食物，如冰淇淋、炸薯片等等。
She just could not stop eating the food that contained a lot fat, such as ice cream, fired chips and so on.
它们血液中脂肪酸的浓度会增高，这是需要燃烧更多脂肪的信号。
The concentration of fatty acids in their blood was actually higher, a sign of their greater demand for fat to burn.
研究者比较了食用低胆固醇食品和含有更多脂肪的花生对心脏的影响。
But the peanut plan also caused a drop in blood fats called triglycerides and did not decrease HDL, the "good" cholesterol.
研究者比较了食用低胆固醇食物和含有更多脂肪的落花生对心脏的影响。
Researchers compared the cholesterol-lowering effect with a higher-fat diet based on peanuts.
神经生物学家萨拉·莱博维茨认为，频繁食用脂肪含量高的食物，会使大脑有想要更多脂肪的思维模式。
Sarah Leibowitz, a neurobiologist, believes that frequent exposure to fatty foods may configure the brain to crave still more fat.
当其他人花费一个小时的时间来把多脂肪的汉堡包和油腻的炸土豆条或者其他堆积的干酪弄碎，我却在走路，燃烧著热量。
As others spent their lunch hour pounding down fat-laden burgers and greasy fries or some other cheesy Fried piled-high dish, I walked, and burned calories.
研究者们发现当用药物将CB 1受体阻断后，小鼠丧失了摄取更多脂肪的兴趣(对其他食物的兴趣依然不减)。
The researchers found that when they blocked CB1 receptors with a drug, rats lost interest in eating additional fat (but not other types of food).
主要的问题是热量，因此，如果您吃大量多脂肪的淀粉食物脂-酸奶和黄油的烤土豆，比如-或大量的吃他们，热负荷就会增加。
The main issue is calories, so if you load starchy foods with fat -sour cream and butter on a baked potato, for instance -or eat them in large quantities, the caloric load can add up.
目前，一组科学家说，PrP在供养髓磷脂中发挥重要作用，髓磷脂是多脂肪的物质形成的鞘，这个鞘存在于神经周围，用以传递神经发出的信号。
A team of scientists now says that PrP plays a key role in maintaining myelin, a fatty substance that forms a sheath around nerves and helps transmit nerve signals.
要做一个健康的煎蛋，用少量油或者烹饪喷雾先刷一下不粘锅。然后你就会做出边缘酥脆的鸡蛋而不含太多脂肪。
For a healthy fried egg, brush a nonstick skillet with a smidge of oil or cooking spray. And you'll get crispy edges without much fat.
与吃常规食物的母鼠产下的幼鼠相比，那些母亲曾钟爱多脂肪，含糖食物的幼鼠更有可能选择类似的食物 。
Rat pups whose mothers binged on fatty and sugary foods were more likely to prefer similar foods when compared to rats born from mothers with regular diets.
“快乐套餐”不腐烂的秘密在于：套餐多脂肪；多盐和缺乏营养- - -这些才是我们远离它的最好理由。
Happy Meal manages to stay unspoiled because it is fatty, salty and practically empty of nutrients — which, really, are all good reasons to avoid it anyway.
“快乐套餐”不腐烂的秘密在于：套餐多脂肪；多盐和缺乏营养- - -这些才是我们远离它的最好理由。
A Happy Meal manages to stay unspoiled because it is fatty, salty and practically empty of nutrients — which, really, are all good reasons to avoid it anyway.
组成我们祖先的饮食、由户外游戏获取的肉只含有3%至4%脂肪，而优质牛肉含有30%或更多脂肪。
The flesh of the wild gamethat made up our ancestors' diet had just 3% to 4% fat, whereas primebeef has 30% or more.
这项巨大的研究为胰腺癌在食用更多脂肪，尤其是饱和脂肪的人中更为普遍的现象提供了证据。
This large study adds to the evidence that pancreatic cancer is more common in people who eat too much fat, particularly saturated fat.
相信我，我也希望我所生活的文化氛围中胖子一词只是表示“比常人拥有更多脂肪”，对于个人人格没有任何影射。
Believe me, I would love to live in a culture where fat merely means "having more adipose tissue than average", and in which that implies nothing about one's character.
它认为这可以防止制造商制造出表面上比较健康的多糖、多脂肪、多盐食品。
It says this would stop manufacturers making items that contain high amounts of sugar, fat and salt appear healthier than they are.
它认为这可以防止制造商制造出表面上比较健康的多糖、多脂肪、多盐食品。
It says this would stop manufacturers making items that contain high amounts of sugar, fat and salt appear healthier than they are.
应用推荐