多胞胎对母亲和婴儿来讲风险都很高。
The risks of multiple births are much higher for both mother and babies.
生育多胞胎的数量首次超过了10万人。
The number of multiple births has surpassed 100,000 for the first time.
第三组对所有双胞胎，三胞胎等多胞胎的妊娠情况进行了登记。
The third was a register of all pregnancies of twins, triplets or other multiple births.
多胞胎生育的，每多生育一个婴儿，增加产假十五天。
Much afterbirth embryo bears, every bear a baby more, increase maternity leave 15 days.
许多国家已经通过限制移植胚胎数目来减少多胞胎出生情况了。
Many countries have reduced multiple births by limiting the number of embryos that are transferred.
猪是多胞胎，它们可能会相互拥挤或者有其他的一些问题，造成了这些缺陷。
In pigs where you have multiple births, you could have crowding or some other issue that creates the defect [later on].
多胞胎生育的，每多哺乳一个婴儿，每次哺乳时间增加30分钟。
Much afterbirth embryo bears, every many lactation a baby, every time lactation time increases 30 minutes.
由于生理等自然因素，现实中会有二胞胎，乃至多胞胎的情况出现。
Wait for natural ingredient as a result of physiology, the meeting in reality has 2 afterbirth embryo, appear to the circumstance of much afterbirth embryo therefore.
后来听医生说，她的心脏跳动与一般怀孕的人不一样，估计是怀上了多胞胎。
Afterwards listen doctor say, her heart beating is different from generally pregnant body and estimated to is a bosom to ascend multiple births.
多胞胎的记录是在1996年，一个希腊塞浦路斯的23岁女孩怀上了11胞胎。
The record for multiple pregnancies was set in 1996, when a 23-year-old Greek Cypriot woman was pregnant with 11 babies.
还有18%生过多胞胎的母亲不能确定他们的情绪是否已经到了产后抑郁症的程度。
Another 18% of mothers of multiples were not sure if the feelings they had amounted to postnatal depression.
由于怀有多胞胎的准妈妈中八九成存在不同程度的贫血现象，建议准妈妈要注意补充相应营养。
In order to having the mother-to-be of multiple births amid 890% exist the anemic phenomena of different extent, suggest that the mother-to-be wants to note supplement to correspond a Nutrition.
双胞胎、三胞胎以及多胞胎的各种缺陷的发生风险远较借由生殖技术获得的相应胚胎的发生风险高。
The danger of defects from twin, triplet, and other multiple births is far greater than any risk posed by the fertility treatments themselves.
根据数据，在美国每年大约有700,000孕妇被建议继续卧床休息，几乎包括所有多胞胎母亲。
According to data, about 700,000 pregnant women annually in the U. s. are advised to go on bed rest, including nearly all women pregnant with more than one fetus.
这个调查显示：所有的母亲中患产后抑郁症的平均几率是10%，但是生过多胞胎的母亲却高达17%。
It found that 17% of mothers who had a multiple birth experienced PND, compared with an average of 10% among all mothers.
数据显示，在过去的十年里，所有年龄段女性生育多胞胎的比率都稳定增长，尤其是45岁及以上的女性。
The multiple birth rate across all age groups has increased steadily over the last ten years but the biggest jump has been among women aged 45 and over, data has showed。
对北川白山羊母羊的繁殖特性的研究表明，在年产胎数和多胞胎两方面，与成都麻羊存在极为显著的差异。
In other ways of the she-goat reproductive characteristics, there are also much differences between Beichuan white goat and Chengdu grey goat or Jianchang black goat.
虽然很多妇女会有正常的怀孕和分娩过程，如大家所知，多胞胎分娩有更高的风险，所以正确的指导是很重要的。
Although many women will have a normal pregnancy and birth, it is well known that there are higher risks involved for these types of pregnancy and so it is important to get it right.
7月6日，玛格达勒诺剖腹产生下一对男婴和一对女婴，目前，四个孩子都很健康，一切正常。医生说，这在多胞胎中还是很少见的。
Her two boys and two girls were healthy and doing well after being born July 6 by Caesarean section in what doctors said was a rare occurrence of multiple births.
今天(英国)双胞胎和多胞胎协会所做的一个调查显示，生双胞胎或者三胞胎的母亲患产后抑郁症的风险几乎是生一个小孩的母亲患产后抑郁症风险的一倍。
Mothers of twins or triplets have almost twice the average risk of postnatal depression, a survey by the twins and Multiple Births Association showed today.
加拿大多胞胎协会(Multiple BirthsCanada)收集的数据表明：加拿大60%的三胞胎，90%的四胞胎和99%的五胞胎都是治疗不育症的结果。
According to statistics compiled by Multiple Births Canada, 60 per cent of triplets, 90 per cent of quads and 99 per cent of quintuplets in Canada are the result of infertility treatments.
加拿大多胞胎协会(Multiple BirthsCanada)收集的数据表明：加拿大60%的三胞胎，90%的四胞胎和99%的五胞胎都是治疗不育症的结果。
According to statistics compiled by Multiple Births Canada, 60 per cent of triplets, 90 per cent of quads and 99 per cent of quintuplets in Canada are the result of infertility treatments.
应用推荐