石磊：有很多维的方法来重拾信心。
Shiller: There are many dimensions to trying to restore confidence.
你买的是一个复杂而多维的体验。
测量结果表明反省能力是多维的。
Measurement indicates that reflective ability is multidimensional.
你是说这座大厦是多维的？
元素的一维或多维的排列。
词汇知识已不再是单维的，而是一个多维的构念。
Vocabulary knowledge has no longer been viewed as a single dimension but a multidimensional construct.
事实证明，地震动是多维的，结构反应也是多维的。
In fact, the earthquake excitation is multidirectional, so does the structure response.
去发现你真正灵魂中多维的面向，那就是独处的高贵。
Discover the multidimensional aspects of your true Soul. That is the nobility of solitude.
它是复杂多维的，在不同历史时期表现出不同的特征。
Complex human intelligence rationality shows some difference features in difference period.
效率是一个复合的多维的立体的动态的“全息”概念。
Efficiency is a compound, dynamic and all -inclusive concept.
这里我们使用了一些比较巧妙的索引方法，可以沿多维的方向来指定层面。
Here we get into some trickier indexing, where slices can be indicated along multiple dimensions.
不同的消费目的决定了顾客的服务体验应当是一个多维的概念。
The diversified consumption goals determine that service experience should be a multidimensional concept.
怎样承扬传统版画，融入多维的教学资源，是构建版画特色课程的新课题。
How to inherit traditional print, melt into the multi-dimensional teaching resources, which are the new tasks of constructing the print characteristic curriculum.
应用相空间重构技术对时间序列进行分割，将原序列映射到多维的数据空间中。
Applying phase space reconstruction method to divide time series into segments, we have mapped original series into multidimensional data space.
很好，但是您对这种结构所能做的只是通过单独的(或者多维的)索引来设置和检索元素。
Good enough, but about all you can do with this structure is set and retrieve elements by individual (multi-dimensional) index. In contrast, a Numarray array is a bit more flexible.
本文主要采用比较法学、社会学、经济学、及公司的合同理论等多维的研究方法。
This text adopts multidimensional research approaches, such as the contract theories of comparative jurisprudence, sociology, economics, and company, etc. mainly.
每条新闻发生的环境都是多维的或多边的，而好的记者总是寻求尽可能多的覆盖面。
Every news situation has several dimensions or sides, and the good reporter seeks to cover as many as possible.
在这些应用中数据采取的是多维的、连续的、快速的、随时间变化的流式数据的形式。
In these applications, the data which called data stream is multidimensional, continuous, rapid, and changed with time.
这类材料的合成研究呈现出共轭链由短到长，分子由简单到复杂，由一维到多维的趋势。
Studies on the synthesis of these NLO materials show the evolution of conjugated chains longer, molecule structure more complex and multi-dimensional.
本研究的结论，(1)《生活经验问卷》可以用于测量反省，统计分析表明反省是多维的。
Conclusions of this research are, (1) Questionnaire of Life Experience can be used to measure reflection. Statistical analysis indicates that reflection is multidimensional.
延伸传统的时间观，建立多维的空间观，是增强教育实习效果、提高培养质量的必要条件。
Extending traditional time outlook and constructing multi-dimensional space outlook are the essential condition to enhance result of education practice and improve training quality.
即使对于不使用面向方面方法的开发人员，从多维的角度看待元数据对设计注释类型也会提供概念上的帮助。
Even for developers who do not take an aspect-oriented approach, the multidimensional view of metadata is a valuable conceptual aid in designing annotation types.
由于教学评价是一个复杂的、多维的综合评判过程，评价要素和标准因其评价主体不同而有所差异。
Because teaching evaluation is complex, multi-dimensional and comprehensive process, the evaluating elements and standards vary from the subjects of evaluation.
由于教学评价是一个复杂的、多维的综合评判过程，评价要素和标准因其评价主体不同而有所差异。
Because teaching evaluation is complex, multi-dimensional and comprehensive process, the evaluating elements and standards vary from the subjects of evaluation.
应用推荐